While NAFTA focuses mainly on mobil

While NAFTA focuses mainly on mobility of capital in the region, albeit while
restricting worker mobility and granting limited temporary mobility of labor, the EU,
being a flagship example of economic union, on the other hand, guarantees total labor
mobility among its 27 EU member countries, of course, with a provision that newest
members must wait ten years. It has brought Mode 4 within the scope of the EU RTAs,
and includes all four traditional categories in RTAs, such as traders and investors, BVs,
ICTs, and IPs. The European Community (EC) has, however, negotiated relatively few
RTAs with developing countries that cover services, but it has signed several
association agreements with Mediterranean countries, with Chile and Mexico and, an
economic partnership agreement (EPA) with the countries of the Caribbean Community
(CARICOM) and the Dominican Republic (the CARIFORUM grouping).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ NAFTA เน้นหลักในการเคลื่อนไหวของเมืองหลวงในภูมิภาค แม้ว่าในขณะที่การจำกัดการเคลื่อนไหวของผู้ปฏิบัติงานและให้คล่องชั่วคราวของแรงงาน สหภาพยุโรปบนมืออื่น ๆ เป็นเรือธงตัวอย่างของสหภาพเศรษฐกิจ รับประกันค่าแรงรวมเคลื่อนไหวระหว่าง 27 สมาชิกกลุ่มประเทศ EU แน่นอน มีส่วนสำรองที่ใหม่ล่าสุดสมาชิกต้องรอ 10 ปี จึงได้นำ 4 โหมดภายในขอบเขตของ RTAs ใน EUรวมทั้งหมด 4 ประเภทดั้งเดิมใน RTAs ผู้ค้าและนักลงทุน BVsทุก และ IPs ยุโรปชุมชน (EC) ได้ อย่างไรก็ตาม เจรจาค่อนข้างน้อยRTAs กับประเทศกำลังพัฒนาที่ครอบคลุมบริการ แต่มันมีระบบหลายข้อตกลงการเชื่อมโยงกับกลุ่มประเทศเมดิเตอร์เรเนียน ชิลีและเม็กซิโกและตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจ (EPA) กับชุมชนแคริบเบียน(CARICOM) และสาธารณรัฐโดมินิกัน (กลุ่ม CARIFORUM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่นาฟต้าเน้นหลักในการเคลื่อนย้ายของเงินทุนในภูมิภาคแม้ว่าในขณะที่การ จำกัด การเคลื่อนไหวของผู้ปฏิบัติงานและการให้ จำกัด การเคลื่อนไหวชั่วคราวของแรงงานสหภาพยุโรปเป็นตัวอย่างที่เรือธงของสหภาพทางเศรษฐกิจในมืออื่นๆ รับประกันแรงงานรวมการเคลื่อนไหวในหมู่27 สมาชิกสหภาพยุโรปของ ประเทศของหลักสูตรที่มีบทบัญญัติที่ใหม่ล่าสุดสมาชิกต้องรอสิบปี มันได้นำโหมด 4 ภายในขอบเขตของ RTAs สหภาพยุโรปและรวมถึงทั้งสี่ประเภทแบบดั้งเดิมในRTAs เช่นผู้ค้าและนักลงทุน BVS, เทคโนโลยีสารสนเทศ, และ IP ประชาคมยุโรป (EC) ได้อย่างไรก็ตามการเจรจาต่อรองค่อนข้างน้อยRTAs กับประเทศกำลังพัฒนาที่ครอบคลุมการให้บริการ แต่ได้ลงนามในหลายข้อตกลงร่วมกับประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนกับชิลีและเม็กซิโกและมีข้อตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจ(EPA) กับประเทศของ ชุมชนแคริบเบียน(CARICOM) และสาธารณรัฐโดมินิกัน (กลุ่ม CARIFORUM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่นาฟตาเน้นหลักในการเคลื่อนไหวของเงินทุนในภูมิภาค แม้ว่า ในขณะที่การเคลื่อนย้าย และให้เคลื่อนย้าย
คนงานชั่วคราว จำกัด ของแรงงาน , EU ,
เป็นเรือธงตัวอย่างสหภาพเศรษฐกิจ บนมืออื่น ๆที่รับประกันทั้งหมดแรงงาน
การเคลื่อนไหวของสมาชิกสหภาพยุโรป 27 ประเทศ แน่นอน ด้วยการให้สมาชิกใหม่ล่าสุด
ต้องรอไปอีกสิบปีมันมีโหมด 4 ภายในขอบเขตของสหภาพยุโรป rtas
และมีทั้งหมดสี่แบบดั้งเดิม , ประเภท rtas เช่นผู้ค้าและนักลงทุน BVS
, ไอซีที และ IPS ประชาคมยุโรป ( EC ) ได้ อย่างไรก็ตาม การเจรจาค่อนข้างน้อย
rtas กับประเทศกำลังพัฒนาที่ครอบคลุมบริการ แต่ได้ลงนามในข้อตกลงกับประเทศหลาย
สมาคมเมดิเตอร์เรเนียนกับชิลี และเม็กซิโก ,
ความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจ ( EPA ) กับประเทศในแคริบเบียน ( CARICOM ) และชุมชน
สาธารณรัฐโดมินิกัน ( cariforum การจัดกลุ่ม )