INTRODUCTIONThe CEROS 200 (Saab Rad

INTRODUCTION
The CEROS 200 (Saab Radar and Electro-Optical Sight) is a target acquisition
and tracking and illumination system for naval fire control. The CEROS 200 is
delivered as a part of Saab’s 9LV Combat Management System or as a standalone
Fire Control System. The latest Mk4 generation is a state-of-the-art
system built upon the experience gained for more than 40 years within naval
fire control.
The main characteristics of the CEROS 200 are:
• A Fire Control System with proven performance both in arctic and
tropical environment.
• A Director that can be adapted for Gun Fire Control, Missile
Illumination, Stealth Ships or Light-Weight Requirements.
• Successfully proven for guidance of the Evolved Sea Sparrow Missile
System (ESSM).
• A Director prepared to carry different types of electro-optical sensors.
• A fully coherent tracking radar with:
o Pulse Doppler, MTI and Frequency Agility modes,
o Very large bandwidth,
o High resolution,
o Very low side lobe levels,
o Two-target tracking,
o Missile alarm,
o Hit Pattern Indicator and Pre Action Calibration,
o High jamming resistance,
o Surveillance mode, and
o CHASE: Patented signal processing method to track very low
level targets with high accuracy.
• Excellent tracking performance even in severe clutter situations.
• Optimised tracking against manoeuvring and straight-line targets giving
excellent performance in weapon outputs.
• Proven extremely high accuracy firing data with various guns.
• Very short reaction times.
index
Issue date Revision description
1.0 2010-09-03 Approved for release to RTN.
1.3 Subject overview
This document covers the CEROS 200 Fire Control and Director system.
Note that the characteristics of entities in the delivered system may differ
from what is described in this document. The information reflects the current
design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแนะนำ
ceros 200 (เรดาร์ทะเลสาบและไฟฟ้าแสงสายตา) เป็นเป้าหมายการเข้าซื้อกิจการและการติดตาม
และระบบแสงสว่างสำหรับการควบคุมไฟไหม้เรือ ceros 200
ส่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบการจัดการการต่อสู้ 9lv ทะเลสาบหรือเป็นระบบควบคุมแบบสแตนด์อโลน
ไฟ รุ่นล่าสุด MK4
ระบบรัฐของศิลปะสร้างขึ้นบนประสบการณ์ที่ได้รับมานานกว่า 40 ปีภายในเรือ
ควบคุมไฟ
ลักษณะสำคัญของ ceros 200 มี..
•ระบบควบคุมไฟมีประสิทธิภาพการทำงานที่พิสูจน์แล้วทั้งในขั้วโลกเหนือและสภาพแวดล้อมในเขตร้อนชื้น

•ผู้อำนวยการที่สามารถปรับการควบคุมปืนขีปนาวุธ
แสงสว่างเรือลักลอบหรือ ความต้องการที่มีน้ำหนักเบา.
•การพิสูจน์แล้วประสบความสำเร็จในการแนะนำของการพัฒนาทะเลนกกระจอกขีปนาวุธ
ระบบ (ESSM).
•ผู้อำนวยการเตรียมความพร้อมในการดำเนินการที่แตกต่างกันของเซ็นเซอร์ไฟฟ้าแสง
•เรดาร์ติดตามกันอย่างเต็มที่ด้วย. โหมด
o Doppler ชีพจรเปิ้และความถี่ว่องไว
o แบนด์วิดธ์ขนาดใหญ่มาก
o ความละเอียดสูง
o ด้านที่ต่ำมาก ระดับกลีบ,
o การติดตามสองเป้าหมาย
o เตือนภัยขีปนาวุธ
o ตัวบ่งชี้ที่รูปแบบการตีและการสอบเทียบการกระทำก่อน
o ต้านทานการรบกวนสูง
o โหมดการเฝ้าระวังและการไล่ล่า
o:วิธีการประมวลผลสัญญาณการจดสิทธิบัตรในการติดตามเป้าหมายที่ต่ำมาก
ระดับมีความแม่นยำสูง.
•ประสิทธิภาพการติดตามที่ยอดเยี่ยมแม้ในสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิงอย่างรุนแรง.
•ติดตามการปรับให้เหมาะสมกับกลยุทธ์และเส้นตรงเป้าหมายให้
ประสิทธิภาพที่ดีเยี่ยมในการออกอาวุธ.
•พิสูจน์แล้วสูงมาก ความถูกต้องของข้อมูลการยิงด้วยปืนต่างๆ.
•ปฏิกิริยาครั้งสั้นมาก.

ดัชนีคำอธิบายการแก้ไขปัญหาวันที่ 2010-09-03
1.0 ได้รับการอนุมัติสำหรับการปล่อยให้ RTN. 1.3

ภาพรวมเรื่องเอกสารนี้ครอบคลุม ceros ควบคุมไฟ 200 และระบบอำนวย.
ทราบว่าลักษณะของหน่วยงานที่อยู่ในระบบการส่งมอบอาจแตกต่างจากสิ่งที่
อธิบายไว้ในเอกสารนี้ ข้อมูลสะท้อนให้เห็นถึงการออกแบบในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
เดอะ CEROS 200 (ซาบเรดาร์และการท่องเที่ยวจี้แสง) จะซื้อเป้าหมาย
และระบบติดตามและไฟส่องสว่างสำหรับควบคุมเรือ เป็น CEROS 200
จัดส่ง เป็นส่วนหนึ่งของซาบ 9LV ต่อสู้จัดการระบบ หรือ เป็นแบบสแตนด์อโลน
ระบบควบคุมไฟ รุ่น Mk4 ล่าสุดจะเป็นรัฐ-of-the-art
ระบบที่สร้างขึ้นตามประสบการณ์ได้รับมากว่า 40 ปีภายในกองทัพเรือ
ควบคุมไฟ
เป็นลักษณะหลักของ CEROS 200:
•ระบบควบคุมไฟ A มีประสิทธิภาพที่พิสูจน์ทั้งในอาร์กติก และ
สิ่งแวดล้อมเขตร้อน
•กรรมการ A ที่สามารถดัดแปลงสำหรับปืนไฟควบคุม ขีปนาวุธ
รัศมี เรือชิงทรัพย์ หรือความต้องการน้ำหนักเบา.
•พิสูจน์เรียบร้อยแล้วสำหรับคำแนะนำของพัฒนาซีสแปร์โรว์ขีปนาวุธ
ระบบ (ESSM) .
กรรมการเตรียมการดำเนินการชนิดต่าง ๆ ของ electro ออปติคัลเซนเซอร์•
• A เรดาร์ติดตามเต็ม coherent กับ:
o ชีพจรโหมด Doppler, MTI และความว่อง ไวความถี่,
o มากแบนด์วิดท์ขนาดใหญ่,
o ความละเอียดสูง,
o มากสมองกลีบข้างต่ำระดับ,
o สองเป้าหมายติดตาม,
o เตือนภัยขีปนาวุธ,
o ตีบ่งชี้รูปแบบและก่อนการดำเนินการปรับเทียบ,
o สูง jamming ความต้านทาน,
o โหมดรักษาความปลอดภัย และ
o ไล่ล่า: จดสิทธิบัตรวิธีการประมวลผลสัญญาณการติดตามราคาที่ต่ำมาก
ระดับเป้าหมาย ด้วยความแม่นยำสูง
•ติดตามเยี่ยมประสิทธิภาพแม้ในสถานการณ์รุนแรงความไม่เป็นระเบียบ.
• Optimised ติดตามกับ manoeuvring และแบบเส้นตรงเป้าหมายให้
ประสิทธิภาพดีเยี่ยมในอาวุธแสดงผล
•พิสูจน์แล้วแม่นยำสูงยิงข้อมูลปืนต่าง ๆ
•มากสั้นเวลาปฏิกิริยา
ดัชนี
วันปรับปรุงคำอธิบาย
1.0 2010-09-03 อนุมัติสำหรับปล่อยให้ RTN
1.3 เรื่องภาพรวม
เอกสารนี้ครอบคลุมการควบคุมไฟ CEROS 200 และผู้อำนวยการระบบการ
หมายเหตุที่ว่า ลักษณะของเอนทิตีในระบบการจัดส่งอาจแตกต่าง
จากคืออะไรอธิบายไว้ในเอกสารนี้ ข้อมูลที่สะท้อนให้เห็นถึงปัจจุบัน
ออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแนะนำ
ceros 200 ( SAAB electro - Optical Targeting System สายพระเนตรและเรดาร์)เป็นการได้มาซึ่งเป้าหมายที่
และการติดตามและระบบไฟส่องเพื่อการควบคุมเพลิงไหม้โรงเรียนนายเรือ ceros ที่ 200 มี
ซึ่งจะช่วยมอบให้เป็นส่วนหนึ่งของระบบการจัดการของ SAAB 9 รุ่นใหม่ LV การต่อสู้หรือการควบคุมระบบไฟที่แยกต่างหาก
ซึ่งจะช่วย. 4 รุ่น, MK ,รุ่นใหม่ล่าสุดที่เป็นของรัฐที่ทันสมัย
ระบบที่สร้างขึ้นเมื่อประสบการณ์ที่ได้รับสำหรับมากกว่า 40 ปี ภายใน เรือรบ
การควบคุมเพลิงไหม้.
ที่หลักของที่ ceros 200 มี:
•ไฟได้รับการพิสูจน์แล้วด้วยระบบการควบคุมการทำงานทั้งในมหาสมุทรอาร์กติกและ สภาพแวดล้อม ตามแบบเขตร้อน
.
•กรรมการซึ่งสามารถปรับให้เข้ากับปืนไฟการควบคุม,จรวด
แสง, Stealth เรือหรือ light-weight ข้อกำหนด.
•เรียบร้อยแล้วได้รับการพิสูจน์แล้วสำหรับคำแนะนำของทะเลได้พัฒนาขีปนาวุธนกกระจอก
ระบบ( essm )..
•กรรมการเตรียมการพกพาแตกต่างตาม ประเภท ของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า - ออปติคอลไดรฟ์เซ็นเซอร์.
•ที่เกี่ยวเนื่องกันการติดตามเรดาร์พร้อมด้วย:
o ระดับพร้อมปุ่ม Pulse ดอปเปลอร์ของไม, mti และโหมดความคล่องตัวความถี่,
o แบนด์วิดธ์มากขนาดใหญ่,
o ความละเอียดสูง,
o ต่ำมากด้านข้างลำคลื่นระดับ,
o สอง - เป้าหมายการติดตาม,
o จรวดการเตือน ภัย ,
o ตีรูปแบบและไฟแสดงการดำเนินการก่อนการปรับเทียบ,
o สูงการรบกวนการต่อต้าน,
o การตรวจจับโหมดและ
o ไล่ตาม:การประมวลผลสัญญาณจดสิทธิบัตรวิธีในการติดตามต่ำมาก
เป้าหมายระดับสูงพร้อมด้วยความแม่นยำ.
•ที่ดีเยี่ยมการติดตาม ประสิทธิภาพ แม้ในสถานการณ์รุนแรงไม่เกะกะ.
•เหมาะกับการติดตามหลบหลีกและตรงเป้าหมายสาย
ซึ่งจะช่วยให้ ประสิทธิภาพ ที่ดีเยี่ยมในอาวุธเอาต์พุต.
•ความแม่นยำสูงเป็นอย่างมากได้รับการพิสูจน์แล้วยิงปืนข้อมูลกับปืน.
•เป็นอย่างมากในระยะทางสั้นๆเพื่อไปการตอบสนองเท่า.

ดัชนีปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,วันที่แก้ไขรายละเอียด
1.0 2010-09-03 ได้รับอนุมัติให้ปลด RTN .

1.3 เรื่องบทสรุปเอกสารนี้ครอบคลุมถึง ceros 200 เพลิงไหม้และการควบคุมระบบกรรมการ.
บันทึกไว้ด้วยว่าที่ลักษณะของหน่วยงานที่ได้รับอาจแตกต่าง
จากที่ได้อธิบายไว้ในเอกสารนี้ ข้อมูลที่สะท้อนถึงการออกแบบที่ปัจจุบัน