Finance Minister Sommai Phase said

Finance Minister Sommai Phase said this week have committee reform tax meeting for conclusion about land and buildings tax of an act of legislation perfect draft. The tax rate is 4 tariffs for agricultural land, land for residential tax rate, the tax rate for the land for commercial use. And the estate tax rate wilderness. Mr Sommai said a home with an appraised value of 4 million baht would be subject to a mere 1,500 baht in land and buildings tax a year, less than pay TV fees. Based on the ministry's recent proposals, homeowners would be charged 0.1% of appraised value. Land for agricultural and commercial use would be taxed at 0.05% and 0.2%, respectively. Houses with an appraised value of up to 2 million baht would receive a 75% tax allowance, translating into a 250-baht tax payment for every 1 million.
Houses with an appraised value of up to 2 million baht would receive a 75% tax allowance, translating into a 250-baht tax payment for every 1 million.
For land for agricultural use, land with appraised value of less than 1.5 million baht would be exempt from tax, so farmers with 20-30 rai of land in remote areas would pay nothing at all.
Mr Sommai said landlords of vacant land would be punished by seeing the tax rate increase every three years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะทางรัฐมนตรีสมหมายกล่าวว่า สัปดาห์นี้มีการประชุมคณะกรรมการปฏิรูปภาษีสำหรับบทสรุปเกี่ยวกับภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างของการบัญญัติกฎหมายร่างสมบูรณ์ อัตราภาษีเป็นภาษีศุลกากรที่ 4 สำหรับการเกษตร ที่ดินสำหรับอยู่อาศัยภาษีอัตรา อัตราภาษีสำหรับที่ดินเชิงพาณิชย์ และถิ่นทุรกันดารอัตราภาษีมรดก นายสมหมายกล่าวว่า บ้านที่ มีการประเมิน 4 ล้านบาทจะ มีเพียง 1500 บาท ในที่ดิน และสิ่งปลูกสร้างภาษีปี น้อยกว่าค่าจ้างค่า TV ตามข้อเสนอล่าสุดของกระทรวง เจ้าของบ้านจะถูกคิดค่าธรรมเนียม 0.1% ของราคาประเมิน แผ่นดินสำหรับใช้ทางการเกษตร และพาณิชย์จะได้คิด 0.05% และ 0.2% ตามลำดับ บ้านที่ มีการประเมินถึง 2 ล้านบาทจะได้รับการหักภาษี 75% แปลเป็นการชำระเงินภาษี 250 บาท สำหรับทุก 1 ล้าน บ้านที่ มีการประเมินถึง 2 ล้านบาทจะได้รับการหักภาษี 75% แปลเป็นการชำระเงินภาษี 250 บาท สำหรับทุก 1 ล้าน สำหรับแผ่นดินสำหรับใช้ทางการเกษตร กับประเมินน้อยกว่า 1.5 ล้านบาทจะได้รับการยกเว้นภาษี เพื่อเกษตรกร มี 20-30 ไร่ที่ดินในพื้นที่ห่างไกลจะต้องจ่ายอะไรเลย นายสมหมายกล่าวว่า มัดของที่ดินเปล่าจะถูกลงโทษ โดยการดูอัตราภาษีเพิ่มขึ้นทุก 3 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกล่าวว่าเฟสสมหมายในสัปดาห์นี้มีการประชุมคณะกรรมการปฏิรูปภาษีสำหรับข้อสรุปเกี่ยวกับที่ดินและอาคารภาษีของการกระทำของร่างกฎหมายที่สมบูรณ์แบบ อัตราภาษีคือ 4 อัตราภาษีสำหรับที่ดินเพื่อการเกษตร, ที่ดินเพื่อที่อยู่อาศัยอัตราภาษีอัตราภาษีสำหรับที่ดินเพื่อใช้ในเชิงพาณิชย์ และอัตราภาษีที่ดินที่รกร้างว่างเปล่า นายสมหมายกล่าวว่าบ้านที่มีราคาประเมิน 4 ล้านบาทจะต้องมีการเพียง 1,500 บาทในที่ดินและอาคารเก็บภาษีปีน้อยกว่าจ่ายค่าทีวี ขึ้นอยู่กับข้อเสนอของกระทรวงที่ผ่านมาเจ้าของบ้านจะมีการเรียกเก็บ 0.1% ของราคาประเมิน ที่ดินสำหรับใช้ในการเกษตรและการค้าที่จะต้องเสียภาษีใน 0.05% และ 0.2% ตามลำดับ บ้านที่มีราคาประเมินสูงถึง 2 ล้านบาทจะได้รับการลดหย่อนภาษี 75% แปลลงในการชำระเงินภาษี 250 บาทสำหรับทุกๆ 1,000,000.
บ้านที่มีราคาประเมินสูงถึง 2 ล้านบาทจะได้รับการลดหย่อนภาษี 75% แปลลงในการชำระเงินภาษี 250 บาทสำหรับทุกๆ 1,000,000.
สำหรับที่ดินเพื่อใช้ในการเกษตร, ที่ดินที่มีราคาประเมินต่ำกว่า 1.5 ล้านบาทจะได้รับยกเว้นภาษีเพื่อให้เกษตรกรที่มี 20-30 ไร่ในพื้นที่ห่างไกลจะจ่าย ไม่มีอะไรที่ทั้งหมด.
นายสมหมายกล่าวว่าเจ้าของที่ดินว่างเปล่าจะถูกลงโทษโดยเห็นอัตราภาษีที่เพิ่มขึ้นทุกสามปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฟส สมหมาย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกล่าวว่าในสัปดาห์นี้มีการประชุมคณะกรรมการปฏิรูปภาษีสำหรับข้อสรุปเกี่ยวกับที่ดิน และสิ่งปลูกสร้าง ภาษีพ.ร.บ. สมบูรณ์แบบร่าง ภาษี 4 อัตราภาษีที่ดินเกษตร , ที่ดิน ภาษีที่อยู่อาศัย อัตราภาษีสำหรับที่ดินสำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์ และอัตราภาษีที่ดินที่รกร้างว่างเปล่านายสมหมาย กล่าวว่า บ้านที่มีราคาประเมิน 4 ล้านบาท จะต้องมีเพียง 1 , 500 บาท ภาษีปี ที่ดินและอาคาร , น้อยกว่าจ่ายค่าทีวี ตามข้อเสนอของกระทรวงล่าสุด louisiana homeowners จะเรียกเก็บ 0.1% ของราคาประเมิน . ที่ดินเพื่อการเกษตรและพาณิชย์ จะต้องถูกหักภาษีที่ร้อยละ 0.05 และ 0.2% ตามลำดับบ้านที่มีราคาประเมินถึง 2 ล้านบาท จะได้รับการลดหย่อนภาษี 75% การแปลเป็น 250 บาท จ่ายภาษีทุก 1 ล้านบาท
บ้านที่มีราคาประเมินถึง 2 ล้านบาท จะได้รับการลดหย่อนภาษี 75% การแปลเป็น 250 บาท จ่ายภาษีทุก 1 ล้านบาท
สำหรับที่ดินที่ใช้เพื่อเกษตรกรรม ที่ดินที่มีราคาประเมินน้อยกว่า 15 ล้านบาท จะได้รับการยกเว้นภาษี ดังนั้น เกษตรกร 20-30 ไร่ของที่ดินในพื้นที่ห่างไกลจะจ่ายทั้งหมดเลย
นายสมหมายบอกว่าเจ้าของบ้านที่ดินจะถูกลงโทษโดยการเห็นอัตราภาษีที่เพิ่มขึ้นทุกๆ 3 ปี