1) On the Cnee portion on the AWB ,

1) On the Cnee portion on the AWB , short of a wording ( WAISHA TOWN LONG HU DISTRICT )
2) Pls indicate “Freight Prepaid” instead of Freight Collect

Noted your instruction, but the freight as show on MAWB PREPAID, But the actual freight term Collect Right ? the freight term we are collect with your company Right ? pls cfm again.

We can explain with shipper and shipment can run smoothly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 1) บน Cnee ใน awb สำเนาฯ ขาดข้อความ (WAISHA เมืองยาวหูอำเภอ)
2) กรุณาระบุว่า "ค่าขนส่งล่วงหน้า" แทนที่จะเก็บรวบรวมขนส่ง

ไว้คำแนะนำของคุณ แต่ค่าขนส่งเป็นโชว์บน MAWB ล่วงหน้า แต่ระยะขนส่งจริงเก็บขวา ระยะเวลาขนส่งเราจะรวบรวมกับบริษัทของคุณอยู่ กรุณาเย็น 360w อีก

เราสามารถอธิบายกับผู้จัดส่งสินค้า และจัดส่งสามารถทำงานได้อย่างราบรื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ในส่วนที่เกี่ยวกับการ Cnee AWB, สั้น ๆ ของการใช้ถ้อยคำ (สนามบิน Waisha TOWN ยาว HU อำเภอ)
2) Pls ระบุ "การขนส่งสินค้าเติมเงิน" แทนการขนส่งสินค้าเก็บสังเกตการเรียนการสอนของคุณ แต่การขนส่งสินค้าที่แสดงบน MAWB เติมเงิน แต่การขนส่งที่เกิดขึ้นจริง เก็บในระยะที่เหมาะสม ระยะขนส่งสินค้าที่เราจะเก็บกับ บริษัท ของคุณใช่ไหม? pls cfm อีกครั้งเราสามารถอธิบายได้ด้วยการขนส่งและการจัดส่งสินค้าสามารถทำงานได้อย่างราบรื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ในส่วนที่ cnee AWB , สั้นของคำ ( waisha ตำบลเมืองยาว Hu )
2 ) กรุณาระบุ " การขนส่งล่วงหน้า แทนที่จะเก็บ

สังเกตการสอนของสินค้า แต่สินค้าที่แสดงบน mawb เติมเงิน แต่เก็บระยะการขนส่งสินค้าจริงใช่มั้ย ? เราจะเก็บสินค้าระยะยาวกับ บริษัท ของคุณใช่ไหม ? กรุณา cfm อีกครั้ง

เราสามารถอธิบายกับผู้ขนส่งสินค้าและการจัดส่งสามารถวิ่งได้อย่างราบรื่น .