once again andrew became absorbed b

once again andrew became absorbed by the game. he felt as if his whole being was he could play forever. he knew exactly how and when to move, first through the asteroid, the through the space demons, without consciously thinking what he was doing.
as he played, the game speeded up, almost as though it was trying go stop him discovering its secrets. it became harder, less predictable demons appear in unexpected places. he had to think on the spot, take split-second decisions. the score was mounting: 16 000,17 000 . he was nearly there he was hardly conscious of ben beside him, but when 19 752 came up on the screen andrew heard him give a yelp of excitement. the space demons were immobilised, the module disappeared, and a spaceman in a white suit and white helmet appeared on the screen.
'he's waving at us' ben said incredulously. across the bottom of the screen ran the letters ACEACEACEACEACE
'that's me!' andrew said exultantly. 'andrew hayford,ace computer game player!'
'get the gun!' ben shouted. it was there, black and sinister, flashing in the top right hand corner of the screen. in the bottom right hand corner the number3 appeared. andrew manoeuvred the joystick, the spaceman responded, and immediately the space demons came to life again. before the spaceman had a chance to reach his weapon, he was annihilated by a fiery orange blast.
andrew was devastated. he felt as though he himself had been destroyed. but the screen remained the same, and another tiny spaceman was waving to them from its centre. the 3 in the bottom right hande corner was replaced by a 2. 'oh great' ben said. 'you've got two more lives. try and get the gun the time' andrew felt inside himself the vulnerability of the little white figure, so heavily outnumbered by oppasing forces, able only to avoid them, yet needing to go through them to reach the gun. he wasn't just moving the spaceman with the joystick, he was reaching out to him with his whole being, willing him to survive, to win through. and when he saw that he was going to make it. that the space demons were outwitted and that the gun was within his grasp, he felt an overwhelming surge of excitement. 'you did it!' ben shouted. 'yippee!' with the weapon in his hand, the spaceman changed. now he was the attacker. the game began to pulse with an insistent high-pitched thorb like a heartbeat as he destroyed the space demons with quick flashes of red fire. they dissolved and dissappeared with menancing moans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนดรูกลายเป็นดูดซึม โดยเกมอีกครั้ง เขารู้สึกว่าเขากำลังทั้งหมดเขาสามารถเล่นได้ตลอด เขารู้ว่าอย่างไร และเมื่อการเลื่อน ก่อนดาวเคราะห์น้อย การผ่านพื้นที่ปีศาจ ไม่มีสติคิดอะไรเขาทำเป็นเล่น เกม speeded เกือบเหมือนมันพยายามไปหยุดเขาค้นพบความลับของมัน มันกลายเป็นยาก ปีศาจน้อยได้ปรากฏในสถานที่ไม่คาดคิด เขาต้องคิดถึงจุด ใช้เวลาตัดสินใจ split-second คะแนนจะถูกติดตั้ง: 16 000,17 000 เขาเกือบมีเขาไม่ตระหนักเบนข้างเขา แต่เมื่อ 19 752 ขึ้น มาบนหน้าจอแอนดรูได้ยิน เขาให้แต่ละภาษาของที่นี่ พื้นที่ปีศาจถูก immobilised โมหายไป และนักบินอวกาศในชุดสีขาวและหมวกกันน็อกสีขาวปรากฏบนหน้าจอ'เขาจะโบกที่เรา' เบน incredulously กล่าว ด้านล่างของหน้าจอวิ่งตัวอักษร ACEACEACEACEACE'ก็ฉัน ' แอนดรูว์กล่าว exultantly 'แอนดรูว์ hayford เล่นเกมคอมพิวเตอร์เอ''รับปืน ' เบนตะโกน ก็มี สีดำ และ อนาจาร กะพริบมุมบนขวามือของหน้าจอ ในมุมล่างขวามือ number3 ที่ปรากฏ แอนดรูว์ manoeuvred ก้าน นักบินอวกาศตอบสนอง และทันทีปีศาจอวกาศมาสู่ชีวิตอีกครั้ง ก่อนที่นักบินอวกาศที่มีโอกาสในการเข้าถึงอาวุธของเขา เขาถูกกำจัด โดยการระเบิดส้มคะนองandrew was devastated. he felt as though he himself had been destroyed. but the screen remained the same, and another tiny spaceman was waving to them from its centre. the 3 in the bottom right hande corner was replaced by a 2. 'oh great' ben said. 'you've got two more lives. try and get the gun the time' andrew felt inside himself the vulnerability of the little white figure, so heavily outnumbered by oppasing forces, able only to avoid them, yet needing to go through them to reach the gun. he wasn't just moving the spaceman with the joystick, he was reaching out to him with his whole being, willing him to survive, to win through. and when he saw that he was going to make it. that the space demons were outwitted and that the gun was within his grasp, he felt an overwhelming surge of excitement. 'you did it!' ben shouted. 'yippee!' with the weapon in his hand, the spaceman changed. now he was the attacker. the game began to pulse with an insistent high-pitched thorb like a heartbeat as he destroyed the space demons with quick flashes of red fire. they dissolved and dissappeared with menancing moans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกครั้งที่แอนดรูกลายเป็นดูดซึมโดยเกม เขารู้สึกราวกับว่าเป็นของเขาทั้งเป็นเขาจะได้เล่นตลอดไป เขารู้ว่าวิธีการและเมื่อการย้ายครั้งแรกผ่านดาวเคราะห์น้อยผ่านปีศาจพื้นที่โดยไม่ต้องมีสติคิดว่าสิ่งที่เขากำลังทำอะไรอยู่.
ในขณะที่เขาเล่นเกมเร็วขึ้นเกือบราวกับว่ามันกำลังพยายามไปหยุดเขาได้ค้นพบความลับของ มันก็กลายเป็นยากปีศาจคาดการณ์น้อยปรากฏในสถานที่ที่ไม่คาดคิด เขาจะต้องคิดว่าในจุดที่จะตัดสินใจแยกที่สอง คะแนนที่ถูกติดตั้ง: 16 000,17 000 เขาก็เกือบมีเขาแทบจะไม่ใส่ใจของเบนข้างเขา แต่เมื่อ 19 752 ขึ้นมาบนหน้าจอแอนดรูได้ยินเขาให้ร้องเอ๋งของความตื่นเต้น ปีศาจพื้นที่ที่ถูกตรึงโมดูลหายไปและนักบินอวกาศในชุดสูทสีขาวและหมวกกันน็อกสีขาวปรากฏขึ้นบนหน้าจอ.
'เขาโบกมือให้เรา' เบนกล่าวอย่างไม่เชื่อ ที่ด้านล่างของหน้าจอตัวอักษรวิ่ง ACEACEACEACEACE
'ที่ฉัน!' แอนดรูกล่าวว่า exultantly 'แอนดรู Hayford เล่นเกมคอมพิวเตอร์เอซ'
'ได้รับปืน! เบนตะโกน มันก็มีสีดำและน่ากลัว, กระพริบอยู่ในมุมขวาบนของหน้าจอ ที่มุมล่างขวามือ number3 ที่ปรากฏ andrew บังคับจอยสติ๊ก, นักบินอวกาศตอบสนองและทันทีปีศาจพื้นที่เข้ามาในชีวิตอีกครั้ง ก่อนที่นักบินอวกาศได้มีโอกาสที่จะไปถึงอาวุธของเขาเขาถูกทำลายโดยระเบิดลุกเป็นไฟสีส้ม.
แอนดรูถูกทำลาย เขารู้สึกราวกับว่าตัวเขาเองถูกทำลาย แต่หน้าจอยังคงเหมือนเดิมและนักบินอวกาศเล็ก ๆ อีกโบกมือให้พวกเขาจากศูนย์ 3 อยู่ที่มุมขวาล่าง Hande ก็ถูกแทนที่ด้วย 2 'โอ้ดี' เบนกล่าวว่า 'คุณได้มีสองชีวิตมากขึ้น ลองและได้รับปืนเวลา 'แอนดรูรู้สึกว่าตัวเองอยู่ภายในช่องโหว่ของรูปสีขาวเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้หนักมากกว่าโดยกองกำลัง oppasing สามารถเท่านั้นที่จะหลีกเลี่ยงพวกเขายังต้องผ่านพวกเขาไปถึงปืน เขาไม่ได้เพียงแค่ย้ายนักบินอวกาศที่มีจอยสติ๊กเขาก็เอื้อมมือออกไปกับเขาด้วยความเป็นอยู่ทั้งหมดของเขาเขายินดีที่จะอยู่รอดจะชนะผ่าน และเมื่อเขาเห็นว่าเขากำลังจะทำให้มัน ปีศาจที่พื้นที่ที่ถูกเสียรู้และปืนก็อยู่ในความเข้าใจของเขาที่เขารู้สึกว่าคลื่นที่ครอบงำของความตื่นเต้น 'คุณไม่ได้! เบนตะโกน 'ไชโย!' ด้วยอาวุธในมือของเขาที่นักบินอวกาศที่มีการเปลี่ยนแปลง ตอนนี้เขาเป็นผู้บุกรุก เกมเริ่มที่จะชีพจรกับ thorb แหลมสูงยืนหยัดเช่นการเต้นของหัวใจในขณะที่เขาถูกทำลายปีศาจพื้นที่ที่มีไฟกระพริบอย่างรวดเร็วของไฟสีแดง พวกเขาละลายและ dissappeared กับครวญคราง menancing

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกครั้งที่แอนดรูกลายเป็นดูดซึมโดยเกม เขารู้สึกเหมือนถูกทั้งหมดของเขา เขาสามารถเล่นได้ตลอดไป เขารู้ดีว่าเมื่อย้ายแรกผ่านดาวเคราะห์น้อย , ผ่านพื้นที่ปีศาจโดยไม่มีสติคิด สิ่งที่เขาทำ .
เขาเล่นเกม speeded ขึ้น เหมือนกับว่ามันพยายามไปหยุดเขาได้ค้นพบความลับของ มันก็ยากปีศาจทายน้อยปรากฏในสถานที่ที่ไม่คาดคิด เขาต้องคิดว่าในจุดที่ใช้ตัดสินใจแยกที่สอง คะแนนคือการติดตั้ง : 16 000,17 000 เขาเกือบถูกเขาแทบจะไม่ได้สติของเบนเคียงข้างเขา แต่เมื่อ 19 จงขึ้นมาบนหน้าจอ แอนดรูว์ ได้ยินเขาให้ครางของความตื่นเต้น ปีศาจกำลังตรึงพื้นที่ , โมดูลหายไปและนักบินอวกาศชุดสูทสีขาวและหมวกสีขาวที่ปรากฏบนหน้าจอ เขาก็โบกมือให้เรา
' เบนบอกว่า incredulously . ในด้านล่างของหน้าจอตัวอักษรวิ่ง aceaceaceaceace
ที่เป็นฉัน แอนดรูว์กล่าวว่า exultantly ’ แอนดรูว์เฮเฟิร์ด เอซเกมคอมพิวเตอร์ผู้เล่น !
'get ปืน ! เบ็นตะโกน ก็มี ดำและน่ากลัว แวบ ๆในด้านบนมุมขวาของหน้าจอในมุมขวามือด้านล่าง number3 ปรากฏ แอนดรูว์ manoeuvred จอยสติก , นักบินอวกาศที่ตอบสนองและทันทีพื้นที่ปีศาจกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ก่อนที่นักบินอวกาศมีโอกาสเข้าถึงอาวุธของเขาถูกทำลายโดยระเบิดสีส้มเพลิง
แอนดริว หมดหวัง เขารู้สึกราวกับตัวเองถูกทำลาย แต่หน้าจอยังคงเหมือนเดิมอื่น ๆและนักบินอวกาศคือโบกมือให้พวกเขาจากศูนย์บริการของ 3 ในมุมล่างขวา hande ถูกแทนที่ด้วย 2 ’ โอ้เยี่ยม ' ' เบน กล่าว คุณมีอีกสองชีวิต ลองเอาปืนเวลาแอนดริวรู้สึกข้างในตัวเอง ความอ่อนแอของตัวเลขสีขาวเล็กๆเพื่อรับมืออย่างหนัก โดย oppasing บังคับได้เพื่อหลีกเลี่ยงพวกเขา แต่ต้องการที่จะผ่านพวกเขาไปถึงปืนเขาไม่ใช่แค่ย้ายนักบินอวกาศกับจอยสติก เขายื่นมือให้เขาด้วยกำลังทั้งหมดของเขา ยินดีให้เขาอยู่รอด ชนะผ่าน และเมื่อเขาเห็นว่าเขากำลังจะทำมัน ที่พื้นที่ปีศาจกำลังเสียรู้และปืนอยู่ในเงื้อมมือของเขา เขารู้สึกถึงกระแสครอบงำของความตื่นเต้น . คุณทำมัน ! เบ็นตะโกน . ยิปปี้ ! ด้วยอาวุธในมือของเขา นักบินอวกาศที่เปลี่ยนไป