The award-winning products from the

The award-winning products from the Red Dot Award: Product Design 2015 will also be
presented in the Red Dot Museum – a special exhibition where visitors will get hands-on time
with the winning Nanoleaf products from June 29th to July 26th. This year’s Red Dot
Museum houses the largest exhibition of contemporary design worldwide with approximately
2,000 exhibits spread over an area of more than 4,000 square meters.
“The 38 experts assessed the quality of the entries with the utmost care and attention,” said
Professor and Doctor Peter Zec, Initiator and CEO of Red Dot. “Due to their backgrounds,
they also assessed the special cultural aspects of the designs from 56 countries. But only the
best products receive an award from the jury. This is especially reflected in the percentage of
successful entries in the Red Dot Award, which is much smaller in contrast to other
international design competitions. Therefore, the winners can be proud of their achievements
– with their entries; they stood out from the rest and were able to pass the test in front of
the critical eyes of the experts. This success will be perceptible during the Red Dot Gala,
when the laureates will receive the recognition of the international audience.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์รางวัลจากรางวัล Red Dot: 2015 ออกแบบผลิตภัณฑ์จะนำเสนอในสีแดงจุดพิพิธภัณฑ์ – นิทรรศการพิเศษที่ที่นักท่องเที่ยวจะได้รับอีกครั้งด้วยการชนะ Nanoleaf ผลิตภัณฑ์จากวันที่ 29 มิถุนายนถึง 26 กรกฎาคม จุดสีแดงในปีนี้พิพิธภัณฑ์บ้านนิทรรศการที่ใหญ่ที่สุดของสมัยที่ทั่วโลกมีประมาณจัดแสดง 2000 ราดพื้นที่กว่า 4000 ตารางเมตร"38 ผู้เชี่ยวชาญประเมินคุณภาพของรายการที่มีสุดและความสนใจ กล่าวว่าศาสตราจารย์แพทย์ปีเตอร์ Zec อุปกรณ และซีอีโอของแดงด้วย "เนื่องจากพื้นหลังของพวกเขานอกจากนี้พวกเขายังประเมินด้านวัฒนธรรมพิเศษของการออกแบบจาก 56 ประเทศ แต่เท่าสินค้าดีได้รับรางวัลจากคณะลูกขุน โดยเฉพาะนี้จะแสดงเปอร์เซ็นต์ของรายการประสบความสำเร็จในสีแดงจุดรางวัล ซึ่งเป็นขนาดเล็กที่ตรงข้ามกันแข่งขันออกแบบนานาชาติ ดังนั้น ผู้ชนะสามารถภูมิใจความสำเร็จของพวกเขา-รายการของพวกเขา พวกเขายืนออกจากส่วนเหลือ และสามารถผ่านการทดสอบหน้าสายตาที่สำคัญของผู้เชี่ยวชาญ ความสำเร็จนี้จะ perceptible ระหว่างงานจุดแดงเมื่อ laureates ที่จะได้รับรู้ของผู้ชมนานาชาติ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับรางวัลผลิตภัณฑ์จากรางวัลจุดสีแดง: การออกแบบผลิตภัณฑ์ 2015 ก็จะถูก
นำเสนอในพิพิธภัณฑ์ดอทสีแดง - นิทรรศการพิเศษที่ผู้เข้าชมจะได้รับบนมือเวลา
กับรางวัลผลิตภัณฑ์ Nanoleaf จาก 29 มิถุนายน - 26 กรกฎาคม ในปีนี้ Red Dot
พิพิธภัณฑ์บ้านนิทรรศการที่ใหญ่ที่สุดของการออกแบบร่วมสมัยทั่วโลกที่มีประมาณ
2,000 การจัดแสดงนิทรรศการแผ่กระจายไปทั่วพื้นที่กว่า 4,000 ตารางเมตร.
"38 ผู้เชี่ยวชาญด้านการประเมินคุณภาพของรายการด้วยความระมัดระวังสูงสุดและความสนใจ" กล่าวว่า
ศาสตราจารย์และหมอ ปีเตอร์ Zec, Initiator และซีอีโอของดอทสีแดง "เนื่องจากภูมิหลังของพวกเขา
พวกเขายังประเมินวัฒนธรรมพิเศษของการออกแบบจาก 56 ประเทศ แต่
ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดที่ได้รับรางวัลจากคณะลูกขุน นี่คือภาพสะท้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัตราร้อยละของ
รายการที่ประสบความสำเร็จในการได้รับรางวัล Red Dot ซึ่งมีขนาดเล็กมากในทางตรงกันข้ามกับคนอื่น ๆ
การแข่งขันการออกแบบระดับนานาชาติ ดังนั้นผู้โชคดีสามารถภาคภูมิใจในความสำเร็จของพวกเขา
- กับรายการของพวกเขา พวกเขายืนออกจากส่วนที่เหลือและมีความสามารถที่จะผ่านการทดสอบในด้านหน้าของ
ตาที่สำคัญของผู้เชี่ยวชาญ ความสำเร็จนี้จะสังเกตเห็นได้ในช่วง Dot Gala แดง
เมื่อผู้ได้รับรางวัลจะได้รับการรับรู้ของผู้ชมต่างประเทศ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับรางวัลจากรางวัล Red Dot : ออกแบบผลิตภัณฑ์ 2015 จะมี
แสดงในพิพิธภัณฑ์จุดแดง–นิทรรศการพิเศษที่ผู้เข้าชมจะได้รับมือในเวลา
กับชนะ nanoleaf ผลิตภัณฑ์จาก 29 มิถุนายน - 26 กรกฎาคม ปีนี้พิพิธภัณฑ์จุดแดง
บ้านนิทรรศการที่ใหญ่ที่สุดของการออกแบบร่วมสมัยที่ ทั่วโลกมีประมาณ
2000 การแผ่กระจายไปทั่วพื้นที่กว่า 4000 ตารางเมตร .
" 38 ผู้เชี่ยวชาญประเมินคุณภาพของรายการด้วยความระมัดระวังและความสนใจ "
ศาสตราจารย์กับคุณหมอปีเตอร์ ZEC ริเริ่มและ CEO ของจุดสีแดง " เนื่องจากพื้นหลังของพวกเขา , พวกเขายังประเมินวัฒนธรรม
ลักษณะพิเศษของการออกแบบ จาก 56 ประเทศ แต่เพียง
ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดได้รับรางวัลจากคณะลูกขุนนี้สะท้อนให้เห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของ
รายการประสบความสำเร็จในรางวัลจุดสีแดงซึ่งมีขนาดเล็กมากในทางตรงกันข้ามกับการแข่งขันออกแบบนานาชาติอื่น ๆ

ดังนั้น ผู้ชนะจะได้ภูมิใจและความสำเร็จ
กับรายการของพวกเขา พวกเขายืนออกจากส่วนที่เหลือและสามารถผ่านการทดสอบในด้านหน้าของ
ตาสำคัญของผู้เชี่ยวชาญความสำเร็จนี้จะต้องสำเหนียกในงานจุดสีแดง
เมื่อผู้ชนะจะได้รับการรับรู้ของผู้ชมนานาชาติ”