Sometimes I find it hard to talk wi

Sometimes I find it hard to talk with you. We don't always understand what the other means. Probably it is the translation...
I am almost 4 weeks back in Holland now and I still don't know what is going to happen with us. It feels like waiting for something what will never happen. I want some explicitness. It is better for the both of us. When we decide to live together, we can both learn the other language. And most important...we are together! So I hope you talk to your parents about us and find a solution.
I hope the translator translates correctly and you understand what I mean. I love you so much!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งพบมันยากที่จะพูดคุยกับคุณ เรามักจะไม่เข้าใจสิ่งอื่น ๆ หมายถึง คงจะแปล...
ฉันเกือบ 4 สัปดาห์ในฮอลแลนด์ตอนนี้ และยังไม่รู้อะไรจะเกิดขึ้นกับเรา มีความรู้สึกเหมือนรอบางสิ่งบางอย่างที่จะไม่เกิดขึ้น อยาก explicitness บาง กว่าสำหรับทั้งเรา เมื่อเราตัดสินใจที่จะอยู่ร่วมกัน เราทั้งสองเรียนภาษาอื่น ๆ และสำคัญที่สุด...เราอยู่ด้วยกัน ดังนั้นฉันหวังว่า คุณพูดคุยกับพ่อแม่เกี่ยวกับเรา และหาทางออก
ฉันหวังว่า นักแปลที่แปลได้อย่างถูกต้อง และเข้าใจไง ฉันรักเธอมาก!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งผมพบว่ามันยากที่จะพูดคุยกับคุณ เราไม่เคยเข้าใจในสิ่งที่วิธีการอื่น บางทีมันอาจจะเป็นคำแปล ...
ฉันเกือบ 4 สัปดาห์กลับในฮอลแลนด์ตอนนี้และผมก็ยังไม่ทราบว่าจะเกิดขึ้นกับเรา มันให้ความรู้สึกเหมือนการรอคอยบางสิ่งบางอย่างสิ่งที่จะไม่เกิดขึ้น ฉันต้องการบางอย่างชัดแจ้ง มันจะดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่ เมื่อเราตัดสินใจที่จะอยู่ร่วมกันเราทั้งสองสามารถเรียนรู้ภาษาอื่น และที่สำคัญที่สุด ... เราอยู่ด้วยกัน! ดังนั้นผมหวังว่าคุณจะพูดคุยกับพ่อแม่ของคุณเกี่ยวกับเราและหาทางแก้ปัญหา
ผมหวังว่านักแปลแปลได้อย่างถูกต้องและคุณเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึง ฉันรักคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งฉันพบว่า มันยากที่จะพูดกับคุณ เรามักจะไม่เข้าใจวิธีการอื่น ๆ อาจจะแปลได้ . . . . . . .
ผมเกือบ 4 สัปดาห์หลังในฮอลแลนด์และตอนนี้ฉันยังไม่รู้ว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้นกับเรา มันรู้สึกเหมือนรออะไรบางอย่าง อะไรจะไม่เกิดขึ้น ฉันต้องการความชัดเจน . มันดีสำหรับเราทั้งคู่ เมื่อเราตัดสินใจที่จะอยู่ด้วยกันเราทั้งสองสามารถเรียนรู้ภาษาอื่น ๆ และที่สำคัญที่สุด . . . . . เราอยู่ด้วยกัน ! ดังนั้น ฉันหวังว่าคุณจะคุยกับพ่อแม่เรา และหาวิธีการแก้ปัญหา
หวังว่านักแปลแปลอย่างถูกต้องและที่คุณเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึง ฉันชอบคุณมาก ! ! ! ! ! ! ! !