Meeting and Greeting• When being in

Meeting and Greeting
• When being introduced or greeting someone, men say Sawatdee-krap and women say Sawatdee-kah.
• Thais greet each other with a "wai." Foreigners are not expected to initiate the wai gesture, but it is an insult not to return the wai. If a wai is not offered to you, shake hands with men and smile and nod to women. A Thai businessperson may shake hands with a foreigner. Offer a wai only to a person of equal or greater status. Subordinates should offer a wai first.
• Wai (why) - a person places the palm of his or her hands together, with their fingers extended at chest level close to their body and bows slightly. The higher the hands are placed, the more respect is shown. Subordinates might raise their fingers as high as their nose. However, the tips of their fingers should never be above eye level.
• A wai can mean "Hello," "Thank you," "I'm sorry," or "Goodbye." A wai is not used to greet children, servants, street vendors or laborers. Never return a wai to a child, waiter, clerk, etc. Simply nod and smile in response.
• Monks do not return a wai.
• Thais say "Where are you going" rather than "Hello." A polite response is "Just down the street."
• Introductions are common only in a formal situation. Introduce yourself by your first name. Feel free to introduce yourself or ask for someone's name. When introducing your business partner to an important Thai, mention your partner's name first.
• The inferior or lower-status person is always addressed first in an introduction. Thus, a child is introduced before its parents, a secretary is introduced before her boss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมและอวยพร•เมื่อมีการแนะนำ หรือทักทายคน Sawatdee krap ว่า ผู้ชาย และผู้หญิงพูด Sawatdee ขา •คนไทยทักทายกัน ด้วยการ "ไหว้" ชาวต่างชาติคาดว่าจะเริ่มต้นท่าหวายไม่ แต่มันเป็นการดูถูกไม่ให้กลับหวาย ถ้าไม่มีหวายที่ให้คุณ จับมือกับผู้ชาย และยิ้ม และพยักหน้าให้หญิง Businessperson ไทยอาจจับมือกับชาวต่างชาติ มีหวายเป็นเฉพาะกับบุคคลสถานะเท่ากัน หรือมากกว่า ผู้ใต้บังคับบัญชาควรมีหวายเป็นครั้งแรก •หวาย (ทำไม) - ผู้วางฝ่ามือของเขา หรือเธอกัน ด้วยมือของพวกเขาขยายในระดับหน้าอกของร่างกายและห่อเล็กน้อย สูงกว่าจะอยู่มือ แสดงความเคารพมากกว่า ผู้ใต้บังคับบัญชาอาจยกนิ้วความสูงของจมูก อย่างไรก็ตาม เคล็ดลับของนิ้วมือของพวกเขาไม่ควรอยู่เหนือระดับสายตา •หวายความสามารถหมายความว่า "Hello "ขอบคุณ "ผมเสียใจ" หรือ "ลาก่อน" ไม่ใช้การไหว้ทักทายเด็ก ข้าราชการ ถนน หรือแรงของการบุกเบิก ไม่กลับเป็นหวายลูก พนักงานเสิร์ฟ พนักงาน ฯลฯ เพียงแค่พยักหน้า และยิ้มตอบ •พระสงฆ์กลับเป็นหวาย •คนไทยว่า "จะไป" แทน "สวัสดี" คำตอบที่สุภาพเป็น "เพียงลงบนถนน" •บทนำทั่วไปในสถานการณ์ที่เป็นทางได้ แนะนำตัวเองตามชื่อแรกของคุณ รู้สึกฟรีเพื่อแนะนำตัวเอง หรือสอบถามชื่อของคน เมื่อแนะนำหุ้นส่วนทางธุรกิจของไทยสำคัญ ระบุชื่อของคู่แรก •คน สถานะต่ำกว่า หรือน้อยเสมอต่างครั้งแรกในบทนำ ดังนั้น เป็นที่รู้จักก่อนพ่อแม่เด็ก เลขานุการเป็นที่รู้จักก่อนเจ้านายของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมและอวยพร
•เมื่อได้รับการแนะนำหรือทักทายคนคนบอกว่าสวัสดี-กรับและผู้หญิงพูดว่าสวัสดี-Kah.
•คนไทยทักทายกันด้วยการ "ไหว้". ชาวต่างชาติที่ไม่ได้คาดว่าจะเริ่มต้นท่าทางไหว แต่ก็เป็นที่ดูถูกไม่ไหวที่จะกลับมา หากไหวไม่ได้นำเสนอให้คุณจับมือกับผู้ชายและรอยยิ้มและพยักหน้าให้กับผู้หญิง นักธุรกิจไทยอาจจับมือกับชาวต่างชาติ เสนอไหวเพียงเพื่อคนที่มีสถานะเท่ากันหรือมากกว่า ผู้ใต้บังคับบัญชาควรมีไหวครั้งแรก.
•หวาย (ทำไม) - บุคคลสถานที่ฝ่ามือของมือของเขาหรือเธอด้วยกันด้วยมือของพวกเขาขยายในระดับหน้าอกใกล้เคียงกับร่างกายของพวกเขาและโค้งเล็กน้อย มือที่สูงขึ้นจะถูกวางไว้เคารพมากขึ้นก็แสดงให้เห็น ผู้ใต้บังคับบัญชาอาจเพิ่มมือของพวกเขาสูงที่สุดเท่าที่จมูกของพวกเขา แต่เคล็ดลับของนิ้วมือของพวกเขาไม่ควรจะสูงกว่าระดับสายตา.
•ไหวอาจหมายถึง "สวัสดี", "ขอบคุณ", "ฉันขอโทษ" หรือ "ลาก่อน". ไหวที่ไม่ได้ใช้ในการทักทายเด็กคนรับใช้ผู้ขายที่ถนนหรือแรงงาน ไม่กลับมาไหวกับเด็กเสิร์ฟ, พนักงาน ฯลฯ เพียงแค่พยักหน้าและรอยยิ้มในการตอบสนอง.
•พระสงฆ์ไม่กลับไหว.
•คนไทยบอกว่า "คุณจะไปไหน" มากกว่า "สวัสดีค่ะ." การตอบสนองสุภาพคือ "เพียงลงถนน."
•แนะนำอยู่ร่วมกันเฉพาะในสถานการณ์ที่เป็นทางการ แนะนำตัวเองโดยใช้ชื่อแรกของคุณ รู้สึกอิสระที่จะแนะนำตัวเองหรือขอชื่อของใครบางคน เมื่อแนะนำพันธมิตรทางธุรกิจของคุณเพื่อสิ่งที่สำคัญของไทยระบุชื่อของคู่ของคุณเป็นครั้งแรก.
•ด้อยกว่าหรือบุคคลที่ต่ำกว่าสถานะที่มักจะเป็นครั้งแรกในการแนะนำ ดังนั้นเด็กที่ถูกนำมาใช้ก่อนที่พ่อแม่ของเลขานุการเป็นที่รู้จักก่อนที่เจ้านายของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบปะและทักทาย
-
เมื่อการแนะนำตัวหรือทักทายใครบางคน ผู้ชายพูดครับ sawatdee และผู้หญิงพูด ัสดีค่ะ .
- คนไทยทักทายกันด้วย " หวาย " ชาวต่างชาติ คาดว่าจะไม่เริ่มต้นไว ท่าทาง แต่มันคือการดูถูก ไม่ให้คืน อ. ถ้าหวายไม่เสนอให้คุณ จับมือกับผู้ชาย และยิ้มและพยักหน้าให้ผู้หญิง นักธุรกิจไทยอาจจับมือกับชาวต่างชาติให้ไว เพียง ของ คน เท่ากับ หรือมากกว่าสถานะ ผู้ใต้บังคับบัญชาต้องเสนอไว้ก่อน
- วาย ( ทำไม ) - ผู้ที่ปาล์มของมือของเขาหรือเธอ พร้อมกับยื่นนิ้วที่หน้าอกระดับใกล้ชิดกับร่างกายของพวกเขาและโค้งเล็กน้อย ยิ่งมือจะวาง เคารพมากขึ้นที่แสดง ลูกน้องอาจจะเพิ่มนิ้วสูงเป็นจมูกของพวกเขา อย่างไรก็ตามเคล็ดลับของนิ้วมือของพวกเขาไม่ควรอยู่เหนือระดับสายตา
- การไหว้หมายถึง " สวัสดี " " ขอบคุณ " " ขอโทษ " หรือ " ลาก่อน " หวายไม่เคยทักทายเด็ก ข้าราชการ พ่อค้า หรือ รับจ้าง ไม่เคยคืนไว้ให้ลูก , บริกร , เสมียน , ฯลฯ เพียงแค่พยักหน้าและยิ้มตอบ
- พระสงฆ์ไม่กลับไว .
- คนไทยพูด " เธอจะไปไหน " มากกว่า " สวัสดี" การตอบสนองสุภาพ " เพิ่งลงถนน "
- แนะนำตัวอย่างเป็นทางการทั่วไปเท่านั้น ในสถานการณ์ แนะนำตัวเองด้วยชื่อแรกของคุณ รู้สึกฟรีเพื่อแนะนำตัว หรือถามชื่อของใครบางคน เมื่อแนะนำพันธมิตรทางธุรกิจกับไทยที่สำคัญ เอ่ยชื่อคู่ของคุณก่อน
- ด้อยกว่าหรือลดสถานะบุคคลมักจะ addressed ก่อนในเบื้องต้น ดังนั้นเด็กจะแนะนำก่อนที่พ่อแม่ของ เลขาจะแนะนำก่อนที่เจ้านายของเธอ