Hibiscus sabdariffa Linn, or Rosell

Hibiscus sabdariffa Linn, or Roselle, is a medicinal plant used extensively in traditional Thai medicine since ancient times. The extracts of Roselle calyces possess antioxidant activity and have potential for development as active ingredients in cosmetic products. However the limitations of using Roselle extracts in cosmetics are its low skin permeation and dermal irritation. Liposome technology is an obvious approach that might overcome these problems. Liposome formulations of standardized Roselle extracts were developed with various lipid components. The formulation showing the highest entrapment efficiency was selected for stability, skin permeation and dermal irritability studies. The liposome formulation with the highest entrapment efficiency (83%) and smalôlest particle size (332 mm) was formulated with phosphatidylcholine from soybean (SPC): Tween 80: deoxycholic acid (DA); 84:16:2.5 weight ratio, total lipid of 200 g/mL and 10% w/v Roselle extract in final liposomal preparation. This liposome formulation was found to be stable after storage at 4 degrees C, protected from light, for 2 months. The in vitro skin permeation studies, using freshly excised pig skin and modified Franz-diffusion cells, showed that the liposome formulation was able to considerably increased the rate of permeation of active compounds in Roselle extracts compared to the Roselle extract solution. The in vivo dermal irritability testing on rabbit skin showed that the liposome formulation dramatically decreased skin irritability compared to the unformulated extract. These results showed that the liposomes containing Roselle extracts had good stability, high entrapment efficacy, increased skin permeation and low skin irritation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระเจี๊ยบเขียวมัลเบอร์รี่งานผลิต หรือกระเจี๊ยบแดง เป็นพืชสมุนไพรที่ใช้อย่างกว้างขวางในการแพทย์แผนไทยตั้งแต่สมัยโบราณ บางส่วนของ calyces กระเจี๊ยบแดงมีกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระ และมีศักยภาพสำหรับการพัฒนาเป็นส่วนผสมในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดของการใช้สารสกัดจากกระเจี๊ยบแดงในเครื่องสำอางจะซึมผ่านผิวหนังต่ำความระคายเคืองผิวหนัง เทคโนโลยี liposome เป็นวิธีการชัดเจนที่อาจเอาชนะปัญหาเหล่านี้ สูตร liposome สารสกัดจากกระเจี๊ยบแดงมาตรฐานได้รับการพัฒนา มีส่วนประกอบของไขมันต่าง ๆ กำหนดแสดงประสิทธิภาพสูงสุด entrapment ถูกเลือกสำหรับความมั่นคง การซึมผ่านผิวหนัง และศึกษา irritability ประมาณ กำหนด liposome ที่ มีประสิทธิภาพสูงสุดใน entrapment (83%) และขนาดอนุภาค smalôlest (332 มิลลิเมตร) ได้ด้วยสูตรที่สำคัญจากถั่วเหลือง (SPC): Tween 80: deoxycholic กรด (ดา) อัตราส่วนน้ำหนัก 84:16:2.5 ไขมันรวม 200 g/mL และ 10% w/v กระเจี๊ยบแดงสารสกัดจาก liposomal เตรียมขั้นสุดท้าย กำหนดนี้ liposome ถูกค้นพบสภาพหลังจากเก็บที่ 4 องศา C ป้องกันจากไฟ 2 เดือน ศึกษาการซึมผ่านผิวหนังใน ใช้สด excised ผิวหมู และโซลูชั่นสารสกัดจากเซลล์แพร่ฟรานซ์แก้ไข แสดงให้เห็นว่า liposome แบ่งได้มากเพิ่มขึ้นอัตราการซึมผ่านของสารสารสกัดจากกระเจี๊ยบแดงเทียบกับกระเจี๊ยบแดงใช้งานอยู่ Irritability ผิวหนังในสัตว์ทดลองทดสอบบนผิวหนังกระต่ายพบว่า กำหนด liposome irritability ผิวเมื่อเทียบกับสารสกัดจาก unformulated อย่างมากลดลง ผลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า liposomes ประกอบด้วยสารสกัดจากกระเจี๊ยบแดงมีเสถียรภาพที่ดี ประสิทธิภาพสูง entrapment ซึมผ่านผิวหนังเพิ่มขึ้น และเกิดการระคายเคืองผิวต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปอแก้ว Linn หรือกระเจี๊ยบแดงเป็นพืชสมุนไพรที่ใช้อย่างกว้างขวางในการแพทย์แผน​​ไทยมาตั้งแต่สมัยโบราณ สารสกัดจากกระเจี๊ยบ calyces ครอบครองฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระและมีศักยภาพในการพัฒนาเป็นส่วนผสมในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง แต่ข้อ จำกัด ของการใช้สารสกัดกระเจี๊ยบแดงในเครื่องสำอางมีการซึมผ่านผิวต่ำและการระคายเคืองผิวหนัง เทคโนโลยีไลโปโซมเป็นวิธีการที่ชัดเจนว่าจะแก้ไขปัญหาเหล​​่านี้ สูตรไลโปโซมของสารสกัดจากกระเจี๊ยบแดงที่ได้มาตรฐานได้รับการพัฒนาที่มีองค์ประกอบของไขมันต่างๆ สูตรการแสดงประสิทธิภาพการกักเก็บสูงสุดได้รับเลือกให้เสถียรภาพการซึมผ่านผิวหนังและผิวหนังการศึกษาหงุดหงิด สูตรไลโปโซมที่มีประสิทธิภาพในการกักเก็บสูงสุด (83%) และมีขนาดอนุภาคsmalôlest (332 มิลลิเมตร) เป็นสูตรที่มี phosphatidylcholine จากถั่วเหลือง (SPC): Tween 80: กรด deoxycholic (DA); 84: 16: 2.5 อัตราส่วนน้ำหนักไขมันรวม 200 กรัม / มิลลิลิตรและ 10% w / v สกัดกระเจี๊ยบแดงในการเตรียมการขั้นสุดท้ายไลโปโซม สูตรไลโปโซมนี้ถูกพบว่ามีเสถียรภาพหลังการเก็บรักษาที่ 4 องศาเซลเซียสป้องกันจากแสงเป็นเวลา 2 เดือน ในหลอดทดลองศึกษาการซึมผ่านผิวหนังโดยใช้หนังหมูตัดสดใหม่และแก้ไขเซลล์ฟรานซ์แพร่แสดงให้เห็นว่าสูตรไลโปโซมก็สามารถที่จะเพิ่มขึ้นอย่างมากของการซึมผ่านอัตราของสารออกฤทธิ์ในสารสกัดกระเจี๊ยบแดงเมื่อเทียบกับวิธีการแก้ปัญหาสารสกัดกระเจี๊ยบแดง ในการทดสอบร่างกายหงุดหงิดผิวหนังบนผิวหนังกระต่ายแสดงให้เห็นว่าสูตรไลโปโซมลดลงอย่างมากหงุดหงิดผิวเมื่อเทียบกับสารสกัดจาก unformulated ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าไลโปโซมที่มีสารสกัดกระเจี๊ยบแดงมีเสถียรภาพที่ดี, การรับรู้ความสามารถกักเก็บสูงซึมผ่านผิวที่เพิ่มขึ้นและการระคายเคืองผิวหนังต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชบาของ Linn หรือกระเจี๊ยบเป็นสมุนไพรที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการแพทย์แผนไทยมาตั้งแต่สมัยโบราณ สารสกัดจากกระเจี๊ยบแดง calyces มีสารต้านอนุมูลอิสระ และมีศักยภาพในการพัฒนาเป็นส่วนผสมในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดของการใช้สารสกัดกระเจี๊ยบแดงในเครื่องสำอางมีการซึมผ่านผิวหนังของมันต่ำและผิวหนังระคายเคืองเทคโนโลยีไลโปโซมเป็นชัดเจนวิธีการที่จะเอาชนะปัญหาเหล่านี้ ไลโปโซม สูตรสารสกัดจากกระเจี๊ยบแดงมาตรฐานได้รับการพัฒนาที่มีส่วนประกอบของไขมันต่าง ๆ สูตรที่แสดงประสิทธิภาพสูงสุด คือ การคัดสรร เพื่อความมั่นคง และ การศึกษาการซึมผ่านผิวหนังบริเวณผิวหนัง .สูตรไลโปโซมที่มีประสิทธิภาพการกักเก็บสูงสุด ( 83% ) และเป็นการ smal เกรงว่าขนาดอนุภาค ( 332 มิลลิเมตร ) คือสูตรที่มีฟอสฟาติดิลโคลีนจากถั่วเหลือง ( SPC ) Tween 80 : หน้าปัดใหญ่ ( ดา ) 84:16:2.5 อัตราส่วนโดยน้ำหนักไขมันทั้งหมด 200 g / ml และ 10 % w / v กระเจี๊ยบแดงในการเตรียมการขั้นสุดท้ายโดยใช้ . สูตรไลโปโซมนี้ถูกพบว่าเป็นมีเสถียรภาพเมื่อเก็บที่ 4 องศาเซลเซียสป้องกันแสง ใน 2 เดือน การศึกษาการซึมผ่านผิวหนังในหลอดทดลองโดยใช้หนังหมูสด ๆตัดและดัดแปลง ฟรานซ์ การแพร่กระจายเซลล์ พบว่าสูตรไลโปโซมสามารถมากเพิ่มอัตราการซึมผ่านของสารในกระเจี๊ยบสกัดงานเทียบกับกระเจี๊ยบสกัดทางออกในร่างกาย การทดสอบผิวหนังกระต่าย พบว่าในบริเวณ dermal สูตรไลโปโซมลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับบริเวณผิวสารสกัด unformulated . พบว่าไลโปโซมที่มีสารสกัดกระเจี๊ยบแดง มีความมั่นคงดี ประสิทธิภาพสูง การเพิ่มการซึมผ่านผิวหนังและระคายเคืองผิวน้อย