Franzen replied: “ I don’t want som

Franzen replied: “ I don’t want some second rate for-hire trucking company damaging the product or delivering it late just because you’re looking to save a few transportation dollars. You’ve got to maintain exceptional control over the movement of this product. Home Mart is just too important for us to cut corners.”
“This isn’t really the type of freight that for-hire carriers desire,” stated Doan. “It is prone to damage, low weight, and takes up a great deal of the cubic capacity of a trailer. That means high transportation rates. We really need to come up with a middle ground solution to serve the customer effectively without busting our budget.”
“I need to sell product and get contracts signed,” responded Franzen. “You need to analyze this one on your own and come back to me with a viable order fulfillment and delivery solution. Give me a call tomorrow before my meeting with Home Mart. I want to get the contract finalized but need the transportation details specified before they will sign on the dotted line.
With his position firmly stated, Franzen got up and left the room without another word.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Franzen ตอบ: "ไม่ต้องการอัตราบางที่สองสำหรับเช่ารถขนส่งบริษัททำลายผลิตภัณฑ์ หรือส่งจะล่าช้าเพียง เพราะคุณต้องการบันทึกการเดินทางไม่กี่ดอลลาร์ คุณได้มีการรักษาพิเศษควบคุมการเคลื่อนไหวของผลิตภัณฑ์นี้ ร้านบ้านเป็นเพียงเกินไปสำคัญที่เราจะตัดมุม""นี้ไม่ได้จริง ๆ ชนิดของการขนส่งที่ต้องการสายการบิน การจ้างงาน" ระบุ Doan "มันมีแนวโน้มที่จะเกิดความเสียหาย น้ำหนักเบา และใช้กำลังการผลิตของรถพ่วงลูกบาศก์มาก นั่นหมายความว่า ราคาการขนส่งสูง เราต้องการจริง ๆ มากับโซลูชันกลางเพื่อให้บริการลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ทำลายงบประมาณของเรา""ต้องการขายสินค้า และได้รับสัญญาที่ลงนาม ตอบสนอง Franzen "คุณจำเป็น ต้องวิเคราะห์หนึ่งนี้เองกลับมาฉัน ด้วยได้ใบสั่งเติมสินค้าและจัดส่งโซลูชัน ให้โทรวันพรุ่งนี้ก่อนการประชุมของฉันกับบ้านมินิมาร์ท ต้องการรับสัญญาขั้นสุดท้าย แต่ต้องมีรายละเอียดการขนส่งที่ระบุก่อนที่จะลงบนเส้นด้วยตำแหน่งของเขาระบุไว้อย่างแน่นหนา Franzen มีค่า และออกจากห้องที่ไม่ มีคำอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Franzen ตอบว่า "ผมไม่ต้องการบางอย่างที่สองสำหรับอัตราจ้าง บริษัท ขนส่งสินค้าเกิดความเสียหายของผลิตภัณฑ์หรือส่งมอบปลายเพียงเพราะคุณกำลังมองหาที่จะบันทึกไม่กี่ดอลลาร์ขนส่ง คุณได้มีการควบคุมที่ยอดเยี่ยมในช่วงการเคลื่อนไหวของผลิตภัณฑ์นี้ โฮมมาร์ทเป็นเพียงสิ่งสำคัญมากเกินไปสำหรับเราที่จะตัดมุม.
"" นี้ไม่ได้จริงๆประเภทของการขนส่งที่ผู้ให้บริการสำหรับเช่าต้องการ "ระบุทิด "มันมีแนวโน้มที่จะเกิดความเสียหาย, น้ำหนักเบาและใช้การจัดการที่ดีของความจุลูกบาศก์รถพ่วง นั่นหมายความว่าอัตราการขนส่งสูง จริงๆเราจำเป็นที่จะเกิดขึ้นกับการแก้ปัญหาพื้นกลางที่จะให้บริการลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้อง busting งบประมาณของเรา.
"" ฉันต้องการที่จะขายสินค้าและได้รับการลงนามในสัญญา "ตอบ Franzen "คุณต้องวิเคราะห์นี้ด้วยตัวคุณเองและกลับมาให้ฉันกับปฏิบัติตามคำสั่งที่ทำงานได้และการแก้ไขปัญหาการจัดส่ง ให้ฉันโทรในวันพรุ่งนี้ก่อนการประชุมของฉันกับโฮมมาร์ท ฉันต้องการที่จะได้รับสัญญาการสรุป แต่ต้องการรายละเอียดขนส่งที่ระบุไว้ก่อนที่พวกเขาจะลงนามในเส้นประ.
กับตำแหน่งของเขาที่ระบุไว้แน่น Franzen ลุกขึ้นและออกจากห้องไปโดยไม่พูดอะไรอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฟรนเซ็น ตอบว่า " ผมไม่อยากได้คะแนนที่สองสำหรับ บริษัท ขนส่งสินค้ารับจ้างทำลายสินค้า หรือส่งช้าเพราะคุณกำลังมองหาบันทึกการขนส่งดอลลาร์ไม่กี่ คุณต้องควบคุมเป็นพิเศษมากกว่าการเคลื่อนไหวของผลิตภัณฑ์นี้ โฮมมาร์ท มันสำคัญสำหรับเราที่จะตัดมุม "
" นี้ไม่ได้จริงๆชนิดของการขนส่งสำหรับการจ้างผู้ปรารถนาดวน ระบุ " มันเป็นความเสี่ยงที่จะเกิดความเสียหายน้ำหนักน้อย และใช้เวลาจัดการที่ดีของความจุลูกบาศก์ของรถพ่วง นั่นหมายความว่าอัตราการขนส่งสูง เราต้องการจริงๆที่จะเกิดขึ้นกับโซลูชันกลางเพื่อให้บริการลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้อง busting งบประมาณของเรา . "
" ฉันต้องการที่จะขายผลิตภัณฑ์ และได้เซ็นสัญญา " ตอบเฟรนเซ็น" คุณต้องวิเคราะห์นี้ด้วยตัวคุณเอง และกลับมาฉันด้วยการเติมเต็มคำสั่งซื้อที่มีศักยภาพและการส่งมอบโซลูชั่น โทรหาฉันพรุ่งนี้ ก่อนพบกับ โฮมมาร์ท . ฉันต้องการที่จะได้รับสัญญาสรุป แต่ต้องขนส่งรายละเอียดระบุไว้ก่อนที่จะลงนามในเส้นประ .
กับตำแหน่งของเขาไว้แน่น ฟรานเซนลุกขึ้นและออกจากห้องไปโดยไม่มีคำอื่น .