[V Report Plus] Park Shin-hye, Jun

[V Report Plus] Park Shin-hye, Jun Ji-hyun may get gov’t awards
There is wide speculation that actresses Park Shin-hye and Jun Ji-hyun will receive government awards for leading hallyu on Oct.29, which will be broadcast via Naver’s live-streaming app V.

At the “2015 Korean Popular Culture and Arts Award” slated to take place at the National Theater of Korea, Park is likely to be conferred the Prime Minister’s Commendation, while Jun may get the President’s Award, according to industry insiders.

Park boasts a strong fandom overseas and a solid portfolio since her debut in 2003. She has acted in a handful of hit TV dramas such as “You’re Beautiful (2009),” “The Heirs (2013),” “Pinocchio (2014)” and a 10-million selling film “Miracle in Cell No.7 (2013).”


image
(OSEN)
Singer IU is also a candidate for the Prime Minister’s Commendation, according to sources.

“My Sassy Girlfriend” Jun, whose latest film “Assassination” attracted over 12-million viewers, is speculated to be the recipient of President’s Award. Debuted as an actress in 1998, Jun is a well-known veteran in the Korean entertainment scene. She amassed global recognition with “My Sassy Girlfriend (2001),” and later amplified it with “The Thieves (2012),” “Berlin (2012)” and TV drama “My Love From Another Star (2013).”


image
(OSEN)
Previous winners of this awards ceremony include big hallyu acts Kim Soo-hyun, Lee Min-ho, Girls’ Generation, 2NE1 and Yoo Jae-suk, who served as frontrunners of hallyu proliferation.

This is the sixth year the “Korean Popular Culture and Arts Award” is taking place. Hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and supervised by Korea Creative Content Agency, the ceremony acknowledges the social importance of pop culture industry. It is the most authoritative governmental reward to the nation’s entertainers.

This year’s ceremony will take place at the Main Hall Hae of National Theater of Korea at 2 p.m. on Oct. 29. A total of 30 or so winners will be rounded up for Order of Culture, President’s Award, Prime Minister’s Commendation, Minister of Culture’s Commendation and Korea Creative Content Agency commendation.

JYJ’s Junsu, KARA, Click-B, April, Girl's Day and more hallyu icons are to grace the event.

Naver’s real-time broadcasting app V allows fans to interact with their favorite K-pop stars through live broadcasts. The app is available for Android and iOS. For more information, visit www.vlive.tv/.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[รายงาน V บวก] Park Shin hye, Jun Ji hyun อาจได้รับรางวัล gov'tมีการเก็งกำไรทั้งที่นักแสดง Jun Ji hyun และ Park Shin hye จะรับรางวัลรัฐบาล hallyu ชั้นนำบน Oct.29 ซึ่งจะออกอากาศผ่านของเมื่อสดส่งกระแสข้อมูล app V"วัฒนธรรมป๊อปเกาหลี 2015 และรางวัลศิลปะ" ซึ่งเกิดขึ้นที่โรงละครแห่งชาติเกาหลี เที่ยวอาจจะเป็นรางวัลที่ยกย่องนายกรัฐมนตรี ขณะมิ.ย.อาจได้รับรางวัลของประธาน ตามบุคคลภายในอุตสาหกรรมอุทยานแห่งนี้ fandom แรงต่างประเทศและผลงานของแข็งตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกของเธอใน 2003 เธอได้ดำเนินในกำมือของผู้ชมละครทางโทรทัศน์เช่น "คุณสวย (2009), " "มรดก (2013)," "พินอคคิโอ (2014)" และ 10 - ล้านขายฟิล์ม "มหัศจรรย์ในเซลล์ No.7 (2013)" รูปภาพ(OSEN)นักร้อง IU ก็ต้องยกย่องนายกรัฐมนตรี ตามแหล่ง"แฟนฉันร้าย" Jun ล่าสุดฟิล์ม "ลอบสังหาร" ดึงดูดผู้ชมกว่าล้าน คาดจะได้รับของรางวัลของประธาน ออกมาเป็นเป็นนักแสดงในปี 1998, Jun เป็นทหารผ่านศึกที่รู้จักกันในสถานบันเทิงเกาหลี เธอไว้ด้วยการรู้ทั่วโลกกับ "ร้ายแฟน (2001)" และต่อมาขยาย ด้วย "ขโมย (2012)," "เบอร์ลิน (2012)" และละครโทรทัศน์ "รักจากดาว (2013) " รูปภาพ(OSEN)ผู้ชนะรางวัลนี้พิธีรวมกิจการ hallyu ใหญ่คิมเพื่อฮยอน Lee Min-โฮ หญิงผู้สร้าง 2NE1 และอยู่แจ สุข ที่เป็น frontrunners ของ hallyu แพร่หลายก่อนหน้านี้ปี "เกาหลีนิยมวัฒนธรรมและศิลปะรางวัล" กำลังทำอยู่ โดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และดูแลโดยหน่วยงานเกาหลีสร้างสรรค์เนื้อหา พิธีรับทราบความสำคัญสังคมของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมป๊อป ของประเทศ entertainers รางวัลรัฐบาลสุดได้พิธีในปีนี้จะใช้สถานที่หลักฮอลล์แฮแห่งชาติโรงละครของเกาหลีเวลา 14.00 น.ในวันที่ 29 ตุลาคม จำนวน 30 หรืออื่น ๆ ผู้ชนะจะถูกปัดเศษค่าสั่งของวัฒนธรรม ประธานาธิบดีรางวัล นายกรัฐมนตรียกย่อง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของสรรเสริญ และเกาหลีสร้างสรรค์เนื้อหางานการสรรเสริญของเจวายเจ Junsu คาร่า คลิก B เดือนเมษายน วันของสาว และไอคอนเพิ่มเติม hallyu จะโปรดปรานเหตุการณ์เมื่อของจริงออกอากาศ app V พัดลมเพื่อโต้ตอบกับดาวเค-ป็อปของพวกเขาชื่นชอบผ่านการถ่ายทอดสดได้ มี app สำหรับ Android และ iOS สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมที่ www.vlive.tv/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[V รายงานพลัส] ปาร์คชินเฮจุนจีฮยอนได้รับรางวัลอาจ gov't
มีการคาดเดาทั้งที่ดาราปาร์คชินเฮและมิถุนายน Ji-hyun จะได้รับรางวัลเป็นรัฐบาลเพื่อนำ Hallyu ใน Oct.29 ซึ่งจะเป็น ออกอากาศผ่านทาง app Naver สดสตรีมมิ่งโวลต์ใน"2015 Korean นิยมวัฒนธรรมและศิลปะรางวัล" กำหนดจะจัดขึ้นที่โรงละครแห่งชาติเกาหลีปาร์คมีแนวโน้มที่จะมีการประชุมของนายกรัฐมนตรียกย่องขณะมิถุนายนอาจได้รับรางวัลประธานาธิบดี ตามอุตสาหกรรมภายใน. พาร์คภูมิใจนำเสนอกลุ่มแฟนคลับที่แข็งแกร่งในต่างประเทศและเป็นผลงานที่เป็นของแข็งตั้งแต่เปิดตัวในปี 2003 เธอได้ทำหน้าที่ในกำมือของละครทีวีตีเช่น "คุณสวย (2009)," "The ทายาท (2013) "" Pinocchio (2014) "และ 10 ล้านบาทขายภาพยนตร์เรื่อง" มิราเคิลอยู่ในห้องขังหมายเลข 7 (2013). "ภาพ(OSEN) นักร้อง IU ยังเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรียกย่องตามแหล่งที่มา." แฟน Sassy ของฉัน "มิถุนายนซึ่งภาพยนตร์เรื่องล่าสุด" ลอบสังหาร "ดึงดูดมากกว่า 12 ล้านผู้ชมเป็นที่คาดการณ์ว่าจะเป็นผู้รับรางวัลของประธานาธิบดี ออกมาในฐานะนักแสดงในปี 1998 มิถุนายนเป็นทหารผ่านศึกที่รู้จักกันดีในวงการบันเทิงเกาหลี เธอไว้ด้วยกันได้รับการยอมรับระดับโลกที่มี "แฟน Sassy ของฉัน (2001)," และต่อมาได้ขยายกับ "การโจร (2012)," "เบอร์ลิน (2012)" และละครโทรทัศน์ "ความรักของฉันจากอีกดาว (2013)." ภาพ(OSEN ) ผู้ชนะก่อนหน้าของพิธีมอบรางวัลนี้ ได้แก่ Hallyu ใหญ่ทำหน้าที่คิมซูฮยอน, ลีมินโฮ, Girls 'Generation, 2NE1 และยูแจซอกซึ่งทำหน้าที่เป็น frontrunners ของการขยาย Hallyu. ปีนี้เป็นปีที่หก "วัฒนธรรมเกาหลีที่เป็นที่นิยม และรางวัลศิลปะ "ที่เกิดขึ้น จัดโดยกระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยวและการกำกับดูแลโดยหน่วยงานเกาหลีสร้างสรรค์เนื้อหาพิธีรับทราบถึงความสำคัญทางสังคมของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมป๊อป มันเป็นรางวัลที่ภาครัฐมีอำนาจมากที่สุดเพื่อความบันเทิงของประเทศ. พิธีในปีนี้จะจัดขึ้นที่ฮอลล์หลักเฮได้จากโรงละครแห่งชาติเกาหลีที่ 02:00 ในวันที่ 29 ตุลาคมจำนวน 30 หรือเพื่อให้ผู้โชคดีจะได้รับการปัดเศษขึ้นสำหรับการสั่งซื้อของ วัฒนธรรม, รางวัลของประธานาธิบดี, นายกรัฐมนตรียกย่องรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการยกย่องวัฒนธรรมและยกย่องเกาหลีครีเอทีฟเนื้อหา. ของ JYJ จุนซู, KARA, Click-B, เมษายน, เกิร์ลเดย์และอื่น ๆ ไอคอน Hallyu มีพระคุณเหตุการณ์. Naver ของเวลาจริง V แอปพลิเคกระจายเสียง ช่วยให้แฟน ๆ ในการโต้ตอบกับดาวเคป๊อปที่ชื่นชอบของพวกเขาผ่านการถ่ายทอดสด แอปพลิเคชันสำหรับ Android และ iOS สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.vlive.tv/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ V ] รายงานบวกกับปาร์คชินเฮ จุน จี ฮุน อาจได้รับรางวัลรัฐบาล
มีกว้างเก็งว่านักแสดงหญิงปาร์คชินเฮ และจอนจีฮยอนจะได้รับรางวัลชั้นนำในรัฐยู oct.29 ซึ่งจะออกอากาศผ่านทางไม่ก็สดสตรีมมิ่ง App V .

ที่ " 2015 เกาหลีที่นิยมวัฒนธรรมและรางวัลศิลปะ " ผมจะใช้สถานที่ ณโรงละครแห่งชาติของเกาหลีปาร์ค น่าจะปรึกษานายกฯ ยกย่อง ในขณะที่จุนอาจได้รับรางวัลของประธาน ตามอุตสาหกรรมภายใน

อุทยานแห่งนี้แข็งแรงแฟนต่างประเทศและผลงานที่เป็นของแข็งตั้งแต่เธอเดบิวในปี 2003 เธอได้แสดงในการหยิบตี ละครทีวี เช่น " คุณสวย ( 2009 ) " , " ทายาท ( 2013 )" พิน็อคคิโอ ( 2014 ) " และภาพยนตร์ " 10 ล้านขายในเซลล์มหัศจรรย์ 7 ( 2013 ) "




( ภาพปี ) ไอนักร้องยังเป็นผู้สมัครเป็นนายกรัฐมนตรียกย่องตามแหล่ง

" จุน แฟน " หน้าด้านของผม ซึ่งล่าสุดภาพยนตร์ " ลอบสังหาร " ดึงดูดมากกว่า 12 ล้านคน , ถูกคาดการณ์ว่าเป็นผู้รับรางวัลของประธานาธิบดี เปิดตัวในฐานะนักแสดงในปี 1998จุนเป็นทหารผ่านศึกที่รู้จักกันดีในฉาก บันเทิงเกาหลี เธอไว้ด้วยการยอมรับทั่วโลกด้วย " แฟนของฉันหน้าด้าน ( 2001 ) , " และต่อมาขยายมันด้วย " โจร ( 2012 ) " , " เบอร์ลิน ( 2012 ) " และละครเรื่อง " ความรักจากดาวอื่น ( 2013 ) "




( ภาพปีก่อนหน้านี้ ) ชนะรางวัลนี้รวมขนาดใหญ่ ดาราเกาหลีทำ คิม ซู ฮยอน ลี มิน โฮ หญิงรุ่น2NE1 และ ยู แจ ซอก ผู้ทำหน้าที่เป็น frontrunners ของ Hallyu proliferation .

นี่เป็นปีที่หก " นิยมวัฒนธรรมเกาหลีและศิลปะรางวัล " เป็นสถานที่ถ่าย จัดโดยกระทรวงวัฒนธรรม , กีฬาและการท่องเที่ยวและดูแลโดยหน่วยงานเนื้อหาสร้างสรรค์เกาหลี , พิธียอมรับความสำคัญของสังคมอุตสาหกรรมวัฒนธรรมยอดนิยมมันเป็นเผด็จการมากที่สุดรัฐรางวัลเพื่อความบันเทิงของประเทศ

ปีนี้งานจะจัดขึ้นที่ห้องโถงใหญ่ แฮ โรงละครแห่งชาติเกาหลีเวลา 14.00 น. วันที่ 29 ตุลาคม รวมของ 30 หรือดังนั้น ผู้ชนะจะถูกปัดเศษขึ้นสำหรับการสั่งซื้อของวัฒนธรรม เป็นประธานมอบรางวัล นายกรัฐมนตรีของการยกย่อง ชมเชย ยกย่อง รัฐมนตรีวัฒนธรรมและองค์กรเนื้อหาสร้างสรรค์เกาหลี

JYJ จุนซู คาร่า คลิก บี , เมษายน , วันของผู้หญิงและไอคอน Hallyu มากขึ้นจะเกรซเหตุการณ์

ไม่ก็ออกอากาศให้แฟนวีเรียลไทม์ app เพื่อโต้ตอบกับพวกเขาชื่นชอบ K-Pop ดาวผ่านการถ่ายทอดสด . app สามารถใช้ได้สำหรับ Android และ iOS สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเยี่ยมชม www.vlive ทีวี /