Whales, dolphins and porpoises have

Whales, dolphins and porpoises have some capacity to adapt to their changing environment,” said Mark Simmonds, International Director of Science at WCDS. “But the climate is now changing at such a fast pace that it is unclear to what extent whales and dolphins will be able to adjust, and we believe many populations to be very vulnerable to predicted changes.”
Climate change impacts are currently greatest in the Arctic and the Antarctic. According to the report, cetaceans that rely on polar, icy waters for their habitat and food resources – such as belugas, narwhal, and bowhead whales – are likely to be dramatically affected by the reduction of sea ice cover.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาวาฬ ปลาโลมา และ porpoises มีบางความสามารถในการปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมการเปลี่ยนแปลง กล่าวว่า หมาย Simmonds กรรมการนานาชาติของวิทยาศาสตร์ที่ WCDS "แต่ตอนนี้เปลี่ยนที่ดังกล่าวอย่างรวดเร็วก้าวไม่ชัดเจนกับขอบเขตปลาวาฬปลาโลมาจะได้ปรับปรุง และเราเชื่อว่าประชากรจำนวนมากเป็นมากการเปลี่ยนแปลงที่คาดการณ์คือสภาพภูมิอากาศ"ผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอยู่ในปัจจุบันมากที่สุดในอาร์กติกและแอนตาร์กติก รายงาน cetaceans ที่พึ่งน้ำเป็นน้ำแข็ง ขั้วโลกสำหรับการอยู่อาศัยและอาหารทรัพยากร – เช่น belugas นาร์วาล และปลา วาฬ bowhead – มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบอย่างมาก โดยการลดลงของทะเลน้ำแข็งครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาวาฬโลมาและปลาโลมามีความสามารถที่จะปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงของพวกเขา "มาร์คซิมมอนด์ผู้อำนวยการระหว่างประเทศของวิทยาศาสตร์ที่ WCDS กล่าวว่า "แต่สภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงอยู่ในขณะนี้ที่ดังกล่าวก้าวอย่างรวดเร็วว่ามันก็ไม่มีความชัดเจนกับสิ่งที่ขอบเขตปลาวาฬและปลาโลมาจะสามารถที่จะปรับตัวและเราเชื่อว่าประชากรจำนวนมากที่จะมีความเสี่ยงมากที่จะคาดการณ์การเปลี่ยนแปลง."
ผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอยู่ในขณะนี้ยิ่งใหญ่ที่สุดใน อาร์กติกและแอนตาร์กติก ตามรายงาน, cetaceans ที่พึ่งพาขั้วโลกน้ำเย็นฉ่ำสำหรับทรัพยากรที่อยู่อาศัยและอาหารของพวกเขา - เช่นเบลูก้า, Narwhal และวาฬ bowhead - มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบอย่างมากจากการลดลงของน้ำแข็งในทะเลปก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาวาฬโลมาและปลาโลมามีความสามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงของพวกเขา , " กล่าวว่า มาร์ค ซิมม ด์ ผู้อำนวยการระหว่างประเทศของวิทยาศาสตร์ที่ wcds . " แต่สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงไป ในจังหวะดังกล่าวได้อย่างรวดเร็วว่ามันไม่ชัดเจนว่าปลาวาฬและปลาโลมาเท่าที่จะสามารถปรับ และเราเชื่อว่า หลายๆ ต่อประชากร คาดการณ์การเปลี่ยนแปลง "
ผลกระทบการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในปัจจุบันมากที่สุดในอาร์กติกและแอนตาร์กติก ตามรายงาน , สัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนมที่อาศัยน้ำแข็งขั้วโลกของถิ่นอาศัยและแหล่งอาหาร เช่น belugas จั๊วะ ) , และ bowhead ปลาวาฬและมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบอย่างมากโดยการลดลงของทะเลครอบคลุมน้ำแข็ง