1. IntroductionHepatitis C Virus (H

1. Introduction
Hepatitis C Virus (HCV) affects over 150 million people worldwide. The majority of infections
evolve to chronicity and liver disease starting from steatosis and fibrosis to cirrhosis and hepatocellular
carcinoma [1]. Until recently, the standard for therapy has been represented by pegylated interferon alpha
plus ribavirin. The treatment had significant side effects and variable efficacy depending on the viral
genotype. In the last two years, HCV therapy has been profoundly improved with the approval of direct
acting antivirals in the clinical practice (reviewed in [2]). The new gold standard for treatment has a
better sustained virological response rate with significant reduction of the treatment period and less side
effects. Despite significant advances in HCV therapy, the drug resistance and genotype specific efficacy
are still issues to be considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำโรคไวรัส (สายของ) มีผลต่อกว่า 150 ล้านคนทั่วโลก ส่วนใหญ่การติดเชื้อพัฒนา chronicity และโรคตับตั้งแต่ steatosis และ fibrosis hepatocellular และตับแข็งcarcinoma [1] จนล่าสุด มาตรฐานในการบำบัดได้ถูกแทน ด้วยอัลฟาอินเตอร์ฟีรอน pegylatedบวกไรบาวิริน การรักษามีผลข้างเคียงที่สำคัญและตัวแปรประสิทธิภาพตามไวรัสลักษณะทางพันธุกรรม ในสองปีสุดท้าย สายของบำบัดซึ้งขึ้นเป็น ด้วยการอนุมัติของโดยตรงantivirals ทำหน้าที่ในการปฏิบัติทางคลินิก (ทบทวน [2]) มีทองมาตรฐานใหม่สำหรับการรักษาความอัตราการตอบสนอง virological sustained ดีกว่าอย่างมีนัยสำคัญลดระยะเวลาการรักษา และน้อย กว่าด้านผลกระทบ ทั้ง ๆ ที่สำคัญความก้าวหน้าในสายของบำบัด ต่อต้านยาเสพติด และลักษณะทางพันธุกรรมเฉพาะประสิทธิภาพยังมีประเด็นการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ไวรัสตับอักเสบซี (HCV) ส่งผลกระทบต่อกว่า 150 ล้านคนทั่วโลก ส่วนใหญ่ของการติดเชื้อ
มีวิวัฒนาการต่อการเกิดโรคเรื้อรังและตับที่เริ่มต้นจาก steatosis และพังผืดไปสู่โรคตับแข็งและตับ
มะเร็ง [1] จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ มาตรฐานสำหรับการรักษาที่ได้รับการแสดงโดยอัลฟายา pegylated interferon
บวก ribavirin การรักษาที่ได้ผลข้างเคียงอย่างมีนัยสำคัญและประสิทธิภาพตัวแปรขึ้นอยู่กับไวรัส
สายพันธุ์ ในช่วงสองปีที่ผ่านมาการรักษาไวรัสตับอักเสบซีได้รับการปรับปรุงอย่างลึกซึ้งด้วยความเห็นชอบของโดยตรง
ต้านไวรัสที่ทำหน้าที่ในการปฏิบัติทางคลินิก (สอบทานใน [2]) มาตรฐานทองคำใหม่สำหรับการรักษามี
อัตราการตอบสนองที่ดีขึ้นอย่างยั่งยืนไวรัสกับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของระยะเวลาการรักษาและด้านข้างน้อย
ผลกระทบ แม้จะมีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในการรักษาไวรัสตับอักเสบซีต้านทานยาเสพติดและการรับรู้ความสามารถเฉพาะจีโนไทป์
ยังคงมีปัญหาที่จะต้องพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ไวรัสตับอักเสบซี ( HCV ) มีผลมากกว่า 150 ล้านคนทั่วโลก ส่วนใหญ่ของการติดเชื้อ
คายโสดและโรคตับ โดยเริ่มจาก steatosis พังผืดให้ตับแข็ง และมะเร็งตับและมะเร็ง
[ 1 ] จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นมาตรฐานสำหรับการรักษาได้ถูกแทนด้วย pegylated
อัลฟ่าอินเตอร์พลัส Ribavirin .การรักษามีผลข้างเคียง และตัวแปรประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับพันธุกรรมไวรัส

ในช่วงสองปี , ไวรัสตับอักเสบซีการรักษาได้ลึกซึ้งขึ้นด้วยความเห็นชอบของตรง
ทำตัวยาต้านในคลินิก ( อ่านใน [ 2 ] ) มาตรฐานทองใหม่สำหรับการรักษามี
ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง อัตราการตอบสนองกับไวรัสวิทยาลดลงอย่างมีนัยสำคัญของการรักษาและระยะเวลาที่ข้างเคียง
น้อย แม้จะมีความก้าวหน้าทางด้านการรักษา ในรายที่ดื้อยาและ
ความสามารถเฉพาะพันธุกรรม ยังเป็นปัญหาที่ต้องพิจารณา