Finally, concerning the financial d

Finally, concerning the financial dimension, a clear business
model is still lacking, although some initiative to fill this gap has
been recently undertaken [10]. The situation is worsened by the
adverse global economic situation, which has determined a
general shrinking of investments on public services. This situation
prevents the potentially huge Smart City market from
becoming reality. A possible way out of this impasse is to first
develop those services that conjugate social utility with very
clear return on investment, such as smart parking and smart
buildings, and will hence act as catalyzers for the other addedvalue
services [10].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย เกี่ยวกับมิติทางการเงิน ธุรกิจที่ชัดเจนรุ่นยังขาด แม้ว่ามีบางความคิดริเริ่มมีช่องว่างการดำเนินการเมื่อเร็ว ๆ นี้ [10] สถานการณ์มี worsened โดยร้ายสากลสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ ซึ่งมีการทั่วไปการหดตัวของการลงทุนในบริการสาธารณะ สถานการณ์เช่นนี้ป้องกันตลาดสมาร์ทซิตี้อาจมากจากเป็นความจริง ลักษณะนี้จนสุดเป็นครั้งแรกเพื่อพัฒนาผู้บริการที่สังยุคอรรถประโยชน์ทางสังคมมีมากล้างผลตอบแทนจากการลงทุน ที่จอดรถสมาร์ทและสมาร์ทอาคาร และดังนั้นจะทำหน้าที่เป็น catalyzers สำหรับ addedvalue อื่น ๆบริการ [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายเกี่ยวกับมิติทางการเงินซึ่งเป็นธุรกิจที่ชัดเจนรูปแบบยังขาดแม้ว่าบางความคิดริเริ่มที่จะเติมช่องว่างนี้ได้รับการดำเนินการเมื่อเร็วๆ นี้ [10] สถานการณ์จะแย่ลงจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ไม่พึงประสงค์ทั่วโลกซึ่งได้กำหนดหดตัวโดยทั่วไปของการลงทุนในการให้บริการประชาชน สถานการณ์เช่นนี้จะช่วยป้องกันการขนาดใหญ่ที่อาจเกิดขึ้นในตลาดสมาร์ทจากเมืองกลายเป็นความจริง วิธีที่เป็นไปได้จากทางตันนี้เป็นครั้งแรกที่จะพัฒนาบริการที่ผันยูทิลิตี้ทางสังคมที่มีมากผลตอบแทนจากการลงทุนที่ชัดเจนเช่นที่จอดรถสมาร์ทสมาร์ทและอาคารและด้วยเหตุนี้จะทำหน้าที่เป็นcatalyzers สำหรับ addedvalue อื่น ๆที่ให้บริการ [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้าย เกี่ยวกับมิติทางการเงิน รูปแบบธุรกิจ
ชัดเจน ยังขาดอยู่ แม้ว่าบางโครงการจะเติมช่องว่างได้
เพิ่งแลก [ 10 ] สถานการณ์จะแย่ลง โดยจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจทั่วโลก

ทั่วไป ซึ่งได้กำหนดเป็นการหดตัวของการลงทุนด้านการบริการสาธารณะ สถานการณ์นี้
ป้องกันมากที่อาจเกิดขึ้นตลาดเมืองสมาร์ทจาก
กลายเป็นความจริงที่เป็นไปได้ทางออกของปัญหานี้คือครั้งแรก
พัฒนาบริการเหล่านั้นที่ผันประโยชน์ทางสังคมด้วย
ชัดเจน ผลตอบแทนการลงทุน เช่น ที่จอดรถ ฉลาดและสมาร์ทอาคาร
และจึงจะแสดงเป็น catalyzers สำหรับการบริการเพิ่มคุณค่า
อื่น [ 10 ]