Cross-Cultural Case Studies
Monsooned
A case study on project deadlines, the Indian ‘yes’ and high-context versus low-context communication.
Rebecca works with United Technologies, a Chicago based company. She is talking on the phone to Abhinav, the manager of one of United Technologies vendors for customer service outsourcing.
Rebecca: We really need to get all of the customer service representatives trained on our new process in the next two weeks. Can you get this done?
Abhinav: That timeline is pretty aggressive. Do you think it’s possible?
Rebecca: I think it will require some creativity and hard work, but I think we can get it done with two or three days to spare
Abhinav: Ok.
Rebecca: Now that our business is settled, how is everything else?
Abhinav: All’s well, although the heavy monsoons this year are causing a lot of delays getting around the city.
Two weeks later…
Abhinav: We’ve pulled all of our resources and I’m happy to say that 60% of the customer service representatives are now trained in the new process. The remaining 40% will complete the training in the next two weeks.
Rebecca: Only 60%? I thought we agreed that they all would be trained by now!
Abhinav: Yes . The monsoon is now over so the rest of the training should go quickly.
Rebecca: This training is critical to our results. Please get it done as soon as possible.
Abhinav: I am certain that it will be done in the next two weeks.
Reflection…
Did Abhinav agree to the initial timeline requested by Rebecca?
What might Rebecca be thinking about Abhinav?
What might Abhinav be thinking about Rebecca?
How will this incident affect their future interactions?
See our response
Jim’s Mistake
A case study on virtual teams, hierarchy, and direct versus indirect communication styles.
Based in Cleveland, Ohio, Jim is has been managing a software development team in Pune for the past two years. He has been working closely with Aruna, the Indian team leader, to develop a new networking program. While Jim has over 25 years of experience in software development, Aruna knows the program inside and out.
While reviewing his work from the previous week, Jim discovers that he made a mistake in the programming code. He notices that Aruna corrected his error, but wonders why Aruna did not bring it to his attention so that he could avoid delays and keep from making the same mistake in the future.
Reflection…
Should Aruna have informed Jim of his mistake? Why or why not?
If Jim wants to be notified of his mistakes in the future, how should he proceed?
See our response
Sandeep is out of the office
A case study on miscommunication in multicultural teams.
Sandeep has just joined the Banglore office of a New York based MNC. As part of his training he will be spending 3 months in the US, but has already been assigned to a team with members in New York, Tokyo and Banglore. Sarah, the New York based project manager, has scheduled a teleconference meeting for Tuesday. Sandeep will be traveling to Delhi to get his US visa over the meeting time. Here’s their conversation…
Sarah: Can we do the teleconference tomorrow, 7 pm for you, or should we wait until you get back?
Sandeep: Better if we can wait, but I can do it if you like – if it’s necessary.
Sarah: Do you want to postpone it? Tell me, yes or no?
Reflection…
What cultural and/or personality traits are influencing the communication?
What is Sarah likely to be thinking/feeling?
What is Sandeep likely to be thinking/feeling?
See our response
Promotion
A case study on cultural conflict and the values of status and community.
Mayank has been working as an Information Officer at a foreign consulate in New Delhi for several years. His boss, Hendrick, wants to reward Mayank for his hard work and offers him a promotion and pay raise to become an Information Clerk. Mayank politely declines the offer, leaving Hendrick confused.
Reflection…
Why would Mayank refuse the promotion?
How should Hendrick proceed?
See our response
And Also Meet with Others
A case study on cross-cultural partnerships, intercultural communication and high-context versus low-context communication.
Mark is an American living in Delhi and is meeting with Ajay, who is a government official that frequently deals with the public. Mark is interested in forming a partnership with Suresh, a local businessman with whom Ajay has worked in the past. Mark wants to know if Ajay thinks partnering with Suresh is a good idea.
Mark: Do you happen to know Suresh?
Ajay: Of course, I have worked closely with him on a number of projects over the past 10 years. I know him very well.
Mark: I was thinking about meeting him and seeing if there might be a possibility for collaboration. What do you think?
Ajay: Yes, you should meet with him, and you should also meet with others.
Mark: Thanks. Who else should I meet with?
Ajay: You know there are some girls who fall in love with a boy who is very popular, well dressed, and good looking. After they get married, they realize that they made a mistake because the boy has no substance. Other girls will look for a guy with good character – checking out his family situation and talking with his friends about him. When she gets married, she is much happier than the girl who married the popular guy.
Reflection:
Should Mark meet with Suresh? Why or why not?
Why does Mark ask about other people to meet with?
Why does Ajay talk about a hypothetical marriage?
- See more at: http://www.shanticonsulting.com/multicultural-communication-case-studies/#sthash.nAhpDWCR.dpuf
ข้ามวัฒนธรรม monsooned กรณีศึกษา
กรณีกำหนดเวลาโครงการ , อินเดีย ' ใช่ ' และบริบทและสภาพแวดล้อมการสื่อสารต่ำ .
รีเบคก้าทำงานร่วมกับ United Technologies , ชิคาโกตามบริษัท เธอกำลังคุยโทรศัพท์กับ abhinav ผู้จัดการของ United Technologies ผู้ผลิตสำหรับ Outsourcing บริการลูกค้า .
รีเบคก้า :เราต้องการจริงๆที่จะได้รับทั้งหมดของตัวแทนบริการลูกค้าได้ฝึกกระบวนการใหม่ของเราในอีกสองสัปดาห์ คุณจะได้รับนี้ทำ
abhinav : เส้นเวลาเป็นก้าวร้าวมาก เธอคิดว่ามันเป็นไปได้เหรอ
รีเบคก้า : ฉันคิดว่ามันจะต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์และทำงานหนัก แต่ผมคิดว่าเราสามารถทำมันได้ด้วย 2 หรือ 3 วันนะครับ
abhinav : โอเค รีเบคก้า : ตอนนี้ธุรกิจของเราแล้วทำไมทุกอย่าง ?
abhinav : ทั้งหมดดี แต่หนัก มรสุมปีนี้จะก่อให้เกิดจำนวนมากของความล่าช้าการเดินทางรอบเมือง .
2 อาทิตย์ต่อมา . . . . . . .
abhinav : เราได้ดึงทรัพยากรทั้งหมดของเราและฉันยินดีที่จะบอกว่า 60% ของตัวแทนบริการลูกค้าเป็นฝึกในกระบวนการใหม่ ที่เหลืออีก 40 % จะเสร็จสิ้นการฝึกอบรมในอีกสองสัปดาห์
รีเบคก้า : เพียง 60 %ฉันคิดว่าเราตกลงกันว่า พวกเขาจะได้รับการอบรมแล้ว
abhinav : ค่ะ มรสุมในตอนนี้ดังนั้นส่วนที่เหลือของการฝึกอบรมควรรีบไป
รีเบคก้า : การฝึกอบรมนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผลของเรา กรุณาทำให้เสร็จให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
abhinav : ผมมั่นใจว่ามันจะต้องสำเร็จในอีกสองสัปดาห์
ได้สะท้อน . . . . . . . abhinav ตกลงที่จะเริ่มต้นเวลาที่ร้องขอ โดยรีเบคก้า
สิ่งที่อาจจะคิดเกี่ยวกับ abhinav รีเบ็คก้า ?
สิ่งที่อาจ abhinav คิดถึงรีเบ็คก้า ?
จะว่าเหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อการโต้ตอบของพวกเขาในอนาคต
เห็นการตอบสนองของเรา
จิมผิด
กรณีทีมงานเสมือน ลำดับ และรูปแบบการสื่อสารทางตรงกับทางอ้อม
อยู่ในคลีฟแลนด์ , โอไฮโอ , จิม ได้จัดทีมพัฒนาซอฟต์แวร์ในอินเดียสำหรับที่ผ่านมาสองปีเขาได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ รูน่า , หัวหน้าทีม อินเดีย เพื่อพัฒนาโปรแกรมเครือข่ายใหม่ ขณะที่ จิม มีกว่า 25 ปีมีประสบการณ์ในการพัฒนาซอฟต์แวร์ รูนารู้โปรแกรมภายใน และออก
ขณะที่ทบทวนการทำงานของเขาจากสัปดาห์ก่อนหน้า จิมพบว่าเขาทำผิดพลาดในการเขียนโปรแกรมรหัส เขาสังเกตเห็นว่ารูน่าแก้ไขความผิดพลาดของเขาแต่สงสัยว่า ทำไมรูนาไม่ได้มาให้ความสนใจของเขาเพื่อให้เขาสามารถหลีกเลี่ยงความล่าช้าและเก็บจากการทำพลาดในอนาคต
ควรสะท้อน . . . . . . . รูน่าบอกจิมของเขาผิด หรือทำไมไม่ ?
ถ้าจิมต้องการที่จะแจ้งข้อผิดพลาดของเขาในอนาคต ว่าควรจะดำเนินการอย่างไร ?
ดูการตอบสนองด้านออกของสำนักงาน
กรณีศึกษา miscommunication ในทีมงานด้านวัฒนธรรม
เพิ่งเข้าร่วม Banglore สำนักงานนิวยอร์ก MNC ตาม เป็นส่วนหนึ่งของการฝึก เขาจะต้องใช้เวลา 3 เดือนในสหรัฐอเมริกา แต่ได้มอบหมายให้ทีมงานกับสมาชิกในนิวยอร์ก โตเกียว และ Banglore . ซาร่า นิวยอร์ก ผู้จัดการโครงการ โดยได้กำหนดการประชุมการประชุมทางไกลสำหรับวันอังคารแซนจะเดินทางไปอินเดีย เพื่อเอาวีซ่ามาประชุมเวลา นี่คือการสนทนา . . . . . . .
ซาร่า : เราสามารถทำประชุมทางไกลพรุ่งนี้ ทุ่มให้คุณ หรือเราควรจะรอจนกว่าคุณจะกลับมา
แซน : ดีกว่าถ้าเรารอได้ แต่ฉันสามารถทำมันได้ถ้าคุณต้องการ และถ้ามันจำเป็น
ซาร่า : อยากเลื่อนออกไป บอกข้า , ใช่หรือไม่ ? สะท้อน
. . . . . . .สิ่งที่ลักษณะวัฒนธรรมและ / หรือบุคลิกภาพที่มีอิทธิพลต่อการสื่อสาร ?
สิ่งที่ซาร่าน่าจะคิด / รู้สึก
นี่แซนน่าจะคิด / รู้สึก
ดูการตอบสนองการส่งเสริม
กรณีศึกษาวัฒนธรรม ความขัดแย้ง และค่าสถานะ และชุมชน .
mayank ได้รับการทำงานเป็นข้อมูลเจ้าหน้าที่ที่กงสุลต่างประเทศในนิวเดลีเป็นเวลาหลายปี เจ้านายของเขา เฮนดริก ,ต้องการรางวัล mayank สำหรับการทำงานของเขาและให้เขามีโปรโมชั่น และจ่ายเพิ่มเป็นข้อมูลเสมียน mayank สุภาพปฏิเสธข้อเสนอไป Hendrick สับสน
ทำไมเงาสะท้อน . . . . . . . mayank ปฏิเสธการเลื่อนตำแหน่ง
ทำไม Hendrick ต่อไป ?
เห็นการตอบสนองของเรา
และเจอกับผู้อื่น
กรณีศึกษาในวัฒนธรรมต่างๆการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมและบริบทและสภาพแวดล้อมการสื่อสารต่ำ .
มาร์คอาศัยอเมริกันในนิวเดลีและประชุมกับ Ajay , ผู้ที่เป็นข้าราชการที่มักเกี่ยวข้องกับสาธารณะ มาร์คมีความสนใจในการขึ้นรูปเป็นพันธมิตรกับ ซูเรส นักธุรกิจที่ Ajay ได้ทำงานในอดีต มาร์ค อยากรู้ว่า Ajay คิดว่าพันธมิตรกับ ซูเรส เป็นความคิดที่ดี .
มาร์ค : คุณรู้จักปีเตอร์ ?
Ajay : แน่นอน ผมทำงานใกล้ชิดกับเขาเกี่ยวกับจำนวนของโครงการ กว่า 10 ปีที่ผ่านมา ผมรู้จักเขาดีมาก
มาร์ค : ผมเคยคิดจะพบเขาและดูว่า อาจจะมีความเป็นไปได้สำหรับความร่วมมือ คุณคิดอย่างไร ?
Ajay : ใช่ คุณควรพบเขาและคุณควรจะตอบสนองกับคนอื่น ๆ .
มาร์ค : ขอบคุณ ใครที่ฉันควรจะเจอ ?
Ajay :คุณรู้ว่ามีสาวๆ ที่หลงรักเด็กที่ได้รับความนิยมมาก แต่งตัวดี และดูดี หลังจากที่พวกเขาแต่งงาน พวกเขาตระหนักว่าพวกเขาทำผิดพลาดเพราะเด็กไม่มีแก่นสาร ผู้หญิงจะมองหาผู้ชายที่มีบุคคลิกดี–เช็คสถานการณ์ครอบครัวของเขาและพูดกับเพื่อนเขา ตอนที่เธอแต่งงานเธอมีความสุขมากกว่าผู้หญิงที่แต่งงานกับผู้ชายที่เป็นที่นิยม .
ควรสะท้อน มาร์ค ได้พบกับ ซูเรส ? หรือทำไมไม่ ?
ทำไมมาร์คถามเรื่องคนอื่นได้ด้วย
ทำไม Ajay พูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานสมมติเหรอ
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.shanticonsulting . com / ไทยคดีศึกษา / # sthash.nahpdwcr.dpuf การสื่อสาร
การแปล กรุณารอสักครู่..
