AbstractNail polishes are cosmetic

Abstract
Nail polishes are cosmetic paints that may be susceptible of forensic analysis offering useful information to assist in a crime reconstruction. Although the nail polish appearance could allow a quick visual identification of the sample, this analysis is subjected to the perception and subjective interpretation of the forensic examiner. The chemical analysis of the nail polishes offers great deal of information not subjected to analyst interpretation. Confocal Raman spectroscopy is a well-suited technique for the analysis of paints due to its non-invasive and non-destructive nature and its ability to supply information about the organic and inorganic components of the sample. In this work, 77 regular and gel nail polishes were analyzed with confocal Raman spectroscopy using two laser wavelengths (532 and 780 nm). The sample behavior under the two laser wavelengths and the differences in the spectra taken at different points of the sample were studied for each nail polish. Additionally, the spectra obtained for all the nail polishes were visually compared. The results concluded that the longer laser wavelength prevents sample burning and fluorescence effects; the similarity among the spectra collected within the sample is not directly related with the presence of glitter particles; and 64% of the samples analyzed showed a characteristic spectrum. Additionally, the use of confocal Raman spectroscopy for the forensic analysis of nail polishes evidence in the form of flakes or smudges on different surfaces were studied. The results showed that both types of evidence can be analyzed by the technique. Also, two non-invasive sampling methods for the collection of the evidence from the nails of the suspect or the victim were proposed: (i) to use acetone-soaked cotton swabs to remove the nail varnishes and (ii) to scrape the nail polish from the nail with a blade. Both approaches, each exhibiting advantages and drawbacks in terms of transport and handling were appropriate for a further chemical analysis of the samples

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อPolishes เล็บสีเครื่องสำอางที่อาจไวต่อการวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์นำเสนอข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพื่อช่วยในการฟื้นฟูอาชญากรรม ได้ แม้ว่าลักษณะเล็บอาจทำให้รหัสการแสดงผลที่รวดเร็วของตัวอย่าง วิเคราะห์นี้จะอยู่ภายใต้การรับรู้และตีความตามอัตวิสัยของผู้ตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ การวิเคราะห์ทางเคมีของ polishes เล็บมีข้อมูลที่ไม่ต้องตีความวิเคราะห์มาก กรามัน confocal เทคนิคดีเหมาะสำหรับการวิเคราะห์สีของธรรมชาติไม่ทำลาย และไม่ทำลายธรรมชาติและความสามารถในการจัดหาข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบอินทรีย์ และอนินทรีย์ของตัวอย่างได้ ในงานนี้ polishes เล็บเจลและปกติ 77 ถูกวิเคราะห์ ด้วยกรามัน confocal ใช้สองเลเซอร์ความยาวคลื่น (nm 780 และ 532) ลักษณะการทำงานของตัวอย่างภายใต้การเลเซอร์ 2 ความยาวคลื่นและความแตกต่างในแรมสเป็คตราจุดต่าง ๆ ของตัวอย่างที่ศึกษาสำหรับแต่ละเล็บ นอกจากนี้ แรมสเป็คตรา polishes เล็บทั้งหมดได้ถูกเห็นได้เปรียบเทียบ ผลสรุปว่า ความยาวคลื่นของเลเซอร์อีกต่อไปป้องกันไม่ให้ตัวอย่างการเขียนและ fluorescence ผล ความคล้ายกันระหว่างแรมสเป็คตรารวบรวมภายในตัวอย่างจะไม่เกี่ยวข้องโดยตรง มีกลิทเทอร์อนุภาค และสเปกตรัมลักษณะพบว่า 64% ของตัวอย่างที่วิเคราะห์ นอกจากนี้ การใช้ confocal รามันกสำหรับการวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์หลักฐาน polishes เล็บในแบบของ flakes หรือบนหน้าจอบนพื้นผิวต่าง ๆ ได้ศึกษา ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า หลักฐานทั้งสองชนิดสามารถนำมาวิเคราะห์ โดยเทคนิคการ ยัง ได้เสนอสองวิธีสุ่มตัวอย่างไม่ใช่รุกรานการรวบรวมหลักฐานจากเล็บของผู้ต้องสงสัยหรือเหยื่อ: (i) การใช้อะซิโตนที่เปี่ยมล้นไปด้วยฝ้าย swabs เอาฉีดน้ำมันเคลือบกันเล็บ และ (ii) เฉี่ยวเล็บจากเล็บกับใบมีด ทั้งสองวิธี แต่ละอย่างมีระดับข้อดีและข้อเสียในด้านการขนส่ง และการจัดการเหมาะสมสำหรับการเพิ่มเติมวิเคราะห์ทางเคมีของตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ขัดเล็บเป็นสีเครื่องสำอางที่อาจได้รับผลกระทบของการวิเคราะห์การเสนอขายทางนิติวิทยาศาสตร์ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพื่อช่วยในการฟื้นฟูความผิดทางอาญา แม้ว่าลักษณะยาทาเล็บอาจทำให้บัตรประจำตัวที่รวดเร็วของตัวอย่างการวิเคราะห์นี้อยู่ภายใต้การรับรู้และการตีความอัตนัยของผู้ตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ วิเคราะห์ทางเคมีของเล็บขัดมีการจัดการที่ดีของข้อมูลที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การตีความวิเคราะห์ สเปกโทรสโก Confocal รามันเป็นเทคนิคที่ดีเหมาะสำหรับการวิเคราะห์ของสีเนื่องจากลักษณะไม่รุกรานและไม่ทำลายและความสามารถของมันในการจัดหาข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบอินทรีย์และอนินทรีของกลุ่มตัวอย่าง ในงานนี้ 77 ปกติและเจลขัดเล็บที่ได้มาวิเคราะห์ด้วยสเปคโทรรามัน confocal ใช้สองความยาวคลื่นเลเซอร์ (532 และ 780 นาโนเมตร) พฤติกรรมตัวอย่างภายใต้สองความยาวคลื่นเลเซอร์และความแตกต่างในสเปกตรัมถ่ายที่จุดที่แตกต่างของกลุ่มตัวอย่างที่มีการศึกษาในแต่ละยาทาเล็บ นอกจากนี้สเปกตรัมที่ได้รับสำหรับทุกเล็บขัดถูกนำมาเปรียบเทียบสายตา ผลสรุปว่าความยาวคลื่นแสงเลเซอร์ป้องกันไม่ให้การเผาไหม้อีกต่อไปตัวอย่างและผลกระทบเรืองแสง; ความคล้ายคลึงกันในหมู่สเปกตรัมเก็บภายในกลุ่มตัวอย่างที่ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการปรากฏตัวของอนุภาคแวว; และ 64% ของกลุ่มตัวอย่างที่แสดงให้เห็นการวิเคราะห์สเปกตรัมลักษณะ นอกจากนี้การใช้งานของสเปคโทรรามัน confocal สำหรับการวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์ของเล็บขัดหลักฐานในรูปแบบของสะเก็ดหรือรอยเปื้อนบนพื้นผิวที่แตกต่างกันมีการศึกษา ผลการศึกษาพบว่าทั้งสองประเภทของหลักฐานที่สามารถวิเคราะห์โดยใช้เทคนิค นอกจากนี้ทั้งสองวิธีการสุ่มตัวอย่างไม่รุกรานในการเก็บรวบรวมหลักฐานจากเล็บของผู้ต้องสงสัยหรือเหยื่อที่ถูกเสนอ (i) การใช้ฝ้ายอะซิโตนแช่ในการลบเคลือบเล็บและ (ii) การขูดยาทาเล็บ จากเล็บที่มีใบมีด ทั้งสองวิธีแต่ละข้อได้เปรียบที่จัดแสดงและข้อเสียในแง่ของการขนส่งและการจัดการมีความเหมาะสมสำหรับการวิเคราะห์ทางเคมีของตัวอย่างเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nail polishes นามธรรม
มีสีเครื่องสำอางที่อาจเสี่ยงต่อของนิติเสนอการวิเคราะห์ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพื่อช่วยในคดีฟื้นฟู ถึงแม้ยาทาเล็บจะช่วยให้กำหนดลักษณะภาพอย่างรวดเร็วของตัวอย่าง การวิเคราะห์นี้จะต้องมีการรับรู้และการคล้อยตามกลุ่มอ้างอิงการตีความของนิติเวชการวิเคราะห์ทางเคมีของ nail polishes มีการจัดการที่ดีของข้อมูลที่ไม่ต้องตีความ นักวิเคราะห์ ด้วยเทคนิครามานสเปกโทรสโกปีเป็นอย่างดีเหมาะสำหรับการวิเคราะห์สีเนื่องจากการบุกรุกแบบไม่ทำลายธรรมชาติ และความสามารถในการจัดหาข้อมูลที่เกี่ยวกับอินทรีย์และอนินทรีย์องค์ประกอบของตัวอย่าง ในงานนี้77 ปกติและเล็บด้วยเจลขัด วิเคราะห์กับรามานสเปกโทรสโกปีใช้เลเซอร์สองความยาวคลื่น ( 532 และ 780 nm ) ตัวอย่างพฤติกรรมภายใต้สองเลเซอร์ความยาวคลื่นและความแตกต่างในนี้ถ่ายที่จุดต่าง ๆของตัวอย่างศึกษาแต่ละเล็บ นอกจากนี้ จะมีค่าสำหรับขัดทุกเล็บถูกสายตาเปรียบเทียบผลการวิจัยสรุปได้ว่ายิ่งเลเซอร์ความยาวคลื่นป้องกันการเผาไหม้ตัวอย่างนี้ผล ; ความเหมือนระหว่างนี้เก็บภายในตัวอย่างไม่ได้เกี่ยวข้องกันโดยตรง ด้วยการแสดงตนของอนุภาค Glitter ; และ 64 ของกลุ่มตัวอย่างวิเคราะห์สเปกตรัมแสดงลักษณะ นอกจากนี้ใช้ด้วยรามานสเปกโทรสโกปีในการวิเคราะห์นิติเวชของขัดเล็บหลักฐานในรูปของเกล็ดหรือรอยเปื้อนบนพื้นผิวที่แตกต่างกัน พบว่า ผลการศึกษาพบว่า ทั้งสองชนิดของหลักฐานที่สามารถวิเคราะห์โดยเทคนิค นอกจากนี้ สองหลัก และวิธีการรวบรวมหลักฐาน จากเล็บของผู้ต้องหาหรือผู้เสียหายเสนอ :( ผม ) ใช้อะซิโตนแช่ swabs ฝ้ายเอาเล็บเคลือบและ ( ii ) ขูดเล็บจากเล็บด้วยมีด ทั้งสองวิธี แต่ละแสดงข้อดีและข้อเสียในแง่ของการขนส่งและการจัดการที่เหมาะสมสำหรับการวิเคราะห์ทางเคมีของตัวอย่างต่อไป