The problems arising in the context of the implementation of vernacular
education fall into three main fields of enquiry: (1) the society in which the
language is found (societal problems); (2) the language itself (linguistic
problems); and (3) the school in which the language is taught (problems
pertaining to the school).