The goals of this study were to (i)

The goals of this study were to (i) examine the association of
social support and strain with psychological well-being and
health, (ii) investigate whether these associations depended
on relationship-type (partner, family, friend), (iii) examine the
buffering effects of support on strain (both within and across
relationship-type), and (iv) test the extent to which these
associations differed by age and sex. The sample contained
2,348 adults (55% male) aged 25 to 75 years (M 46.3), who
were married or cohabitating. Positive and negative social
exchanges were more strongly related to psychological wellbeing
than to health. For both sexes, partner support and
strain and family support were predictive of well-being
measures; partner strain was also predictive of health problems.
However, family strain was predictive of well-being and
health outcomes more often for women. Further, while we did
find evidence that supportive networks could buffer the detrimental
effects of strained interactions, friends and family
served a buffering role more often for women than for men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายของการศึกษานี้ได้ (i) ตรวจสอบความสัมพันธ์ของสนับสนุนทางสังคมและต้องใช้กับจิตวิทยาสุขภาพ และสุขภาพ (ii) ตรวจสอบว่า การเชื่อมโยงเหล่านี้ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ชนิด (คู่ ครอบครัว เพื่อน), (iii) ตรวจสอบการบัฟเฟอร์ผลสนับสนุนต้องใช้ (ทั้งภายใน และระหว่างความสัมพันธ์ชนิด), และ (iv) ทดสอบขอบเขตไปที่ความสัมพันธ์ที่แตกต่างตามอายุและเพศ ตัวอย่างที่มีอยู่ผู้ใหญ่ 2,348 (เพศชาย 55%) อายุ 25-60 ปี (M 46.3), ที่ได้แต่งงานหรือ cohabitating ประกันสังคมค่าบวก และค่าลบแลกเปลี่ยนอย่างรุนแรงเกี่ยวข้องกับสุขภาพจิตที่ดีกว่าสุขภาพ สำหรับทั้งสองเพศ พันธมิตรสนับสนุน และต้องใช้และสนับสนุนครอบครัวคาดการณ์ของความเป็นอยู่วัด นอกจากนี้ยังคาดการณ์ปัญหาสุขภาพต้องใช้คู่ได้อย่างไรก็ตาม ต้องใช้ครอบครัวถูกคาดการณ์ของความเป็นอยู่ และผลลัพธ์สุขภาพมากขึ้นสำหรับผู้หญิง เพิ่มเติม ในขณะที่เราไม่ได้ค้นหาหลักฐานที่สนับสนุนเครือข่ายสามารถบัฟเฟอร์ที่อนุผลของการโต้ตอบเครียด เพื่อน และครอบครัวบริการบทบาทบัฟเฟอร์บ่อยในผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ (i) การศึกษาความสัมพันธ์ของ
การสนับสนุนทางสังคมและความเครียดทางด้านจิตใจที่มีความเป็นอยู่และ
สุขภาพ (ii) ตรวจสอบว่าสมาคมเหล่านี้ขึ้นอยู่
กับความสัมพันธ์ประเภท (คนที่ครอบครัวเพื่อน), (iii) การตรวจสอบ
ผลกระทบของการสนับสนุนบัฟเฟอร์ในสายพันธุ์ (ทั้งภายในและระหว่าง
ความสัมพันธ์-type), และ (iv) การทดสอบขอบเขตที่เหล่านี้
สมาคมที่แตกต่างตามอายุและเพศ ตัวอย่างที่มีอยู่
2,348 ผู้ใหญ่ (55% ชาย) อายุ 25-75 ปี (M 46.3) ซึ่ง
กำลังจะแต่งงานหรือ cohabitating สังคมในเชิงบวกและลบ
การแลกเปลี่ยนที่เกี่ยวข้องมากขึ้นอย่างยิ่งกับคุณภาพชีวิตทางด้านจิตใจ
มากกว่าที่จะสุขภาพ สำหรับทั้งสองเพศ, การสนับสนุนพันธมิตรและ
สายพันธุ์และการสนับสนุนจากครอบครัวมีการคาดการณ์ของเป็นอยู่ที่ดี
มาตรการ; ความเครียดก็ยังเป็นคนที่คาดการณ์ของปัญหาสุขภาพ.
แต่สายพันธุ์ครอบครัวทำนายของความเป็นอยู่และ
ผลลัพธ์ด้านสุขภาพบ่อยขึ้นสำหรับผู้หญิง นอกจากนี้ในขณะที่เราได้
พบหลักฐานว่าเครือข่ายสนับสนุนสามารถ buffer อันตราย
ผลกระทบของการมีปฏิสัมพันธ์เครียดเพื่อน ๆ และครอบครัว
ทำหน้าที่บทบาทบัฟเฟอร์บ่อยขึ้นสำหรับผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายของการศึกษานี้คือ ( 1 ) ศึกษาความสัมพันธ์ของการสนับสนุนทางสังคมและความเครียดด้วย

สุขภาพสุขภาวะทางจิต และ ( 2 ) ตรวจสอบว่า สมาคมเหล่านี้ขึ้นอยู่กับ
ชนิดความสัมพันธ์คู่ , ครอบครัว , เพื่อน , ( 3 ) ศึกษาผลของการสนับสนุน
บัฟเฟอร์สายพันธุ์ ( ทั้งภายในและระหว่าง
ประเภทของความสัมพันธ์ ) , และ ( 4 ) ทดสอบขอบเขตซึ่งเหล่านี้
สมาคมแตกต่างกันตามอายุและเพศ ตัวอย่างที่มีอยู่
ผู้ใหญ่ 333 ( 55 % เพศชาย ) อายุ 25 ถึง 75 ปี ( ส่วนใหญ่ ) ที่
แต่งงานหรืออยู่กิน . บวกและลบในการแลกเปลี่ยนทางสังคมเป็นอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับ

สุขภาพจิตมากกว่าเพื่อสุขภาพ สำหรับทั้งสองเพศ สายพันธุ์ และครอบครัวสนับสนุนหุ้นส่วนและ
สนับสนุนมาตรการเพื่อสวัสดิภาพ
;คู่หูสายพันธุ์ยังทำนายปัญหาสุขภาพ .
แต่เมื่อยายของครอบครัวและสังคม
ผลสุขภาพบ่อย ๆสำหรับผู้หญิง เพิ่มเติม , ในขณะที่เราได้พบหลักฐานว่า เครือข่ายสนับสนุน

สามารถบัฟเฟอร์ผลเสียระหว่างเครียด เพื่อนๆและครอบครัว
บริการ buffering บทบาทบ่อยสำหรับผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย .