have entered and/or anticipate ente

have entered and/or anticipate entering into one or more transactions (each a “Transaction”) that are or will be governed by this 2002 Master Agreement, which includes the schedule (the “Schedule”), and the documents and other confirming evidence (each a “Confirmation”) exchanged between the parties or otherwise effective for the purpose of confirming or evidencing those Transactions. This 2002 Master Agreement and the Schedule are together referred to as this “Master Agreement”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้อน หรือคาดว่าจะมีการเข้าทำธุรกรรมอย่าง น้อยหนึ่ง (แต่ละ "ธุรกรรม") ที่มี หรือจะถูกควบคุมจาก 2002 หลัก ซึ่งมีกำหนดการ ("กำหนดการ"), และเอกสาร และหลักฐานอื่น ๆ ยืนยัน (แต่ละ "ยืนยัน") แลกเปลี่ยนระหว่างคู่สัญญา หรือมีประสิทธิภาพหรือเพื่อยืนยัน หรือขอธุรกรรมเหล่านั้น ข้อตกลงนี้ 2002 หลักและกำหนดการเข้าด้วยกันอย่างเป็น "หลักข้อตกลงนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้เข้าและ / หรือคาดว่าจะเข้ามาในหนึ่งหรือการทำธุรกรรมมากขึ้น (แต่ละ "รายการที่เกี่ยวโยงกัน") ที่มีหรือจะอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้โทปี 2002 ซึ่งรวมถึงการกำหนดเวลา ("ตารางเวลา") และเอกสารและหลักฐานยืนยันอื่น ๆ ( แต่ละ "ยืนยัน") การแลกเปลี่ยนระหว่างคู่สัญญาหรือมีประสิทธิภาพเป็นอย่างอื่นเพื่อวัตถุประสงค์ในการยืนยันหรือหลักฐานการทำธุรกรรมเหล่านั้น ข้อตกลงนี้โทปี 2002 และกำหนดการที่มีการรวมกันเรียกว่านี้ "ข้อตกลง Master"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้อนและ / หรือคาดหวังเข้าไปในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งรายการ ( แต่ละ " ธุรกรรม " ) หรือจะถูกควบคุมโดยต้นแบบนี้ 2002 ข้อตกลงซึ่งรวมถึงตาราง ( ตาราง ) และเอกสารอื่น ๆที่ยืนยันและหลักฐาน ( แต่ละ " ยืนยัน " ) แลกเปลี่ยนระหว่างบุคคลหรือมิฉะนั้นให้มีประสิทธิภาพ วัตถุประสงค์ของการยืนยัน หรือ evidencing ธุรกรรมเหล่านั้นต้นแบบนี้ 2002 ข้อตกลงและตารางเวลาด้วยกันเรียกว่า " อาจารย์สัญญา "