One notable exception to what had b

One notable exception to what had become the accepted requirements for issuing bank
notes occurred during the nineteenth century in the USA. As the Civil War got underway
in 1861, the US government suspended the convertibility of bank notes and issued
a currency—the greenback—that was not convertible into specie. The greenback’s value
depended on the law that made it legal tender and required that it be accepted for payment
of debts and taxes.While the US reinstated both gold and silver as backing for private bank
notes in 1879 (Dam, 1982), it suspended convertibility a second time during the banking
crisis in 1933 and gradually lowered the required gold backing for Federal Reserve notes
until, in the 1940s, it was removed altogether and the US currency became fiat money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นที่โดดเด่นได้กลายเป็น ความต้องการยอมรับสำหรับธนาคารที่ออกเอกสารเหตุเกิดระหว่างศตวรรษในสหรัฐอเมริกา ขณะที่มีสงครามกลางเมืองระหว่างดำเนินใน 1861 รัฐบาลสหรัฐฯ ระงับ convertibility ธนาคารบันทึก และออกสกุลเงิน — ธนาบัตร — ที่ไม่แปลงเป็นชนิด ค่าของธนาบัตรขึ้นอยู่กับกฎหมายที่ทำให้กฎหมายวิธีการชำระเงิน และต้องการให้มีการยอมรับสำหรับการชำระเงินหนี้และภาษี ในขณะที่สหรัฐอเมริกากลับสู่สภาพเดิมทั้งทองและเงินเป็นสำรองสำหรับธนาคารส่วนตัวหมายเหตุใน 1879 (เขื่อน 1982), จะระงับ convertibility เป็นครั้งที่สองระหว่างการธนาคารวิกฤต ในปี 1933 และค่อย ๆ ลดลงทองต้องสำรองสำหรับธนาคารกลางจนกว่า ในทศวรรษ 1940 โดย มันถูกเอาออก ไปพร้อมกันและสกุลเงินสหรัฐอเมริกาเป็น เงินเฟียต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นที่โดดเด่นกับสิ่งที่ได้กลายมาเป็นความต้องการได้รับการยอมรับในการออกธนาคาร
บันทึกเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่สิบเก้าในประเทศสหรัฐอเมริกา ในฐานะที่เป็นสงครามกลางเมืองสัตย์ซื่อ
ใน 1861 ที่รัฐบาลสหรัฐระงับการเปลี่ยนแปลงของธนบัตรออกและ
สกุลเงินดอลลาร์ที่ไม่ได้แปลงสภาพเป็นเหรียญ ค่าของดอลลาร์
ขึ้นอยู่กับกฎหมายที่ทำให้มันตามกฎหมายและจำเป็นที่จะได้รับการยอมรับสำหรับการชำระเงิน
ของหนี้และ taxes.While สหรัฐเรียกตัวทั้งทองและเงินสนับสนุนสำหรับเป็นธนาคารเอกชน
ในบันทึก 1879 (เขื่อน 1982) ก็ระงับการเปลี่ยนแปลงได้ เป็นครั้งที่สองในระหว่างธนาคาร
วิกฤตในปี 1933 และค่อยๆลดลงการสนับสนุนทองที่จำเป็นต้องใช้สำหรับบันทึก Federal Reserve
จนกระทั่งในปี 1940 มันถูกลบออกทั้งหมดและสกุลเงินของสหรัฐฯกลายเป็นพระราชกฤษฎีกาเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งข้อยกเว้นที่น่าสังเกตว่าได้กลายเป็นที่ยอมรับของธนาคารผู้ออกบัตร
บันทึกเกิดขึ้นในศตวรรษที่สิบเก้าในสหรัฐอเมริกา เป็นสงครามกลางเมืองได้ดำเนินต่อไป
ใน 1861 , รัฐบาลสหรัฐระงับการเจริญของธนบัตรและออก
สกุลเงินดอลลาร์ที่ไม่ได้แปลงสภาพเป็นพันธุ์ .
มูลค่าของดอลลาร์ขึ้นอยู่กับกฎหมายที่ทำให้กฎหมายที่อ่อนโยนและต้องได้รับการยอมรับสำหรับการชำระเงิน
หนี้และภาษี ในขณะที่เรากลับมาทั้งทองและเงินเป็นผู้สนับสนุนสำหรับธนบัตร
ส่วนตัวใน 1879 ( เขื่อน , 1982 ) , มันถูกเปลี่ยนเป็นครั้งที่สองในช่วงวิกฤตการธนาคาร
ในปี 1933 และค่อยๆลดลงที่จําเป็น ทองบันทึกการสนับสนุนสำหรับ Federal Reserve
จนกระทั่งในปี 1940มันถูกลบออกทั้งหมด และเงินเราเป็นเงินเฟียต