ConclusionPreliminary results of th

Conclusion
Preliminary results of the validation of the method based on 106 profiles of green and 132 profiles of hawksbill turtles, indicate that this method based on a computer-assisted screening is reliable to identify individuals within these species. However, a more robust validation using a larger number of profiles per species and a multi-observer approach to avoid observer bias has to be done in order to finalize the validation of the method. This will be done as the next step in the development of this programme.
From a practical point of view, field experiences have indicated that photo-ID may be more suited for underwater images taken on the beach as sand may obscure parts of the head, especially with hawksbill turtles. For photographs taken on beaches, profiles should be clear of sand and washed off with seawater . One advantage for underwater fieldwork is that the entireprofile is most often visible, as the head and the neck of the turtle are extended during feeding. In addition , digital technology provides easy acquisition of high-resolution images and enables photography of the turtle without going close and disturbing them.
Analyses of images showing the facial profile of marine turtles at the three study sites (Mayotte, Mahe and Reunion) have shown the effectiveness of the technique for individual identification and site fidelity studies of foraging habitats. The use of the method in Reunion, where marine turtles cannot be conventionally tagged as they stay outside the reef barrier, should considerably increase our knowledge regarding home-range and habitat use of the resident population and, coupled with aerial survey, assessment of the foraging population. On a large geographic scale, the use of this method should contribute to study the origin of these turtles and their movements between different habitats in complement or in substitution to standard “capture-mark-recapture” studies.
…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปผลเบื้องต้นของความถูกต้องของวิธีการตามโพรไฟล์ 106 สีเขียวและโพรไฟล์ 132 พบเต่า ได้ระบุว่า วิธีนี้ใช้ตรวจที่คอมพิวเตอร์ช่วยความน่าเชื่อถือในการระบุบุคคลภายในสายพันธุ์เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยใช้จำนวนของโพรไฟล์สำหรับแต่ละชนิดและวิธีหลายแหล่งเพื่อหลีกเลี่ยงความโน้มเอียงของนักการได้ดำเนินการเสร็จสิ้นการตรวจสอบวิธีการ นี้จะทำเป็นขั้นตอนถัดไปในการพัฒนาโปรแกรมนี้จากการปฏิบัติมุมมอง ประสบการณ์ฟิลด์ได้บ่งชี้รหัสภาพที่อาจจะเหมาะสมมากสำหรับรูปที่ถ่ายบนชายหาดเป็นทรายอาจบดบังส่วนต่าง ๆ ของหัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเต่าพบใต้น้ำ สำหรับภาพถ่ายบนชายหาด โพรไฟล์ควรล้างทราย และล้างออก ด้วยน้ำทะเล ข้อดีอย่างหนึ่งสำหรับใต้น้ำสามารถเป็นว่า entireprofile ที่เป็นบ่อยเห็น ศีรษะและคอของเต่าขยายระหว่างอาหาร นอกจากนี้ เทคโนโลยีดิจิตอลให้ภาพความละเอียดสูงซื้อง่าย และช่วยให้ภาพถ่ายของเต่า โดยจะปิด และรบกวนพวกเขาวิเคราะห์ภาพที่แสดงหน้าโปรไฟล์ของเต่าทะเลที่มีเว็บไซต์การศึกษาที่ 3 (มายอต เฮ่ และเรอูนียง) ได้แสดงประสิทธิภาพของเทคนิคสำหรับแต่ละรหัสการศึกษาคุณภาพของการอยู่อาศัยที่อก ใช้วิธีในการชุมนุม การที่เต่าทะเลไม่สามารถดีแท็กเป็นพวกเขาอยู่นอกกำแพงรีฟ มากควรเพิ่มความรู้ของเราเกี่ยวกับบ้านช่วง และใช้ของประชากรที่มีถิ่นที่อยู่ และ ควบคู่ไปกับการสำรวจทางอากาศ การประเมินประชากรอก ในทางภูมิศาสตร์ขนาดใหญ่ ใช้วิธีนี้ควรนำไปสู่การกำเนิดของเต่าเหล่านี้และความเคลื่อนไหวระหว่างการอยู่อาศัยแตกต่างกัน ในการเสริม หรือทดแทนเพื่อการศึกษา "จับหมาย recapture" มาตรฐานศึกษา…

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการศึกษาเบื้องต้นของการตรวจสอบของวิธีการที่อยู่บนพื้นฐานของ 106 โพรไฟล์ของสีเขียวและ 132 โปรไฟล์ของเต่ากระระบุว่าวิธีการนี้อยู่บนพื้นฐานของการตรวจคัดกรองโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยมีความน่าเชื่อถือในการระบุตัวบุคคลที่อยู่ในสายพันธุ์นี้
อย่างไรก็ตามการตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยใช้จำนวนมากของรูปแบบต่อชนิดและวิธีการหลายสังเกตการณ์เพื่อหลีกเลี่ยงอคติสังเกตการณ์จะต้องมีการทำเพื่อที่จะจบการตรวจสอบของวิธีการ นี้จะทำตามขั้นตอนต่อไปในการพัฒนาของโปรแกรมนี้.
จากจุดปฏิบัติของมุมมอง, ประสบการณ์ภาคสนามได้ชี้ให้เห็นว่าภาพ ID อาจจะมากขึ้นเหมาะสำหรับภาพใต้น้ำถ่ายบนชายหาดเป็นทรายอาจปิดบังส่วนของหัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเต่ากระ สำหรับภาพที่ถ่ายบนชายหาดโปรไฟล์ควรมีความชัดเจนของหาดทรายและล้างออกด้วยน้ำทะเล ข้อดีอย่างหนึ่งสำหรับงานภาคสนามใต้น้ำคือ entireprofile จะมองเห็นได้มากที่สุดมักจะเป็นศีรษะและลำคอเต่าที่มีการขยายการให้อาหารในช่วง นอกจากนี้เทคโนโลยีดิจิตอลให้เข้าซื้อกิจการง่ายของภาพความละเอียดสูงและช่วยให้การถ่ายภาพของเต่าโดยไม่ต้องไปอย่างใกล้ชิดและรบกวนพวกเขา.
การวิเคราะห์ของภาพแสดงรายละเอียดบนใบหน้าของเต่าทะเลที่สามเว็บไซต์การศึกษา (มายอต Mahe และเรอูนียง) ได้แสดงให้เห็น ประสิทธิผลของเทคนิคการระบุตัวตนของแต่ละบุคคลและการศึกษาความจงรักภักดีเป็นที่ตั้งของแหล่งที่อยู่อาศัยหาอาหาร การใช้วิธีการในเรอูนียงที่เต่าทะเลไม่สามารถติดแท็กอัตภาพที่พวกเขาอยู่นอกกำแพงกั้นแนวปะการังมากควรเพิ่มความรู้ของเราเกี่ยวกับบ้านช่วงและการใช้งานที่อยู่อาศัยของประชากรที่อาศัยอยู่และควบคู่กับการสำรวจทางอากาศ, การประเมินผลการจับเหยื่อ ประชากร. ในระดับที่ทางภูมิศาสตร์ที่มีขนาดใหญ่การใช้วิธีการนี้ควรมีส่วนร่วมในการศึกษาที่มาของเต่าเหล่านี้และการเคลื่อนไหวของพวกเขาระหว่างที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันในการเสริมหรือทดแทนมาตรฐาน "จับเครื่องหมายรำลึก" การศึกษา.
...