SURAT THANI -- Three men have been

SURAT THANI -- Three men have been caught in this southern province while delivering 89,000 methamphetamine pills from Bangkok, destined for Narathiwat.

The three men and the drugs were taken to a press conference at Tha Chi police station in Ban Nasan district on Sunday morning.

Pol Lt Gen Thesa Siriwatho, the Region 8 Provincial Police chief, identified the three as Manapi Sulong, 49, Saiful Bahari Chedo, 28, and Ruslan Ladeng, 38, all from Rangae district of Narathiwat.

The three were stopped for a search at Moo 1 village in tambon Nam Phu of Ban Nasan district on Sunday at 7.30am while travelling past a checkpoint in two cars. The police found in the second car 89,600 speed pills.

According to Pol Lt Gen Thesa, they confessed to having been hired by an unidentified man for 50,000 baht to deliver the drugs from Bangkok to Narathiwat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุราษฎร์ธานี - ชายสามคนได้รับการติดในจังหวัดภาคใต้นี้ในขณะที่การส่งมอบยาบ้า 89,000 เม็ดจากกรุงเทพฯ destined สำหรับนราธิวาส. ทั้งสามคนและยาเสพติดถูกนำไปแถลงข่าวที่สถานีตำรวจท่าจิในบ้านอำเภอ Nasan ในเช้าวันอาทิตย์Pol Lt Gen Thesa Siriwatho ภาค 8 หัวหน้าตำรวจภูธรจังหวัดระบุสามเป็น Manapi Sulong, 49, Saiful Bahari Chedo, 28, และ Ruslan Ladeng, 38, ทั้งหมดจากอำเภอระแงะจังหวัดนราธิวาส. ทั้งสามคนหยุดสำหรับการค้นหาที่หมู่ หมู่บ้าน 1 ตำบลน้ำพุบ้านอำเภอ Nasan ในวันอาทิตย์ที่ 07:30 ในขณะที่เดินทางผ่านมาด่านในรถสองคัน ตำรวจพบในที่สองรถ 89,600 เม็ดความเร็ว. ตามที่ Pol Lt Gen Thesa พวกเขาสารภาพว่าได้รับการว่าจ้างจากชายคนหนึ่งที่ไม่ปรากฏชื่อ 50,000 บาทสำหรับการส่งมอบยาเสพติดจากกรุงเทพฯไปยังจังหวัดนราธิวาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุราษฎร์ธานี -- สามคนได้ถูกจับในจังหวัดภาคใต้นี้ในขณะที่การส่งมอบมันสำปะหลังยาบ้ายาจากกรุงเทพฯ ปลายทางสำหรับ นราธิวาสชายทั้งสาม และ ยา ถูกนำ ไปแถลงข่าวที่ สน. ท่าชีในอำเภอเกาะสมุย อำเภอในเช้าวันอาทิตย์โพลมัน Gen thesa siriwatho เขต 8 จังหวัด ตำรวจ ระบุว่าทั้งสามเป็น manapi สุหลง , 49 รี saiful chedo , 28 , และ Ruslan ladeng , 38 , ทั้งหมดจากเขตอำเภอระแงะจังหวัดนราธิวาสทั้งสามถูกหยุดการค้นหาหมู่ที่ 1 หมู่บ้าน ในตำบล น้ำพุ ของอำเภอเกาะสมุย อำเภอ ในวันอาทิตย์ที่ 7 : 30 ในขณะที่เดินทางผ่านด่านสองคัน ตำรวจพบในรถสอง 89600 ความเร็วยาตามโพลมัน Gen thesa เขาสารภาพว่าได้รับการว่าจ้างจากชายไม่ทราบชื่อ 50 , 000 บาท เพื่อส่งยาเสพติดจากกรุงเทพฯไปนราธิวาส