Minister Mentor Mr. Lee Kuan Yew, C

Minister Mentor Mr. Lee Kuan Yew, Chancellor Dr. Hu, Chairman Mr. Ho, President Professor Hunter, Distinguished Guests, Faculty, Staff and Students:

My warmest congratulations to you on the completion of the new campus and the new library of the Singapore Management University. It will certainly be another bright spot to the vibrancy of Singapore. I wish SMU every success in the years to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีที่ปรึกษานาย Lee ควนโฮบาร์ต ดร.ชานเซลเลอร์ Hu ประธานนายโฮจิมินห์ ศาสตราจารย์ประธานฮันเตอร์ พัก คณะ เจ้าหน้าที่ และนักเรียน:ฉันอบอุ่นขอแสดงความยินดีกับคุณบนเสร็จวิทยาเขตใหม่และไลบรารีใหม่ของมหาวิทยาลัยการจัดการสิงคโปร์ แน่นอนมันจะเป็นอีกจุดสว่างกะสิงคโปร์ ฉันขอให้ผู้ที่ใช้ทุกความสำเร็จในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ปรึกษารัฐมนตรีนายลีกวนยูนายกรัฐมนตรีดร. Hu ประธานนายโฮประธานศาสตราจารย์ฮันเตอร์, ท่านผู้มีเกียรติคณะพนักงานและนักเรียน: ขอแสดงความยินดีที่อบอุ่นที่สุดของฉันกับคุณเมื่อเสร็จสิ้นการวิทยาเขตใหม่และห้องสมุดใหม่ของสิงคโปร์ การบริหารจัดการมหาวิทยาลัย แน่นอนมันจะเป็นอีกจุดที่สดใสมีชีวิตชีวาของประเทศสิงคโปร์ ฉันต้องการ SMU ประสบความสำเร็จในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรี ที่ปรึกษา นายลี กวน ยู ที่ปรึกษา ดร. โฮ ประธานโฮ ท่านศาสตราจารย์ ฮันเตอร์ ผู้เข้าพักที่โดดเด่นคณาจารย์เจ้าหน้าที่และนักศึกษา :

ฉันอบอุ่นยินดีด้วยในความสมบูรณ์ของวิทยาเขตใหม่และห้องสมุดใหม่ของมหาวิทยาลัยการจัดการสิงคโปร์ . ก็จะเป็นอีกจุดที่สว่างกับความสั่นสะเทือนของสิงคโปร์ ฉันต้องการหรือ ทุกความสำเร็จในปีที่จะมา