Whom It May Concern,This is to cert

Whom It May Concern,


This is to certify that Mrs.Malai Samaingam has been government official by Ban Boon Rueng School , 1 Moo. 6 T.Boon Kert, Road Boon Kert,A.Dok Kham Tai,Phayao, Thailand 56120. She has joined as teacher since May 16, 1998 to present. She is now teaching primary school. Her monthly salary is 38,620 Baht.


Mrs.Malai Samaingam has entitled to take the vacation for traveling 1 months to Utha, USA during Febuary 21- March 21, 2014 and she will arrive to Thailand March 24, 2014. After that she will continue her duty on March 25, 2014.


I hereby certify that the above mentioned are true and correct. Granting her an appropriate visa would be highly appreciated.


Sincerely yours,


(Mrs.Somluk Ginolfi )
Housekeeper
October 12, 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ที่อาจกังวล,


นี้คือการรับรองว่า mrs.malai samaingam ได้รับอย่างเป็นทางการของรัฐบาลโดยห้ามบุญเรืองโรงเรียน 1 หมู่ 6 t.boon Kert ถนนประโยชน์ Kert, a.dok kham ไท, พะเยา, ไทย 56120 เธอได้เข้าร่วมเป็นครูตั้งแต่ 16 พฤษภาคม 1998 ที่จะนำเสนอ เธออยู่ในขณะนี้การเรียนการสอนโรงเรียนประถมศึกษา เงินเดือนของเธอคือ 38,620 บาท.


mrsมาลัย samaingam มีสิทธิที่จะใช้เวลาวันหยุดสำหรับการเดินทาง 1 เดือนถึง utha, สหรัฐอเมริกาในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ 21 - 21 มีนาคม 2014 และเธอจะมาถึงไทย 24 มีนาคม 2014 หลังจากนั้นเธอจะยังคงหน้าที่ของเธอเมื่อ 25 มีนาคม 2014.


ข้าพเจ้าขอรับรองว่าดังกล่าวข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้อง ให้เธอวีซ่าที่เหมาะสมจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก.


ขอแสดงความนับถือ


(mrs.somluk ginolfi)
แม่บ้าน
12 ตุลาคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ,


นี้จะรับรองว่า Mrs.Malai Samaingam ได้ถูกทางรัฐบาล โดยโรงเรียนบ้านบุญบริษัท หมู่ 1 6 T.Boon Kert ถนน Kert,A.Dok บุญคำไท 56120 พะเยา ประเทศไทย เธอได้ร่วมเป็นครูตั้งแต่ 16 พฤษภาคม 2541 ปัจจุบัน ตอนนี้เธอจะสอนประถม เธอเดือนได้ 38,620 บาท


นางSamaingam มาลัยมีสิทธิที่จะใช้วันหยุดเพื่อเดินทาง 1 เดือน Utha สหรัฐอเมริการะหว่างกุมภาพันธ์ 21 - 21 มีนาคม 2014 และเธอจะมาไทยเดือน 24 มีนาคม 2014 หลังจากที่เธอจะทำหน้าที่ของเธอในวันที่ 25 มีนาคม 2014


ผมขอรับรองที่ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้อง ให้เธอเป็นวีซ่าที่เหมาะสมจะชื่นชมกัน


นับถือ,


(Mrs.Somluk Ginolfi)
แม่บ้าน
12 ตุลาคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่สนใจอาจ


นี้คือการรับรองว่าคุณนายมาลัย samaingam ได้รับการข้าราชการโดยบ้านบุญพีเรียลโรงเรียน 1 หมู่ 6 .ผลดี kert ถนนส่งผล kert A .ดอกคำใต้พะเยาประเทศไทย 56120 . เธอได้เข้าร่วมเป็นครูสอนตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม 1998 ถึงปัจจุบัน เธอเป็นการเรียนการสอนโรงเรียนชั้นประถมในตอนนี้ สลิปเงินเดือนของเธอคือ 38,620 บาท.


คุณนายsamaingam มาลัยมีสิทธิที่จะนำการพักผ่อนในวันหยุดสำหรับการเดินทาง 1 เดือนเพื่อ Utah ประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วง กุมภาพันธ์ 21 - วันที่ 21 มีนาคม .2014 และเธอจะเดินทางถึงประเทศไทยวันที่ 24 มีนาคม .2014 หลังจากนั้นเธอจะยังคงปฏิบัติหน้าที่ของเธอในวันที่ 25 มีนาคม .2014 .


ผมขอรับรองว่าได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนที่เป็นความจริงและถูกต้องหรือไม่ การอนุญาตให้เธอวีซ่าที่เหมาะสมที่จะได้ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้น.


ขอแสดงความนับถือ


(คุณนาย somluk ginolfi )
แม่บ้าน

2013 วันที่ 12 ตุลาคม