The assessment of the ROTEM® analys

The assessment of the ROTEM® analysis is carried out along the time axis (from left to right): A disturbed activation of coagulation is indicated by a prolonged clotting time (CT). As causes, a factor deficiency or a heparin effect should be considered. The comparison of INTEM and HEPTEM allows for a specific detection of a heparin effect. An abnormal clot formation is indicated by a prolonged clot formation time (CFT) and/or a reduced clot firmness (MCF). The CFT is thereby influenced more strongly by a clot polymerization disorder than the MCF. A prolonged CFT, with at the same time normal MCF, therefore indicates a polymerization disorder, whereas a reduced MCF with a normal CFT indicates a deficiency of clottable substrate (fibrinogen and / or platelets).Fibrinolysis is detected by the lysis of the clot (ML > 15%) or by the finding of a better clot formation (shorter CFT, greater MCF) in APTEM as compared to EXTEM. Several centers already use (in massive bleeding) a shortening of the CT in APTEM, as compared to EXTEM, as a trigger for an antifibrinolytic drug administration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินวิเคราะห์ ROTEM ®จะดำเนินตามแกนเวลา (จากซ้ายไปขวา): เรียกใช้ disturbed การแข็งตัวของเลือดตามเวลาโรคนาน (CT) เป็นสาเหตุ ขาดปัจจัยหรือผลเฮพารินควร การเปรียบเทียบ INTEM และ HEPTEM ช่วยให้การตรวจเฉพาะผลเฮพาริน การก่อตัวผิดปกติ clot เป็นตามเวลาก่อตัวนาน clot (CFT) หรือไอซ์ clot ลด (MCF) CFT ได้จึงรับอิทธิพลอย่างรุนแรงจากความผิดปกติการ polymerization clot มากกว่าการ MCF A นาน CFT ด้วยกัน ปกติ MCF ดังนั้นบ่งชี้โรคการ polymerization ขณะ MCF ลดกับ CFT ปกติบ่งชี้ว่า ขาดของพื้นผิว clottable (ไฟบริโนเจนและ/ หรือเกล็ดเลือด) Fibrinolysis ตรวจพบ โดย lysis ของ clot (ML > 15%) หรือ โดยการค้นหาของที่ดีกว่า clot ก่อ (CFT สั้น MCF มากกว่า) ใน APTEM เมื่อเทียบกับ EXTEM หลายศูนย์แล้วใช้ (ในเลือดขนาดใหญ่) ที่ทำให้สั้นของ CT ใน APTEM, EXTEM เมื่อเทียบกับเป็นทริกเกอร์สำหรับยา antifibrinolytic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินผลของการวิเคราะห์ROTEM®จะดำเนินการตามแนวแกนเวลา (จากซ้ายไปขวา): รบกวนยืนยันการใช้งานของการแข็งตัวจะแสดงเป็นเวลาแข็งตัวเป็นเวลานาน (CT) ในฐานะที่เป็นสาเหตุการขาดปัจจัยหรือผลเฮควรได้รับการพิจารณา เปรียบเทียบ INTEM และ HEPTEM ช่วยให้การตรวจสอบผลกระทบที่เฉพาะเจาะจงของเฮ ก่อตัวเป็นก้อนที่ผิดปกติจะแสดงเป็นเวลานานก่อก้อน (CFT) และ / หรือความแน่นก้อนลดลง (MCF) CFT จึงมีอิทธิพลมากขึ้นอย่างมากจากความผิดปกติของพอลิเมอลิ่มกว่า MCF CFT เป็นเวลานานด้วยในเวลาเดียวกันตามปกติ MCF จึงแสดงให้เห็นความผิดปกติของพอลิเมอในขณะที่ลดลงด้วย MCF ปกติ CFT ชี้ให้เห็นข้อบกพร่องของพื้นผิว clottable (fibrinogen และ / หรือเกล็ดเลือด) .Fibrinolysis ถูกตรวจพบโดยสลายลิ่ม ( ML> 15%) หรือโดยการค้นพบของการก่อก้อนที่ดีกว่า (CFT สั้น, MCF มากกว่า) ใน APTEM เมื่อเทียบกับ EXTEM หลายศูนย์ได้ใช้ (เลือดออกในขนาดใหญ่) สั้นของ CT ใน APTEM เมื่อเทียบกับ EXTEM เป็นทริกเกอร์สำหรับการบริหารยา antifibrinolytic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินของโรเทม®การวิเคราะห์ข้อมูลตามแกนเวลา ( จากซ้ายไปขวา ) : รบกวนการใช้งานของการแสดง โดย นาน ระยะเวลาในการแข็งตัวของเลือด ( CT ) เป็นเหตุเป็นปัจจัยที่ขาดหรือผลกระทบของ heparin ควรพิจารณา เปรียบเทียบและ intem heptem ช่วยให้การตรวจจับเฉพาะของยา ผลการเกิดลิ่มเลือดแข็งตัวนานผิดปกติจะแสดงรูปแบบเวลา ( CFT ) และ / หรือลดก้อนเนื้อ ( MCF ) มีข้อพิสูจน์จึงอิทธิพลอย่างมากโดยลิ่มเลือดเกิดโรคมากกว่า MCF . เป็นข้อพิสูจน์ได้นาน ด้วยในเวลาเดียวกัน ดังนั้นปกติ MCF บ่งชี้ว่า เกิดความผิดปกติในขณะที่ลด MCF กับ CFT ปกติ พบว่า ขาด clottable พื้นผิว ( ไฟบริโนเจน และ / หรือ เกล็ดเลือด ) ของถูกตรวจพบโดยการสลายของลิ่มเลือด ( ml > 15% ) หรือโดยการเกิดลิ่มเลือดขึ้น ( สั้น CFT มากขึ้น , MCF ) ใน aptem เมื่อเทียบกับ extem . ศูนย์หลายใช้อยู่แล้ว ( เลือดออก ) shortening CT ใน aptem เมื่อเทียบกับ extem , ,เป็นตัวกระตุ้นสำหรับการบริหารยา antifibrinolytic .