Dear Ms. Sarinya,As before informat

Dear Ms. Sarinya,

As before information we informed to you, we would like to send to you the repairing fees for PIN -1DR, 11,000pcs NG as attached files.

-       Repairing fee: USD  173.44

In the other hand, we would like to know your decision of all remaining NG parts  at EXV at the moment. Do you want to return or not?

Total:26,000pcs NG

-       10,000pcs (Invoice:TMK14011)

-       16,000pcs ( remaining of Invoice  TMK14015)

Note: we can arrange operator for repairing all NG parts on day off if you agree to pay for repairing fee also.

 

Please confirm to us soonest possible.

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sarinyaเป็นก่อนข้อมูลเราทราบคุณ เราอยากจะส่งให้คุณได้ค่าซ่อมสำหรับ ตรึง-1 DR, 11, 000pcs NG เป็นไฟล์ที่แนบ-ค่าซ่อมแซม: USD 173.44ในมืออื่น ๆ เราต้องการทราบการตัดสินใจส่วน NG ที่เหลือทั้งหมดที่ EXV ในขณะนี้ คุณต้องส่งคืน หรือไม่รวม: 26, 000pcs NG-10, 000pcs (ใบแจ้งหนี้: TMK14011)-16, 000pcs (ที่เหลือของใบแจ้งหนี้ TMK14015)หมายเหตุ: เราสามารถจัดดำเนินการสำหรับการซ่อมแซมทุกส่วน NG ในวันปิดหากคุณตกลงที่จะจ่ายค่าซ่อมแซมค่าธรรมเนียมยัง กรุณายืนยันให้เราได้เร็ว 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักริญญา, เมื่อก่อนข้อมูลที่เราแจ้งให้คุณเราต้องการที่จะส่งไปให้คุณค่าซ่อมสำหรับ PIN -1DR, 11,000pcs NG เป็นไฟล์ที่แนบมา. - ค่าซ่อม: USD 173.44 ในมืออื่น ๆ ที่เราอยากจะ รู้ว่าการตัดสินใจของคุณทั้งหมดที่เหลืออยู่ส่วน NG ที่ EXV ในขณะนี้ คุณต้องการที่จะกลับมาหรือไม่? ทั้งหมด: 26,000pcs NG - 10,000 (ใบแจ้งหนี้: TMK14011) - 16,000pcs (ที่เหลืออยู่ของใบแจ้งหนี้ TMK14015) หมายเหตุ: เราสามารถจัดให้ผู้ประกอบการในการซ่อมแซมทุกส่วน NG ในวันปิดถ้าคุณตกลงที่จะจ่ายสำหรับ ค่าซ่อมแซมยัง. โปรดยืนยันกับเราเร็วที่สุดที่เป็นไปได้















 



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวศริญญา ที่รัก

เป็นก่อน , ข้อมูลที่เราแจ้งให้คุณ เราต้องการที่จะส่งคุณซ่อมค่าพิน - 1DR 11000pcs ng , ตามที่แนบไฟล์

-       ซ่อม ค่า USD ไหม 173.44

ในมืออื่น ๆที่เราต้องการทราบการตัดสินใจของทั้งหมดที่เหลือของส่วน อะไรที่ exv ในขณะนี้ คุณต้องการผลตอบแทนหรือไม่ ?

รวม : 26000pcs ng

-        10000pcs ( ใบแจ้งหนี้ : tmk14011 )

-        16 ,มืออาชีพ ( ที่เหลือของใบแจ้งหนี้รึเปล่า tmk14015 ) หมายเหตุ

: เราสามารถจัดให้ผู้ประกอบการเพื่อซ่อมแซมส่วนต่าง ๆของทุกคนในวันหยุดถ้าคุณยินยอมที่จะจ่ายสำหรับการซ่อมค่าธรรมเนียมยัง

ไหม

กรุณายืนยันเรา

อะไรที่เป็นไปได้เร็วที่สุด