ZURICH : Armed men have broken the

ZURICH : Armed men have broken the leder of the "Pink Panther" gang of jewel thieves out of a Swiss prison. police said on Friday
Bosnian Poparic Milan escaped the jail along with another prisoner,after accomplices in two vehicles forced their way through a gate and fired at prison guards.
The "Pink Panther" who target expensive watches,have staged about 340 robberies on luxury stores in Europe. the Middle East. Asia and the United since 1999,making off with booty worth more than 330 million euros (Bt 14 billion)
Milan.34. had been serving a jail sentence of six years and eight months for robbing a jewellery store in Switzerland's watch-making capital Neuchatel in 2009.
Known for their spectacular heists,the gang drove two cars into a Dubai shopping mall and through the window of jewellery store in 2007, swiping goods worth Bt500 million in a raid lasting less than a minute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซูริค: คนติดอาวุธได้เสีย leder ของแก๊ง "ยาย" ของขโมยอัญมณีจากคุกสวิส ตำรวจกล่าวว่า ในวันศุกร์
Poparic บอสเนียลานหนีคุกพร้อมกับนักโทษอื่น หลังจาก accomplices ในสองคันบังคับวิถีผ่านประตู และยิงที่เจ้าหน้าที่เรือนจำ
"ยาย" ที่เป้าหมายนาฬิการาคาแพง มีการแบ่งระยะประมาณ 340 การโจรกรรมในร้านค้าหรูหราในยุโรป ตะวันออกกลาง เอเชียและสหรัฐตั้งแต่ปี 1999 ทำให้ปิด ด้วย booty มูลค่ากว่า 330 ล้านยูโร (billion)
Milan.34 บาท 14 มีบริการประโยคคุก 6 ปี และ 8 เดือนสำหรับบีบร้านค้าอัญมณีในสวิตเซอร์แลนด์ทำนอยชาเทิลใน 2009.
หนึ่งใน heists ของพวกเขาสวยงามแก๊งขับรถคันที่สอง เป็นห้างดูไบ และ ผ่านหน้าต่างของร้านค้าอัญมณีใน 2007 รูดสินค้ามูลค่า Bt500 ล้านบาทในการโจมตีที่น้อยกว่าหนึ่งนาทีที่ยาวนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูริค: คนที่ติดอาวุธได้หักผู้นำของแก๊ง "สีชมพู" โจรอัญมณีออกจากคุกสวิส ตำรวจกล่าวว่าในวันศุกร์ที่
บอสเนีย Poparic มิลานหนีคุกพร้อมกับนักโทษคนอื่นหลังจากที่สมรู้ร่วมคิดในสองคันบังคับทางของพวกเขาผ่านประตูและยิงในคุกยาม
"สีชมพู" ที่กำหนดเป้าหมายนาฬิการาคาแพงมีฉากประมาณ 340 ปล้นในร้านหรู ในยุโรป ตะวันออกกลาง เอเชียและประเทศตั้งแต่ปี 1999 ทำออกด้วยโจรมูลค่ามากกว่า€ 330,000,000 (บาท 14 พันล้าน)
Milan.34 ได้รับโทษจำคุกคุกหกปีและแปดเดือนปล้นร้านเครื่องประดับในสวิสนาฬิกาทำทุน Neuchatel ในปี 2009
เป็นที่รู้จักสำหรับการปล้นที่งดงามของพวกเขาแก๊งขับรถสองคันเข้ามาในห้างสรรพสินค้าดูไบและผ่านหน้าต่างของร้านค้าเพชรพลอย ในปี 2007, รูดสินค้ามูลค่า 500 ล้านบาทในการโจมตีเป็นเวลานานน้อยกว่าหนึ่งนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูริค : กองกำลังติดอาวุธ มีเสียแ งผู้นำของ " เสือดำ " พิงค์ แก๊งโจรอัญมณีออกมาจากคุกสวิส ตำรวจกล่าวว่าในวันศุกร์
บอสเนีย poparic มิลานหนีคุกพร้อมกับนักโทษอีก หลังจากผู้สมรู้ร่วมคิดในรถสองคันบังคับทางของพวกเขาผ่านประตูและยิงผู้คุมเรือนจำ .
" เสือดำ " สีชมพูที่เป้าหมาย นาฬิการาคาแพง มีฉากเกี่ยวกับ 340 ปล้นร้านค้าที่หรูหราในยุโรปตะวันออกกลาง เอเชียและสหรัฐตั้งแต่ปี 1999 ทำให้ Booty มูลค่ากว่า 330 ล้านยูโร ( หรือประมาณ 14 ล้านบาท )
milan.34 . ได้ให้บริการประโยคคุก 6 ปี และ 8 เดือน ปล้นร้านอัญมณีในสวิตเซอร์แลนด์ ชมการทำทุนเนอชาแตลใน 2009 .
รู้จักกันปล้นตระการแก๊งขับรถสองคันเป็นช้อปปิ้งมอลล์ในดูไบ และผ่านทางหน้าต่างของร้านเครื่องประดับใน 2007 , รูดสินค้ามูลค่า 500 ล้านบาท ในการบุกเข้าตรวจค้นนานเกินนาที