Traces of King Narai’s gloryDue to

Traces of King Narai’s glory
Due to his notable diplomatic missions, especially a strong relation with France, the following have remained to his majestic honour:
•one of the main streets of the city of Brest as well as another in Marseilles have been named "Rue de Siam" to commemorate Narai's missions [“Rue” – “ “street/avenue”]
•an ancient street in Lop Buri Province, the 2nd capital of his reign where King Narai received the Chevalier de Chaumont, has been named "Rue de France" by the Thai government in 1985 to commemorate the 300th anniversary of the relations between the two countries
 His diplomatic achievements made the Thais recognise him one of the seven Greats: “King Narai the Great” in the history of Thailand.

WEAKNESS/NEGATIVE
•
Creating “xenophobia” (fear of foreigners) among Ayutthayan courtiers towards the end of King Narai’s reign
•
This may have been due to the following:

King Narai was reported to trust Phaulkon very much.

Phaulkon was over-confident, as noted in historical anecdotes.

King Narai was closely surrounded by foreigners, especially missionaries
 This kind of happenings were not common, nor usual for the Thai courts.

Speculation: the “xenophobia” attitude of his successors led to the weakening and eventual fall of Ayutthaya in 2310. (because good military systems were destroyed; people were suspecious/paranoiac with benefitting from capable men.)

The decline of Ayutthaya

Phra Pethraja ascended the throne in 2231 as a usurper (one who illegally seizes on sovereign), so he felt insecure.

He then took King Narai’s sister and daughter as wives to make himself somehow related to royal blood.

However, he faced with a lot of problems by King Narai’s relative retainers and his “supposed to be” own son: Luang Sorasak. (There was a “gossip” that Luang Sorasak was a son of King Narai with his “secret wife” who was a daughter of the King of Chiangmai Kingdom.)

Luang Sorasak, after killing many rivals (those who could pave ways to the throne) became King, known as “King Tiger” – Pra Chao Sua (Sua = Tiger)

Though there was a chaos before he ascended the throne, his reign was the only one peaceful reign of this final period of Ayutthaya.
•
Significant poet: Prince Thammathibes (Kung) – King’s son, but died of King’s punishment because of his adultery with his father’s wife.
•
Several poetic work, one of those: the Royal Barge Songs, were used as the original version of Rattanakosin Royal Barge.
 Sadly, the prince: Chaofah Kung, who composed the Royal Barge Songs, had committed an adultery with King BoromKot – his father, and was whipped to death!

Also under his reign, born two important persons who grew up and worked for the court of King Boromkot, and played very important roles in subsequent Thai history:

Praya Tak King Taksin (Dhonburi)
 Nai Thong duang King Rama I
(Rattanakosin/Bangkok) 31

The Fall of Ayuthaya: end of the four-century-old Siamese kingdom
After the reign of King Narai, Ayutthaya has been gradually weakening, presumably because of:
•
Crave for power among royal members, military and aristocrats
•
Lack of competent rulers
•
A long gap of war: Ayutthaya had had no war for 150 years after the Burmese–Siamese War in B.E. 2127
(the first fall of Ayutthaya on 7 Aug B.E. 2112)
•
Burmese had better war strategies making Ayutthaya gradually weakening

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่องรอยแห่งความรุ่งโรจน์ของสมเด็จพระนารายณ์ฯ
เนื่องจากพระราชภารกิจของเขาที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ที่ดีกับฝรั่งเศสต่อไปนี้จะยังคงเป็นเกียรติอันงดงามของเขา•หนึ่งในถนนสายหลักของเมืองเบรสต์เช่นเดียวกับอีกในมาร์เซย์ได้รับการตั้งชื่อว่า "Rue เดอสยาม "เพื่อเป็นการระลึกถึงภารกิจของนารายณ์ [" Rue "-" "ถนน / ถนน"] •ถนนโบราณในจังหวัดลพบุรี, ทุนครั้งที่ 2 ของรัชกาลที่สมเด็จพระนารายณ์ได้รับเชอวาลิเยร์เดอโชได้รับการตั้งชื่อว่า "Rue de France "จากรัฐบาลไทยในปี 1985 ที่ระลึกครบรอบ 300 ของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศความสำเร็จทางการทูตของเขาทำให้คนไทยรู้จักเขาเป็นหนึ่งในเจ็ดสักคน:" สมเด็จพระนารายณ์มหาราช "ในประวัติศาสตร์ของประเทศไทยอ่อนตัว / เป็นลบ•การสร้าง"เกลียดกลัวชาวต่าง" (กลัวของชาวต่างชาติ) ในหมู่ข้าราชบริพารอยุธยาในช่วงปลายรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์ฯ•นี้อาจจะเป็นเพราะต่อไปนี้: สมเด็จพระนารายณ์มีรายงานที่จะไว้วางใจ Phaulkon มาก.  Phaulkon ถูกกว่ามั่นใจ ตามที่ระบุไว้ในเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางประวัติศาสตร์. สมเด็จพระนารายณ์ถูกล้อมรอบอย่างใกล้ชิดโดยชาวต่างชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งมิชชันนารีชนิดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ก็ไม่ธรรมดาและไม่ปกติสำหรับศาลไทย. การเก็งกำไร: ความ "เกลียดกลัวชาวต่าง" ทัศนคติของผู้สืบทอดของเขานำไปสู่การลดลงและ ฤดูใบไม้ร่วงในที่สุดของอยุธยาใน 2310 (เพราะระบบทหารที่ดีถูกทำลาย; คน suspecious / paranoiac กับ benefitting จากคนที่มีความสามารถ.) ลดลงจากอยุธยาพระPethraja ขึ้นครองราชบัลลังก์ใน 2231 เป็นทรราช (คนที่ผิดกฎหมายคว้าบนอธิปไตย) ดังนั้นเขารู้สึกไม่ปลอดภัย. จากนั้นเขาก็เอาน้องสาวของสมเด็จพระนารายณ์ฯ และลูกสาว . เป็นภรรยาที่จะทำให้ตัวเองอย่างใดที่เกี่ยวข้องกับพระราชเลือด แต่เขาต้องเผชิญกับปัญหามากโดยสมเด็จพระนารายณ์ติดตามญาติและ "ควรจะเป็น" ลูกชายของตัวเอง: หลวงสรศักดิ์ (มีเป็น "นินทา" หลวงสรศักดิ์เป็นบุตรชายของสมเด็จพระนารายณ์ด้วย "ภรรยาลับ" ของเขาซึ่งเป็นลูกสาวของกษัตริย์เชียงใหม่ราชอาณาจักร.) หลวงสรศักดิ์หลังจากฆ่าคู่แข่งหลายคน (ผู้ที่จะปูวิธีการที่จะ บัลลังก์) กลายเป็นกษัตริย์ที่เรียกว่า "พระมหากษัตริย์เสือ" - พระเจ้าสัว (เสือ = Tiger) แม้ว่าจะมีความวุ่นวายก่อนที่เขาจะขึ้นครองบัลลังก์ครองราชย์ของเขาเป็นเพียงคนเดียวที่ครองราชย์ที่เงียบสงบของช่วงสุดท้ายของอยุธยา. •กวีที่สำคัญ: เจ้าชาย Thammathibes (กุ้ง) - ลูกชายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว แต่เสียชีวิตจากการลงโทษของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเพราะเป็นชู้ของเขากับภรรยาของบิดาตน. •การทำงานหลายบทกวีหนึ่งในบรรดา: เพลงเรือพระที่นั่งถูกนำมาใช้เป็นรุ่นเดิมของกรุงรัตนโกสินทร์เรือพระที่นั่ง. เศร้า เจ้าชาย: เจ้าฟ้ากุ้งที่แต่งเพลงเรือพระที่นั่งได้มุ่งมั่นเป็นชู้กับกษัตริย์ BoromKot - พ่อของเขาและวิปปิ้งไปสู่ความตาย! นอกจากนี้ภายใต้การปกครองของเขาเกิดคนสองคนที่สำคัญที่เติบโตขึ้นและทำงานให้กับราชสำนักของพระมหากษัตริย์ Boromkot และมีบทบาทสำคัญมากในประวัติศาสตร์ไทยที่ตามมา: พระยาตากสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช (ธนบุรี) นายทองดวงรัชกาลที่(รัตนโกสินทร์ / กรุงเทพฯ) วันที่ 31 ฤดูใบไม้ร่วงของอยุธยาปลายของอาณาจักรสยามสี่ศตวรรษเก่าหลังจากที่รัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราชอยุธยาได้รับการค่อยๆลดลงคงเพราะของ: •กระหายอำนาจในหมู่สมาชิกพระราชวงศ์และขุนนางทหาร•ขาดของผู้ปกครองที่มีอำนาจ•ช่องว่างยาวของสงคราม: อยุธยาไม่เคยมีสงคราม 150 ปีหลังจาก Burmese- สยามสงครามในปี พ.ศ. 2127 (ฤดูใบไม้ร่วงครั้งแรกที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยาเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2112) •พม่าได้ดีกว่ากลยุทธ์การทำสงครามอยุธยาค่อยๆอ่อนตัวลง