When Nightingale approached her par

When Nightingale approached her parents and told them about her ambitions to become a nurse, they were not pleased. In fact, her parents forbade her to pursue nursing. During the Victorian Era, a young lady of Nightingale's social stature was expected to marry a man of means—not take up a job that was viewed as lowly menial labor by the upper social classes. When Nightingale was 17 years old, she refused a marriage proposal from a "suitable" gentleman, Richard Monckton Milnes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ Nightingale เข้าหาพ่อแม่ของเธอ และบอกพวกเขาเกี่ยวกับความทะเยอทะยานของเธอเป็น พยาบาล ก็ไม่ยินดี ในความเป็นจริง พ่อห้ามเธอเรียนพยาบาล ในยุควิคตอเรียน กับหญิงสาวของรูปร่างของ Nightingale สังคมคาดว่าจะแต่งงานกับชายที่มีความหมาย — ไม่ได้ใช้งานที่ถูกมองว่าเป็นแรงงานถูต่ำต้อย โดยการเรียนด้านสังคม เมื่อ Nightingale 17 ปี เธอได้ปฏิเสธข้อเสนอแต่งงานจากสุภาพบุรุษ "เหมาะสม" Richard Monckton Milnes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อไนติงเกลเข้าหาพ่อแม่ของเธอและบอกพวกเขาเกี่ยวกับความทะเยอทะยานของเธอที่จะกลายเป็นพยาบาลที่พวกเขาไม่พอใจ ในความเป็นจริงพ่อแม่ของเธอห้ามไม่ให้เธอที่จะไล่ตามการพยาบาล ในช่วงยุควิคตอเรียหญิงสาวร่างสูงทางสังคมของไนติงเกลที่คาดว่าจะแต่งงานกับคนที่มีความหมายถึงการไม่ใช้เวลาถึงงานที่ถูกมองว่าเป็นแรงงานทาสต่ำต้อยโดยชนชั้นทางสังคมส่วนบน เมื่อไนติงเกลอายุ 17 ปีเธอปฏิเสธข้อเสนอแต่งงานจากสุภาพบุรุษ "เหมาะสม" ริชาร์ดมองค์ตัน Milnes

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนกไนติงเกลเข้าหาพ่อแม่ของเธอและบอกพวกเขาเกี่ยวกับความทะเยอทะยานของหล่อนเป็นพยาบาล พวกเขากำลังไม่พอใจ ในความเป็นจริง พ่อแม่ห้ามไม่ให้เธอไล่พยาบาล ช่วงยุควิกตอเรีย สาวน้อยของนกไนติงเกลของสังคมซึ่งคาดว่าจะแต่งงานกับคนแปลไม่ได้ใช้งานที่ถูกมองว่าเป็นแรงงานทาสชั้นต่ำ โดยบนสังคมชนชั้น เมื่อนกไนติงเกล อายุ 17 ปี เธอปฏิเสธคำขอแต่งงานจาก " สุภาพบุรุษเหมาะ " ริชาร์ด มิล์นสมังก์เติ้น