Sawadee khap Tirak Manpgo*-* *-* Th

Sawadee khap Tirak Manpgo*-* *-*

Thank you very much for your letter.
You don't need to apologize because I know that you are often busy.
In this case I just wait some days for your next letter that's really
not a problem for me.
Don't be worry I will not forget you.

Yesterday I spent my weekend at my parents place.
In the afternoon we went to the football stadium and watched
a game. Our hometown team won 6:0 and the stadium was
sold out. It was a great athmosphere and very good game. That would
also be a big pleasure especially for your son who likes football.

Now my holidays are finished. I have to work again.
The funny time is over. No I'm kidding I love my work.
It was just nice to spend much time with my parents.

I understand that it is quite busy to be with 3 children.
Sometimes my youngest son brings some friends home
for the weekend. That's is really busy but also funny.
Then we play and cook together and everbody is happy.

What's about you? Are you fine?
I often think to you. It is a pity that you are so far away.
Otherwise I could quickly come around to spend some time with
you on the weekend. I hope to meet you soon.
I want to hold your hand, to look in your eyes and to hear
your voice. If you want you could send me a new pictures
from you. I would be happy I like them very much.

Yes tell me a bit more about your sister and her husband.
Is she happy in Germany your sister. Where does she live?
How did she meet her husband?
Is that also the reason why you are looking for someone in Germany?
Many questions I know, but I am very interested in.

The translation of the day*-*
Kiss - Kuss

Now I wish you a good start into the new week.
I miss and love you my dear
and send you plenty of kisses and hugs
Take care
Thomas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี khap Tirak Manpgo * - * * - * ขอบคุณมากครับสำหรับจดหมายของคุณคุณไม่จำเป็นต้องขอโทษ เพราะฉันรู้ว่า คุณมักไม่ว่างในกรณีนี้ ฉันรอจดหมายถัดไปที่เป็นบางวันไม่เป็นปัญหาสำหรับฉันไม่ต้องกังวลฉันจะไม่ลืมคุณ เมื่อวานนี้ฉันใช้เวลาวันหยุดของฉันที่พ่อแม่ของฉันในตอนบ่าย เราไปที่สนามฟุตบอล และดูเกม ทีมบ้านชนะ 6:0 และสนามแห่งนี้ขายออก ใกล้ถนนคนเดินดีและเกมที่ดีได้ ที่จะมีความสุขเป็นใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับลูกชายของคุณที่ชอบฟุตบอล วันหยุดของฉันจะสิ้นสุดลง ฉันต้องทำงานอีกครั้งเวลาตลกกว่านั้น ไม่ฉันกำลังล้อเล่นชอบงานของฉันดีเพียงแค่ใช้เวลากับพ่อ เข้าใจว่า มันเป็นค่อนข้างว่างจะ มี 3 คนบางครั้งลูกคนเล็กนำเพื่อนบ้านวันหยุดสุดสัปดาห์ ว่างจริง ๆ แต่ยังตลกเราเล่น แล้วทำอาหารกัน และ everbody มีความสุข คืออะไรเกี่ยวกับตัวคุณ เธอไม่เป็นไรนะผมมักจะคิดถึงคุณ ก็สงสารที่คุณอยู่ไกลออกไปมิฉะนั้น อาจได้อย่างรวดเร็วมารอบจะใช้เวลาอยู่กับคุณในวันหยุด ฉันหวังว่าจะพบคุณเร็ว ๆ นี้อยากกุมมือของคุณ มองในตา และ การได้ยินเสียงของคุณ ถ้าคุณต้องการคุณสามารถส่งรูปภาพใหม่จากคุณ ฉันจะยินดีที่ผมชอบมาก ใช่บอกฉันเล็กน้อยเกี่ยวกับน้องสาวของคุณและสามีเป็นน้องสาวของเธอมีความสุขในเยอรมนี ที่เธออยู่เธอไม่ตรงกับสามีอย่างไรเป็นที่เหตุผลที่ทำไมคุณกำลังมองหาคนในเยอรมนีหลายคำถามที่ฉันรู้ แต่ฉันมีความสนใจใน คำแปลของวัน * - *จูบ - Kuss ตอนนี้ ขอให้คุณเริ่มลงในสัปดาห์ใหม่นี้ฉันคิดถึง และรักรักของฉันและส่งจูบและ hugsรักษาสุขภาพด้วยThomas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Khap Tirak Manpgo * - * * - * ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณ. คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษเพราะผมรู้ว่าคุณมักจะยุ่ง. ในกรณีนี้ผมเพียงแค่รอวันบางอย่างสำหรับตัวอักษรตัวต่อไปของคุณที่จริงไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับผม. ไม่ต้องกังวลผมจะไม่ลืมคุณ. เมื่อวานนี้ผมใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ของฉันที่พ่อแม่ของฉันสถานที่. ในช่วงบ่ายเราไปสนามฟุตบอลและดูเกม ทีมบ้านเกิดของเราได้รับรางวัลที่ 6: 0 และสนามกีฬาที่ถูกขายออกไป มันเป็น athmosphere ที่ดีและเกมที่ดีมาก ที่จะยังเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับลูกชายของคุณที่ชอบฟุตบอล. ตอนนี้วันหยุดของฉันเสร็จแล้ว ฉันต้องทำงานอีกครั้ง. เวลาที่ตลกมากกว่า ไม่มีฉันล้อเล่นฉันรักการทำงานของฉัน. มันเป็นเพียงที่ดีที่จะใช้เวลามากกับพ่อแม่. ผมเข้าใจว่ามันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยุ่งอยู่กับเด็ก 3. บางครั้งลูกชายคนสุดท้องของฉันนำเพื่อนบางคนที่บ้านสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ นั่นคือจริงๆไม่ว่าง แต่ยังตลก. จากนั้นเราเล่นและปรุงอาหารร่วมกันและมีความสุข everbody. มีอะไรเกี่ยวกับคุณ? คุณดี? ผมมักจะคิดกับคุณ มันเป็นความสงสารที่คุณมีเพื่อให้ห่างไกลออกไปก. มิฉะนั้นฉันได้อย่างรวดเร็วสามารถมารอบจะใช้เวลากับบางอย่างที่คุณวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันหวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้. ฉันต้องการที่จะจับมือของคุณจะมองในสายตาของคุณและจะได้ยินเสียงของคุณ ถ้าคุณต้องการคุณสามารถส่งภาพใหม่จากคุณ ผมจะมีความสุขผมชอบพวกเขามาก. ใช่บอกฉันอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับน้องสาวและสามีของเธอของคุณ. คือเธอมีความสุขในเยอรมนีน้องสาวของคุณ ที่ไหนไม่เธอมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรเธอไม่ได้พบสามีของเธอนั่นคือเหตุผลว่าทำไมคุณกำลังมองหาใครบางคนในเยอรมนีคำถามที่หลายคนฉันรู้แต่ฉันสนใจมากในการ. แปลของวัน * - * จูบ - Kuss ตอนนี้ ฉันขอให้คุณเริ่มต้นที่ดีเข้ามาในสัปดาห์ใหม่. ฉันคิดถึงและรักคุณที่รักของฉันและส่งคุณมากมายจูบและกอดดูแลโทมัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีคับค่ะ ที่รัก manpgo * - * * - *

ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณ .
คุณไม่ต้องขอโทษหรอก เพราะฉันรู้ว่าคุณมักจะไม่ว่าง
ในกรณีนี้ผมรอแค่บางวันถัดไปของคุณจดหมายนั่น จริงๆ เลย

ไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับฉัน ไม่ต้องเป็นห่วง ผมจะไม่ลืมคุณ

เมื่อวานฉันใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ของฉันที่บ้านพ่อแม่
ตอนบ่ายเราก็ไปสนามกีฬาฟุตบอล และเฝ้าดู
เกมทีมบ้านเกิดของเราจะ 6:0 และสนามกีฬา
ขายหมดแล้ว มันเป็น athmosphere ที่ดีและเล่นเกมที่ดีมาก นั่น
ยังมีความสุขใหญ่ โดยเฉพาะลูกชายที่ชอบฟุตบอล

ตอนนี้วันหยุดของฉันจะเสร็จสิ้น ฉันต้องไปทำงานอีก
เวลาตลกมากกว่า ไม่ฉันล้อเล่น ฉันรักงานของฉัน .
ก็ที่ดีที่จะใช้จ่ายมากเวลากับพ่อแม่ของฉัน . . . . . .

ผมเข้าใจครับว่ามันค่อนข้างยุ่งอยู่กับเด็ก 3 .
บางครั้งลูกชายคนสุดท้องของฉันพาเพื่อนกลับบ้าน
สำหรับวันหยุด มันยุ่งจริงๆ แต่ก็นะ เราก็เล่นด้วยกัน
และปรุงอาหาร และทุกคนมีความสุข

มีอะไรเกี่ยวกับคุณ ? คุณไม่เป็นไรนะ ?
ผมคิดกับคุณ น่าเสียดายที่คุณจะห่างไกล .
ไม่งั้นฉันได้อย่างรวดเร็วสามารถมาใช้เวลากับ
คุณในวันหยุด