I just told our QC section now, and

I just told our QC section now, and they will check when they can submit Certificate of Hose.
It usually takes 4-5 days to send you, so sorry, but it is not possible to submit today.

I will tell them this request is very urgent and important so please tell me reason again.
I could not understand by "we change Hose No. abruptly!!"


1) Customer Name
2) When YRTC ships hose assembly items of NWP 280.6 and NWP 280.9?
3) For what reason YRTC changes Hose No. abruptly?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพิ่งบอกส่วน QC ของเราขณะนี้ และพวกเขาจะตรวจสอบเมื่อพวกเขาสามารถส่งใบรับรองของท่อ
ปกติใช้เวลา 4-5 วันส่ง เพื่อขอ แต่ไม่สามารถส่งวันนี้ได้

ฉันจะบอกพวกเขาร้องขอนี้ถูกเร่งด่วน และสำคัญมากดังนั้นกรุณาบอกเหตุผลอีกได้
ฉันไม่สามารถเข้าใจ โดย "เราเปลี่ยนท่อหมายเลข ทันที!!"


1) ชื่อลูกค้า
YRTC 2) เมื่อเรือสินค้าในแอสเซมบลี NWP 280.6 และ NWP 280.9 ท่อ?
3) สำหรับสิ่งเหตุผล YRTC เปลี่ยนหมายเลขสาย กะทันหัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแค่บอกว่าส่วนโรงงานของเราตอนนี้และพวกเขาจะตรวจสอบเมื่อพวกเขาสามารถส่งรับรองท่อ
มันจะใช้เวลา 4-5 วันในการส่งขอโทษ แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะส่งวันนี้ฉันจะบอกพวกเขาคำขอนี้เป็น มากอย่างเร่งด่วนและมีความสำคัญดังนั้นโปรดบอกฉันอีกครั้งเหตุผลที่ฉันไม่สามารถเข้าใจด้วย "เราเปลี่ยนที่ท่อทันที !!" 1) ลูกค้าชื่อ2) เมื่อรายการประกอบซึ่ง่ท่อเรือ NWP 280.6 และ 280.9 NWP? 3) ด้วยเหตุผลอะไร ซึ่ง่เปลี่ยนท่อที่ทันที?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแค่บอกแผนก QC ของเราตอนนี้และพวกเขาจะตรวจสอบเมื่อพวกเขาสามารถยื่นใบรับรองของท่อ .
มันมักจะใช้เวลา 4-5 วัน ส่งคุณ ขอโทษนะ แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะส่งวันนี้

ผมจะบอกพวกเขาว่าขอให้เรื่องนี้เป็นเรื่องด่วน และสำคัญ ดังนั้น โปรดบอกเหตุผลอีก .
ฉันไม่เข้าใจ " เราเปลี่ยนท่อไม่ชะงัก ! ! ! ! "



1 ) ชื่อลูกค้า2 ) เมื่อ yrtc เรือท่อประกอบและรายการของ nwp 280.6 nwp 280.9 ?
3 ) เหตุผลที่ yrtc เปลี่ยนท่อไม่ชะงัก ?