Children from East Asian countries

Children from East Asian countries have been generally shown to perform better at
mathematics tests than children from Western countries. Many explanations have
been proposed, including parental emphasis, pedagogical techniques and cultural
differences. One suggested explanation is the different way numerals are constructed
in the languages of the two areas.
In general, numerals in Chinese, Japanese and Korean are more systematically
transparent than numerals in English and other European languages. This is especially
true of numbers between 11 and 99, as shown in the following table, where East
Asian numerals are directly translated into English for ease of comparison, and
Japanese pronunciations are given as one East Asian example:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กจากประเทศในเอเชียตะวันออกได้รับการแสดงโดยทั่วไปการทำงานที่ดีขึ้นทดสอบคณิตศาสตร์กว่าเด็กจากประเทศตะวันตก มีคำอธิบายมากมายการนำเสนอ รวมถึงผู้ปกครองเน้น เทคนิคการสอน และวัฒนธรรมความแตกต่าง อธิบายหนึ่งแนะนำเป็นวิธีอื่นที่จะสร้างตัวเลข ในภาษาของสองพื้นที่ทั่วไป ตัวเลขในภาษาจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีเป็นระบบมากขึ้น โปร่งใสมากกว่าตัวเลขในภาษาอังกฤษและภาษายุโรปอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จริงของหมายเลข 11 และ 99 ดังที่แสดงในตารางต่อไปนี้ ตะวันออกโดยตรงจะแปลเป็นภาษาอังกฤษตัวเลขเอเชียเพื่อให้ง่ายต่อการเปรียบเทียบ และ ออกเสียงภาษาญี่ปุ่นได้เป็นเอเชียตะวันออกอย่างหนึ่ง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กที่มาจากประเทศในเอเชียตะวันออกได้รับการแสดงโดยทั่วไปจะทำงานได้ดีขึ้นใน
การทดสอบคณิตศาสตร์กว่าเด็กที่มาจากประเทศตะวันตก คำอธิบายหลายคนได้
รับการเสนอชื่อรวมทั้งผู้ปกครองเน้นเทคนิคการสอนและวัฒนธรรม
ที่แตกต่างกัน หนึ่งแนะนำคำอธิบายเป็นวิธีที่แตกต่างกันจะสร้างตัวเลข
ในภาษาของทั้งสองพื้นที่
โดยทั่วไปตัวเลขในจีน, ญี่ปุ่นและเกาหลีมีระบบ
ที่โปร่งใสกว่าตัวเลขในภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่แท้จริงของตัวเลขระหว่าง 11 และ 99 ดังแสดงในตารางต่อไปนี้ที่อีสต์
เอเชียเลขแปลงโดยตรงเป็นภาษาอังกฤษเพื่อความสะดวกในการเปรียบเทียบและ
การออกเสียงภาษาญี่ปุ่นจะได้รับเป็นตัวอย่างหนึ่งในภูมิภาคเอเชียตะวันออก:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กจากประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกมีปรากฏโดยทั่วไปแสดงดีกว่า
การทดสอบคณิตศาสตร์กว่าเด็กจากประเทศตะวันตก มีคำอธิบายมากมาย
ถูกเสนอ รวมทั้งผู้ปกครอง เน้น เทคนิควิธีการสอนและความแตกต่างทางวัฒนธรรม

หนึ่งแนะนำคำอธิบายเป็นวิธีที่แตกต่างกันตัวเลขจะถูกสร้างขึ้นในภาษาของ

2 พื้นที่ โดยทั่วไปตัวเลขในภาษาจีนญี่ปุ่นและเกาหลีเป็นระบบมากขึ้น
ใสกว่าตัวเลขในภาษาอังกฤษและภาษายุโรปอื่น ๆ นี้โดยเฉพาะ
ที่แท้จริงของตัวเลขระหว่าง 11 และ 99 ที่แสดงในตารางต่อไปนี้ ตัวเลขที่เอเชียตะวันออก
โดยแปลเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อความสะดวกในการเปรียบเทียบ และการออกเสียงภาษาญี่ปุ่น
จะได้รับเป็นหนึ่งตัวอย่างเอเชียตะวันออก :