A rapid look at the hong kong trade

A rapid look at the hong kong trade and development centre’s trade statistics will show that the majority of the HK SAR’s exports is acyually re-exports of imported products, from china and abroad. In fact, total exports of hong kong were about U.S. $490 billon in 2012, where re-export account for U.S. $432 billon. China, unsurprisingly, is the main supplier of imports, even if many countries take benefit of the free-trade regime. In the specific case of china, this has been made even easier since the signature of CEPA, closer economic partnership arrangement. The CEPA treaty, signed in 2004 and first ever between the two entities, is now a building block of the progressively closer integration of hong kong’s economy with the chinese mainland, not only in the traditional manufacturing and logistics sectors, but in services too, which are generally off-limits to foreign companies. Thanks to CEPA’s provisions, hong kong suppliers are enjoying preferential treatment when entering into the mainland market in various service areas, and can also have professional titles and qualifications recognized in china

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูอย่างรวดเร็วที่ hong kong ค้าและการพัฒนาศูนย์สถิติการค้าจะแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของการส่งออกของเขตปกครองพิเศษฮ่องกงมีการส่งออกอีกครั้ง acyually ของผลิตภัณฑ์ที่นำเข้าจากประเทศจีนและต่างประเทศ ในความเป็นจริงการส่งออกทั้งหมดของฮ่องกงเป็นประมาณ US $ 490 Billon ในปี 2012 ที่บัญชีการส่งออกของสหรัฐ $ 432 Billon ประเทศจีนแปลกใจเป็นผู้จัดจำหน่ายหลักของการนำเข้าแม้ว่าหลายประเทศใช้ประโยชน์จากระบอบการปกครองการค้าเสรี เฉพาะในกรณีของจีนนี้ได้รับการทำง่ายยิ่งขึ้นตั้งแต่ลายเซ็นของ CEPA ที่จัดหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิด สนธิสัญญา CEPA ลงนามในปี 2004 และเป็นครั้งแรกระหว่างสองหน่วยงานอยู่ในขณะนี้กลุ่มอาคารของการรวมกลุ่มที่ใกล้ชิดมีความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของฮ่องกงกับจีนแผ่นดินใหญ่ไม่เพียง แต่ในการผลิตแบบดั้งเดิมและภาคโลจิสติก แต่ในการให้บริการด้วยซึ่ง โดยทั่วไปจะมีข้อ จำกัด ต่อ บริษัท ต่างประเทศ ขอบคุณบทบัญญัติ CEPA ของซัพพลายเออร์ฮ่องกงมีความสุขกับการรักษาสิทธิเมื่อเข้ามาในตลาดแผ่นดินใหญ่ในพื้นที่ให้บริการที่แตกต่างกันและยังสามารถได้ชื่อเป็นมืออาชีพและมีคุณสมบัติได้รับการยอมรับในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูอย่างรวดเร็วที่ฮ่องกงการค้าและการพัฒนาสถิติการค้าของศูนย์จะแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของการส่งออกของฮ่องกง SAR คือ acyually Re การส่งออกสินค้านําเข้าจากจีน และต่างประเทศ ในความเป็นจริง , การส่งออกของฮ่องกงประมาณสหรัฐอเมริกา $ 490 พันล้านใน 2012 ที่กำลังส่งออกบัญชีสำหรับสหรัฐอเมริกา $ 440 พันล้าน จีน , แปลกใจ , เป็นผู้ผลิตหลักของการนำเข้าถ้าหลายประเทศใช้ประโยชน์ของระบอบการค้าเสรี . ในกรณีเฉพาะของประเทศจีนนี้ได้ง่ายขึ้น เพราะลายเซ็นของ CEPA ความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดกันยิ่งขึ้น การจัดวาง CEPA สนธิสัญญาที่ลงนามในปี 2004 และครั้งแรกระหว่างสององค์กร เป็นอาคารของผู้ใกล้ชิดรวมของเศรษฐกิจของฮ่องกง แผ่นดินใหญ่จีนไม่เพียง แต่ในการผลิตแบบดั้งเดิมและโลจิสติกส์ภาค แต่ในบริการด้วย ซึ่งโดยทั่วไปจะไม่อนุญาตให้บริษัทต่างประเทศ ขอบคุณที่ยังเป็นบทบัญญัติ ฮ่องกง ซัพพลายเออร์จะเพลิดเพลินกับการรักษาสิทธิพิเศษเมื่อเข้ามาในตลาดแผ่นดินใหญ่ในพื้นที่บริการต่างๆ และยังสามารถมีชื่อมืออาชีพและคุณสมบัติได้รับการยอมรับในประเทศจีน