According to the order of “Frame S/

According to the order of “Frame S/A” that PTMDI inform me by email below that ordering on January 2015,they would like to use frame S/A from MATCO.
But we received PO from TTTC in Dec’14. The order of “Frame S/A” has 2 part no. only.
So, Could you please kindly confirm about order of Frame S/A to me again.

Because, If the order added later. We will not be able to produce order to you on time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามใบสั่ง "กรอบ S/A" ที่ PTMDI แจ้งฉันทางอีเมล์ด้านล่างนี้ที่สั่งซื้อในเดือน 2015 มกราคม พวกเขาต้องการใช้กรอบ S/A จาก MATCOแต่เราได้รับ PO จาก TTTC ใน Dec'14 สั่ง "กรอบ S/A" มีส่วนไม่ เท่านั้นดังนั้น สามารถคุณกรุณากรุณายืนยันเกี่ยวกับลำดับของเฟรม S/A ฉันอีกครั้งเนื่องจาก ถ้าจะสั่งเพิ่มในภายหลัง เราจะไม่สามารถสร้างใบสั่งคุณเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำสั่งของ "กรอบ S / A" ที่ PTMDI แจ้งผมทางอีเมลด้านล่างการสั่งซื้อเมื่อวันที่มกราคม 2015 พวกเขาต้องการที่จะใช้กรอบ S / A จาก MATCO.
แต่ที่เราได้รับจาก PO TTTC ใน Dec'14 คำสั่งของ "กรอบ S / A" มี 2 ส่วนที่ไม่มี เท่านั้น.
ดังนั้นคุณสามารถโปรดกรุณายืนยันเกี่ยวกับคำสั่งของกรอบ S / A กับผมอีกครั้ง. เพราะหากคำสั่งเพิ่มในภายหลัง เราจะไม่สามารถที่จะผลิตเพื่อให้คุณในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำสั่งของ " เฟรม / s " ที่ ptmdi แจ้งผมทางอีเมล์ด้านล่างที่สั่งซื้อเมื่อ มกราคม 2015 , พวกเขาต้องการใช้เฟรม / s จาก MATCO .
แต่เราได้รับใบสั่งซื้อจาก tttc ในธ.ค. '14 . ลำดับของ " เฟรม / s " มี 2 ส่วน ไม่เฉพาะ .
คุณช่วยกรุณายืนยันการสั่งซื้อของเฟรม / s เป็นอีก

เพราะถ้าสั่งเพิ่มทีหลังเราก็จะไม่สามารถผลิตเพื่อคุณในเวลา .