John’s Box House1234 Nowhere Street

John’s Box House
1234 Nowhere Street
Nowhere SK
S00 000

Dear John,

Although we have contacted you about the outstanding balance on your account, we still have not heard from you. You have an outstanding balance of $32.92. The following invoices are overdue:

Inv. No.
Inv. Date
Due Date
Inv. Amount
Balance
10000
01/15/2009
01/15/2009
$32.92
$32.92


If you have already sent payment in full, we ask that you call and let us know. Otherwise, please call me to discuss what you plan to do to settle your account.

Thank you for your prompt attention to this matter.

Sincerely,
Boss Man
My Company

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่องของจอห์นเฮ้าส์
1,234 ไหนถนน
ที่ไหน SK
S00 000 Dear John, ถึงแม้ว่าเราจะได้ติดต่อคุณเกี่ยวกับยอดคงเหลือในบัญชีของคุณเราก็ยังไม่เคยได้ยินจากคุณ คุณมียอดคงเหลือของ $ 32.92 มีใบแจ้งหนี้ค้างชำระดังต่อไปนี้: Inv เลขที่ใบแจ้งหนี้ วันที่วันที่ครบกำหนดInv จํานวนเงินคงเหลือ10,000 2009/01/15 2009/01/15 $ 32.92 $ 32.92 ถ้าคุณได้ส่งการชำระเงินแล้วในเต็มเราขอให้คุณโทรและแจ้งให้เราทราบ มิฉะนั้นโปรดโทรหาฉันเพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งที่คุณวางแผนที่จะทำในการชำระบัญชีของคุณ. ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจของคุณในเรื่องนี้. ขอแสดงความนับถือบอสแมนบริษัท ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์นบ้านกล่อง

ไม่มีถนน 1234 ไม่มี SK
s00 000

รักจอห์น

ถึงแม้ว่าเราจะติดต่อคุณเกี่ยวกับยอดคงเหลือในบัญชีของคุณ เรายังไม่เคยได้ยินจากคุณ คุณมียอดเงินคงเหลือของ $ 32.92 . ใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระมีดังต่อไปนี้ :



inv. ไม่ inv. วันที่ครบกำหนด



inv. ยอดดุล , 01 / 15 / 2009
01 / 15 / 2009 32.92
$
$ 32.92


ถ้าคุณได้ส่งการชำระเงินเต็มจำนวนเราขอให้คุณแจ้งให้เราทราบ มิฉะนั้นโปรดโทรหาฉันเพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งที่คุณวางแผนที่จะทำเพื่อจัดการบัญชีของคุณ .

ขอขอบคุณที่ใส่ใจเรื่องนี้




จริงใจ หัวหน้าบริษัท