Poole carefully dons a pressure sui

Poole carefully dons a pressure suit and boards one of the extravehicular capsules in order to step outside the ship and replace the defective part. After careful manipulation and much patience, he successfully replaces the part and returns to Discovery.

Unfortunately, not all was well. Bowman ran diagnostic tests on the AE-35 unit that Poole had replaced and reports to Poole that it is actually fully functional. Before they resolve how to handle the situation, a transmission from Earth arrives. Mission Control confirms that the AE-35 they replaced is fully functional and suggests that the problem may lie in Hal. They are to monitor Hal closely for further odd behavior. At worst, they will have to shut down Hal and hand over monitoring control of the ship to the computers at Mission Control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Poole dons ชุดความดันและกระดานหนึ่งแคปซูล extravehicular การเดินเรือ และเปลี่ยนส่วนที่ชำรุดอย่างระมัดระวัง หลังจากจัดการที่ระมัดระวังและความอดทนมาก เขาประสบความสำเร็จแทนส่วน และส่งกลับค่าการค้นพบอับ ไม่ถูกกัน Bowman วิ่งทดสอบวินิจฉัยแอะ-35 หน่วยที่มีการแทน Poole และรายงานเพื่อ Poole ที่ว่า มันเป็นจริงงาน ก่อนที่จะแก้ไขวิธีการจัดการกับสถานการณ์ ส่งจากโลกมาถึง ภารกิจควบคุมยืนยันว่า แอะ-35 จะถูกแทนอย่างเต็มรูปแบบ และแนะนำว่า ปัญหาอาจอยู่ใน Hal พวกเขาจะตรวจสอบ Hal อีกคี่ลักษณะการทำงานอย่างใกล้ชิด ที่เลวร้ายที่สุด พวกเขาจะต้องปิดระบบ Hal และมือผ่านการตรวจสอบควบคุมการจัดส่งไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ควบคุมภารกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูลระมัดระวังดอนชุดความดันและกระดานหนึ่งในแคปซูล extravehicular เพื่อที่จะก้าวออกเรือและแทนที่ส่วนที่ชำรุด หลังจากที่การจัดการอย่างระมัดระวังและความอดทนมากเขาประสบความสำเร็จมาแทนที่ส่วนและกลับไปค้นพบ. แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้ทั้งหมดได้ดี โบว์แมนวิ่งทดสอบวินิจฉัยในหน่วย AE-35 ที่พูลเข้ามาแทนที่และรายงานพูลว่ามันเป็นจริงการทำงานอย่างเต็มที่ ก่อนที่พวกเขาแก้ไขวิธีการจัดการกับสถานการณ์การส่งผ่านจากโลกมาถึง ยืนยันควบคุมภารกิจที่ AE-35 ที่พวกเขาเข้ามาแทนที่คือการทำงานอย่างเต็มที่และแสดงให้เห็นว่าปัญหาอาจจะอยู่ในฮัล พวกเขามีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดสำหรับฮาพฤติกรรมแปลก ๆ เพิ่มเติม ที่เลวร้ายที่สุดที่พวกเขาจะต้องปิดตัวลงฮาลและมอบการควบคุมตรวจสอบของเรือไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ควบคุมภารกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูลรอบคอบดอนชุดความดัน และบอร์ดหนึ่งแคปซูล extravehicular เพื่อที่จะก้าวออกนอกเรือและแทนที่ส่วนที่บกพร่อง หลังจากการจัดการระมัดระวังและอดทนมาก เขาประสบความสำเร็จแทนที่ส่วนหนึ่งและจะค้นพบ

แต่ไม่ทั้งหมดเป็นอย่างดีโบว์แมนรันการทดสอบวินิจฉัยในหน่วย ae-35 ที่พูลได้แทนที่และรายงานไปยังพูลที่เป็นจริงอย่างเต็มที่ ก่อนที่จะแก้ไขอย่างไรเพื่อจัดการกับสถานการณ์ การส่งผ่านจากโลกจะมาถึง ควบคุมภารกิจยืนยันว่า ae-35 พวกเขาแทนที่คือการทำงานอย่างเต็มที่และแสดงให้เห็นว่าปัญหาอาจอยู่ในฮอล พวกเขาจะตรวจสอบพฤติกรรมแปลกฮาลอย่างใกล้ชิดต่อไปที่ร้ายที่สุด พวกเขาจะต้องปิดตัวลง และส่งมอบการฮาลควบคุมยานให้เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ควบคุมภารกิจ