I would like to apply for the SIIT

I would like to apply for the SIIT Staff Internship Program 2016 and get my professional training in the Tokyo City University, Japan, in the Program framework. Tokyo City University, they have eight engineering departments, all of which offer various Bachelor’s degrees in engineering. One of them is Mechanical Engineering which related to my current work.

I believe that the knowledge, skills, and experiences gained during the training at this high-rank university will enable me to be a prominent resource person at SIIT and will certainly impact on my future career.

Another strong interest to participate in this Internship Program is associated with the opportunity to work in a Japanese university where I could enhance my skills to conduct professional duties in an English medium and also improve my basic Japanese, since I have ever graduated from the bachelor degree program, with English and Japanese being the major and the minor, respectively.

If I get a scholarship for this Internship Program, I will do my best to represent SIIT professionally during my stay at the Tokyo City University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะสมัครสำเนาพนักงานฝึกงานโปรแกรม 2016 และรับฝึกอบรมวิชาชีพในมหาวิทยาลัยโตเกียว ญี่ปุ่น ในกรอบการทำงานของโปรแกรม มหาวิทยาลัยโตเกียว พวกเขามีแปดแผนกวิศวกรรม มีปริญญาตรีต่าง ๆ ในงานวิศวกรรม หนึ่งในนั้นคือวิศวกรรมเครื่องกลที่เกี่ยวข้องกับงานปัจจุบันผมเชื่อว่า ความรู้ ทักษะ และประสบการณ์ที่ได้รับในระหว่างการฝึกอบรมที่มหาวิทยาลัยระดับสูงนี้จะช่วยให้ฉันเป็นคนทรัพยากรที่โดดเด่นที่สำเนา และจะส่งผลในอาชีพของฉันในอนาคตอย่างแน่นอนอื่นสนใจจะเข้าร่วมในโปรแกรมการฝึกนี้มีความเกี่ยวข้อง กับโอกาสการทำงานในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นที่ผมสามารถเพิ่มทักษะของฉันมืออาชีพหน้าที่ในการสื่อภาษาอังกฤษ และยัง ปรับปรุงภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน ตั้งแต่ฉันเคยจบการศึกษาระดับปริญญาตรี ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นเป็นหลักและรอง ตามลำดับถ้าได้รับทุนการศึกษาสำหรับฝึกงานนี้ ฉันจะทำดีที่สุดเพื่อแสดงสำเนาอย่างมืออาชีพที่มหาวิทยาลัยเมืองโตเกียวพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะใช้สำหรับ SIIT พนักงานฝึกงาน 2016 และได้รับการฝึกอบรมอาชีพของฉันในเมืองโตเกียว University ประเทศญี่ปุ่นในกรอบโครงการ มหาวิทยาลัยโตเกียวเมืองที่พวกเขามีแปดแผนกวิศวกรรมซึ่งทั้งหมดนี้มีหลายองศาตรีสาขาวิศวกรรม หนึ่งในนั้นคือวิศวกรรมเครื่องกลซึ่งเกี่ยวข้องกับการทำงานปัจจุบันของฉัน. ผมเชื่อว่าความรู้ทักษะและประสบการณ์ที่ได้รับระหว่างการฝึกอบรมที่มหาวิทยาลัยสูงอันดับนี้จะช่วยให้ฉันไปเป็นทรัพยากรบุคคลที่โดดเด่นที่ SIIT และแน่นอนจะส่งผลกระทบต่อฉัน อาชีพในอนาคต. อีกความสนใจอย่างมากในการเข้าร่วมโครงการฝึกงานนี้มีความเกี่ยวข้องกับโอกาสที่จะทำงานในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นที่ฉันสามารถเพิ่มทักษะของฉันที่จะปฏิบัติงานมืออาชีพในการเป็นสื่อภาษาอังกฤษและยังปรับปรุงญี่ปุ่นพื้นฐานของฉันตั้งแต่ฉันเคยจบการศึกษาจาก หลักสูตรปริญญาตรีภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักและรองตามลำดับ. ถ้าฉันได้รับทุนการศึกษาสำหรับโครงการฝึกงานนี้ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อเป็นตัวแทนมืออาชีพ SIIT ระหว่างการเข้าพักของฉันที่เมืองมหาวิทยาลัยโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับพนักงานฝึกงานสถาบันโปรแกรม 2016 และได้รับการฝึกอาชีพของฉันในโตเกียวเมืองมหาวิทยาลัย ประเทศญี่ปุ่น ในสาขาวิชา ดังนี้ เมืองมหาวิทยาลัยโตเกียว พวกเขาได้แปดแผนกวิศวกรรมทั้งหมด ซึ่งข้อเสนอต่าง ๆ ในระดับปริญญาตรีสาขาวิศวกรรม หนึ่งในนั้นคือวิศวกรซึ่งเกี่ยวข้องกับงานของผมผมเชื่อว่า ความรู้ ทักษะ และประสบการณ์ที่ได้รับระหว่างการฝึกอบรมที่มหาวิทยาลัยอันดับสูง นี้จะช่วยให้ผมเป็นวิทยากรที่โดดเด่นที่ SIIT และแน่นอนจะส่งผลกระทบต่ออาชีพในอนาคตของฉันอื่นมีความสนใจที่จะเข้าร่วมในโปรแกรมการฝึกงานนี้เกี่ยวข้องกับโอกาสที่จะทำงานในมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นที่ฉันสามารถปรับปรุงทักษะของฉันที่จะปฏิบัติหน้าที่มืออาชีพในภาษาอังกฤษปานกลาง และยังปรับปรุงของฉันพื้นฐานภาษาญี่ปุ่น ตั้งแต่ผมเคยจบจากหลักสูตร ปริญญาตรี ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นเป็นหลัก และ รอง ตามลำดับ .ถ้าฉันได้รับทุนการศึกษาสำหรับโปรแกรมฝึกงานนี้ ฉันจะทำของฉันดีที่สุดที่จะเป็นตัวแทนของสถาบันมืออาชีพในระหว่างพักที่โตเกียวเมืองมหาวิทยาลัย