Early life[edit]Stone was born in F

Early life[edit]
Stone was born in Fayetteville, Arkansas, a small college town in the northwest corner of the state. His family, early settlers of the area, owned a prosperous dry goods store. One of his childhood friends was J. William Fulbright, the future United States Senator from Arkansas and Chairman of the Senate Foreign Relations Committee. Stone and Fulbright remained friends throughout their lives. Stone attended the University of Arkansas, where his interest in architecture was encouraged by the chairman of the art department. His older brother, James Hicks Stone (1886–1928), was already a practicing architect in Boston, Massachusetts, and James encouraged his younger brother to join him there. While in Boston, Stone attended the Boston Architectural Club (now Boston Architectural College), Harvard University, and MIT, but he never received a degree. While studying, Stone also apprenticed in the offices of Coolidge, Shepley, Bulfinch and Abbott, H. H. Richardson's successor firm. Henry R. Shepley, one of the firm's senior partners, mentored Stone while he was in Boston and assisted him throughout his career.

While studying in Massachusetts, he won the prestigious Rotch Travelling Fellowship (now called the Rotch Travelling Scholarship), which afforded him the opportunity to travel throughout Europe and North Africa on a two-year stipend. Other winners of the Fellowship include the architects Ralph Walker (of Vorhees, Gmelin and Walker), Louis Skidmore (of Skidmore, Owings and Merrill), Wallace K. Harrison (of Harrison and Abramovitz) and Gordon Bunshaft (also of Skidmore, Owings and Merrill). During his travels, Stone maintained sketchbooks and produced exquisite watercolor drawings in the Beaux-Arts style. He also visited buildings by some of the leading modernist architects of the day, works which would influence his early practice. While in Venice, Stone met and courted Orlean Vandiver of Montgomery, Alabama. They would marry in New York City in 1930.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงชีวิต [แก้ไข]หินเกิดในฟาเยตต์วิลล์ อาร์คันซอ เมืองวิทยาลัยขนาดเล็กมุมด้านตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ ครอบครัวของเขา การตั้งถิ่นฐานแรก ๆ ของพื้นที่ เจ้าของร้านค้าสินค้าแห้งเจริญ หนึ่งของเพื่อนวัยเด็กของเขาถูก J. William Fulbright สวีสหรัฐอเมริกาในอนาคตจากรัฐอาร์คันซอและประธานคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภา หินและ Fulbright ยังคง เพื่อนตลอดชีวิตของพวกเขา หินร่วมมหาวิทยาลัยอาร์คันซอ ที่เขาสนใจในสถาปัตยกรรมได้รับการสนับสนุน โดยประธานฝ่ายศิลปะ พี่ชายของเขา James Hicks หิน (1886 – 1928), เป็นสถาปนิกซ้อมในบอสตัน แมสซาชูเซตส์ แล้ว และ James สนับสนุนให้น้องเขาเข้าร่วมมี ในบอสตัน หินเข้าร่วม คลับสถาปัตยกรรมบอสตัน (ตอนนี้บอสตันสถาปัตยกรรมวิทยาลัย), มหาวิทยาลัย และ MIT แต่เขาไม่เคยได้รับระดับ เรียน หินยัง apprenticed ในสำนักงานของ Coolidge, Shepley, Bulfinch และแอ็บ H. H. ริชาร์ดสันของบริษัทสืบ Henry R. Shepley หนึ่งในหุ้นส่วนอาวุโสของบริษัท พวกหินในขณะที่เขาอยู่ในบอสตัน และช่วยเขาตลอดอาชีพของเขาขณะศึกษาในรัฐแมสซาชูเซตส์ เขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ Rotch เดินทางสมาชิก (ปัจจุบันเรียกว่าทุนเดินทาง Rotch), ที่นี่เขามีโอกาสที่จะเดินทางทั่วยุโรปและแอฟริกาเหนือในช่วย 2 ปี ผู้ได้รับรางวัลอื่น ๆ ของสมาชิกรวมถึงสถาปนิก Ralph Walker (ของ Vorhees, Gmelin Walker), Louis Skidmore (ของ Skidmore, Owings และเมอร์ริล), Wallace คุณ Harrison (ของ Harrison Abramovitz) และ Gordon Bunshaft (ยังของ Skidmore, Owings และเมอร์ริล) ในระหว่างการเดินทางของเขา หินเก็บ sketchbooks และผลิตภาพวาดสีน้ำสวยงามในสไตล์ Beaux-Arts เขายังชมอาคาร โดยสถาปนิกบุกเบิกนำวัน ซึ่งจะมีอิทธิพลต่อการปฏิบัติของเขาช่วงหนึ่ง ในเวนิส หินเม็ด และ courted Orlean Vandiver ของมอนท์โก อลาบามา พวกเขาจะแต่งงานในนิวยอร์กซิตี้ใน 1930

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตในวัยเด็ก [แก้ไข]
หินเกิดใน Fayetteville, Arkansas, วิทยาลัยเมืองเล็ก ๆ ในมุมตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ ครอบครัวของเขามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ที่เป็นเจ้าของร้านค้าที่เจริญรุ่งเรืองสินค้าแห้ง หนึ่งในเพื่อนในวัยเด็กของเขาคือวิลเลียมเจฟุลไบรท์ในอนาคตวุฒิสมาชิกสหรัฐจากอาร์คันซอและประธานวุฒิสภาคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศ ฟุลไบรท์และหินยังคงเป็นเพื่อนตลอดชีวิตของพวกเขา หินเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอาร์คันซอที่เขาสนใจในสถาปัตยกรรมได้รับการสนับสนุนโดยประธานแผนกศิลป์ พี่ชายของเขาเจมส์ฮิกส์สโตน (1886-1928) เป็นสถาปนิกอยู่แล้วการฝึกในบอสตัน, แมสซาชูเซตและเจมส์เป็นกำลังใจให้น้องชายของเขาที่จะร่วมงานกับเขาที่นั่น ในขณะที่ในบอสตัน, หินเข้าร่วมบอสตันคลับสถาปัตยกรรม (ตอนนี้บอสตันสถาปัตยกรรมวิทยาลัย), Harvard University และ MIT แต่เขาไม่เคยได้รับปริญญา ขณะที่เรียนหินยังฝึกงานในสำนักงานของคูลิดจ์ Shepley, Bulfinch และแอ็บบอท HH ริชาร์ด บริษัท ผู้สืบทอด เฮนรี่อาร์ Shepley ซึ่งเป็นหนึ่งใน บริษัท คู่ค้าอาวุโส mentored หินขณะที่เขาอยู่ในบอสตันและช่วยเหลือเขาตลอดอาชีพของเขา. ในขณะที่กำลังศึกษาอยู่ในแมสซาชูเซตเขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ Rotch สมาคมท่องเที่ยว (ปัจจุบันเรียกว่า Rotch ทุนการศึกษาการเดินทาง) ซึ่งเจ้าตัวเขา โอกาสที่จะเดินทางไปทั่วยุโรปและแอฟริกาเหนือในค่าจ้างสองปี ผู้โชคดีอื่น ๆ ของสมาคมรวมถึงสถาปนิกราล์ฟวอล์คเกอร์ (จาก Vorhees, Gmelin และวอล์คเกอร์), หลุยส์กิดมอร์ (จากสกิดมอร์วิงส์และเมอร์) วอลเลซเคแฮร์ริสัน (แฮร์ริสันและ Abramovitz) และกอร์ดอน Bunshaft (ยังสกิดมอร์วิงส์และ เมอร์) ในระหว่างการเดินทางของเขาหิน sketchbooks การบำรุงรักษาและผลิตภาพวาดสีน้ำที่สวยงามในสไตล์ Beaux-Arts เขายังได้ไปเยือนอาคารโดยบางส่วนของสถาปนิกสมัยใหม่ชั้นนำของวันทำงานซึ่งจะมีผลต่อการปฏิบัติงานแรกของเขา ในขณะที่ในเวนิส, หินพบและติดพัน Orlean Vandiver ของอลาบาม่า พวกเขาจะแต่งงานในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1930

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตในวัยเด็ก [ แก้ไข ]
หินเกิดใน Fayetteville , Arkansas , เมืองมหาลัยเล็กๆในมุมตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ ครอบครัวแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เจริญ บริการสินค้า เป็นเจ้าของร้าน หนึ่งในเพื่อนในวัยเด็กของเขาเจวิลเลียมฟุลไบรท์ ในอนาคตสหรัฐอเมริกาวุฒิสมาชิกจากมลรัฐอาร์คันซอและประธานของวุฒิสภาคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศ .หินและฟุลไบรท์ยังคงเพื่อนตลอดชีวิตของพวกเขา หินเข้าร่วมมหาวิทยาลัยอาร์คันซอที่สนใจของเขาในสถาปัตยกรรมที่ได้รับแรงสนับสนุนจากประธานฝ่ายศิลปะ พี่ชายของเขาเจมส์ฮิกส์หิน ( 1886 – 1928 ) เป็นสถาปนิกฝึกหัด ในเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ และ เจมส์ สนับสนุนน้องชายของเขาที่จะเข้าร่วมกับเขาที่นั่น ในขณะที่ในบอสตันหินเข้าร่วมคลับบอสตัน ( Boston สถาปัตยกรรมสถาปัตยกรรมวิทยาลัย ) , มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและเอ็มไอที แต่เขาไม่เคยได้รับปริญญา ระหว่างเรียน , หินยัง apprenticed ในสำนักงานของคูลิดจ์ , เชปลีย์ บุลฟินช์ , และ บริษัท เอช. เอช. Abbott ผู้สืบทอดของริชาร์ดสัน เฮนรี่อาร์ เชปลีย์ หนึ่งในหุ้นส่วนอาวุโสของ บริษัท ,mentored หิน ในขณะที่เขาอยู่ในบอสตัน และช่วยเหลือเขาตลอดอาชีพของเขา . . . . . .

ในขณะที่ศึกษาอยู่ใน Massachusetts , เขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ rotch เดินทางสามัคคีธรรม ( ตอนนี้เรียกว่า rotch เดินทางทุน ) ที่ช่วยให้เขามีโอกาสเดินทางไปทั่วยุโรปและแอฟริกาเหนือบนทุกสองปี ผู้ชนะอื่น ๆของสมาคม รวมถึงสถาปนิกราล์ฟ วอล์คเกอร์ ( ของโวลฮีทางการและวอล์คเกอร์ ) , หลุยส์ สกิดมอร์ ( ฟิสิกส์เชิงคำนวณ ) , วอลเลซ เค. แฮร์ริสัน ( Harrison และ ออบรัมเมอวิตส์ ) และ กอร์ดอน บันชาร์ฟท ( ของฟิสิกส์เชิงคำนวณ ) ในระหว่างการเดินทางของเขา , หินรักษาสมุดร่างและผลิตภาพวาดสีน้ำที่สวยงามในศิลปกรรมแบบ นอกจากนี้เขายังได้ชมอาคารโดยบางส่วนของผู้นำสมัยใหม่สถาปนิกของวันซึ่งจะมีอิทธิพลต่อการปฏิบัติงานแรกของเขา ในขณะที่ในเวนิส , หินพบและเกี้ยวพาราสี ออร์ลีน vandiver ของ มอนโกเมอรี่ , อลาบาม่า พวกเขาจะแต่งงานกันในนิวยอร์กในปี 1930