In Indonesian archipelago, the most

In Indonesian archipelago, the most basic and traditional way to wear a traditional garments, is just by wraping the traditional fabrics around the hips as kain or sarong and secure it; and for women, wrapping the torso with kemben (torso wrap). This practice can still be found in Java, Bali, and Nusa Tenggara. Nevertheles the development and the expansion of sewing and clothing techniques has creates tailored shirts for men and women. Tight fitting women's kebaya and tailored batik shirt for men is the example of traditional clothing that today transcends ethnic boundaries in Indonesia and has become a national costume. Other than those two, there are numbers of tailored clothings or shirt developed in Indonesia.

Baju koko also known as baju takwa, a traditional Malay-Indonesian men Muslim shirt, worn usually during religious occasions, such as shalat jumat or during lebaran (Eid al-Fitr) festival. It is usually worn with the sarong and peci.
Beskap, Javanese traditional clothing worn usually by men for formal traditional attire
Baju kurung, Malay women's blouse.
Baju bodo, Bugis-Makassar women's loose and rather transparent blouse, from South Sulawesi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหมู่เกาะอินโดนีเซีย วิธีดั้งเดิม และพื้นฐานในการสวมใส่เสื้อผ้าแบบดั้งเดิม เป็นเพียงแค่มีบิดงอผ้าแบบดั้งเดิมรอบสะโพก kain หรือโสร่ง และรักษาความปลอดภัย และสำหรับผู้หญิง ตัดลำตัวกับ kemben (ห่อลำตัว) ปฏิบัตินี้สามารถยังสามารถพบในชวา บาหลี และนูซาเตงการา Nevertheles การพัฒนาและการขยายตัวของจักรเย็บผ้าและเสื้อผ้าเทคนิคได้สร้างเสื้อเหมาะสำหรับผู้ชายและผู้หญิง แน่นพร้อมอุปกรณ์ประกอบของผู้หญิงและเสื้อบาติกที่เหมาะสมสำหรับผู้ชายคือตัวอย่างของเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมที่ transcends ขอบชาติพันธุ์ในอินโดนีเซียวันนี้ และได้กลายเป็น เครื่องแต่งกายแห่งชาติ ไม่ใช่ทั้งสอง มีเสื้อผ้าที่เหมาะสมหรือเสื้อที่พัฒนาในอินโดนีเซียBaju koko เรียกว่า baju takwa แบบดั้งเดิมอินโดนีเซียมาเลย์มุสลิมเสื้อเชิ้ตชาย สวมใส่มักจะใน ระหว่าง พิธีกรรมทางศาสนา เช่น shalat jumat หรือ ระหว่าง lebaran (ติดชายหาด) เทศกาล นอกจากนี้มันมักจะถูกสวมใส่ผ้าซิ่นและ peciBeskap ชวาเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมสวมใส่มักจะชายที่สุภาพเป็นทางการBaju kurung เสื้อสตรีมาเลย์Baju bodo มาคาสซ่าบูกิสผู้หญิงหลวม และค่อนข้างโปร่งใสเสื้อ จาก South Sulawesi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหมู่เกาะอินโดนีเซียวิธีพื้นฐานที่สุดและแบบดั้งเดิมที่จะสวมใส่เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเป็นเพียงแค่ wraping ผ้าแบบดั้งเดิมรอบสะโพกเป็น Kain หรือผ้าซิ่นและรักษาความปลอดภัยนั้น และสำหรับผู้หญิงที่ตัดลำตัวกับ kemben (ตัดลำตัว) การปฏิบัตินี้ยังสามารถพบได้ในชวาบาหลีและ Nusa Tenggara Nevertheles การพัฒนาและการขยายตัวของจักรเย็บผ้าและเครื่องแต่งกายเทคนิคที่ได้สร้างปรับแต่งเสื้อยืดสำหรับผู้ชายและผู้หญิง ตึงกระชับ kebaya สตรีและเสื้อผ้าบาติกที่เหมาะสำหรับผู้ชายที่เป็นตัวอย่างของเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมที่วันนี้ไม่มีเขตแดนชาติพันธุ์ในประเทศอินโดนีเซียและได้กลายเป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติ นอกเหนือจากที่ทั้งสองมีจำนวนของเสื้อผ้าที่เหมาะหรือเสื้อพัฒนาในอินโดนีเซีย.

Baju koko ยังเป็นที่รู้จัก Takwa baju, แบบดั้งเดิมที่คนมาเลย์อินโดนีเซียเสื้อมุสลิมสวมใส่ปกติในช่วงโอกาสทางศาสนาเช่น shalat Jumat หรือในระหว่าง Lebaran (Eid al -Fitr) เทศกาล มันมักจะสวมใส่กับผ้าซิ่นและ Peci.
Beskap เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของชาวชวามักจะสวมใส่โดยคนสำหรับการแต่งกายแบบดั้งเดิมอย่างเป็นทางการ
Baju kurung ผู้หญิงมลายูเสื้อ.
Bodo Baju ของ Bugis-Makassar ผู้หญิงเสื้อหลวมและค่อนข้างโปร่งใสจาก South สุลาเวสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมู่เกาะในอินโดนีเซีย วิธีพื้นฐานที่สุดและสวมใส่เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเป็นแค่ wraping ผ้าดั้งเดิมรอบสะโพกเป็นกาหรือโสร่งและปลอดภัย และสำหรับผู้หญิง , ตัดลำตัวกับคิมเบ็น ( ห่อศพ ) การปฏิบัตินี้ยังสามารถพบในชวา , บาหลี , Nusa Tenggara . นอกจากว่า การพัฒนาและการขยายตัวของการเย็บและเสื้อผ้าเทคนิคได้สร้างออกแบบเสื้อสำหรับผู้ชายและผู้หญิง ตึงกระชับและปรับ Kebaya ผู้หญิงผ้าบาติกเสื้อสำหรับผู้ชายคือตัวอย่างของเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมที่วันนี้ก้าวข้ามขอบเขตชาติพันธุ์ในอินโดนีเซีย และได้กลายเป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติ นอกจากสองเรื่องนั้นแล้ว มีตัวเลขของปรับแต่งเสื้อผ้าหรือเสื้อที่พัฒนาขึ้นในอินโดนีเซียbaju โกโก้ยังเป็นที่รู้จัก baju takwa , แบบดั้งเดิมมาเลย์ อินโด ผู้ชายมุสลิม เสื้อที่สวมใส่โดยปกติในระหว่างทางศาสนาในโอกาสต่างๆ เช่น shalat jumat หรือในระหว่าง lebaran ( Eid al fitr ) เทศกาล มันมักจะใส่กับผ้าซิ่น และ peci .ก เบสคาพชวาดั้งเดิม , เสื้อผ้าที่สวมใส่มักจะโดยคนสำหรับเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมอย่างเป็นทางการbaju กุรุง , เสื้อมาเลย์ ของผู้หญิงbaju โบโดใน Makassar , ผู้หญิงเสื้อหลวมและค่อนข้างโปร่งใสจากสุลาเวสีใต้