If testing uses independent measure

If testing uses independent measurements of speed, this instrumentation shall meet specification limits of at least ฑ0.2 km/h.1
1.1.3. Meteorological instrumentation
The meteorological instrumentation used to monitor the environmental conditions during the test shall meet the following specifications:
ฑ1 ฐC or less for a temperature measuring device;
ฑ1.0 m/s for a wind speed measuring device;
ฑ5 hPa for a barometric pressure measuring device;
ฑ5 percent for a relative humidity measuring device.
1.2. Acoustical environment, meteorological conditions and background noise
1.2.1. Test site
The test site shall consist of a central acceleration section surrounded by a substantially level test area. The acceleration section shall be level; its surface shall be dry and so designed that rolling noise remains low.
On the test site the variations in the free sound field between the sound
source at the centre of the acceleration section and the microphone shall be
maintained to within 1 dB(A). This condition will be deemed to be met if
there are no large objects which reflect sound, such as fences, rocks, bridges
or buildings, within 50 m of the centre of the acceleration section. The road
surface covering of the test site shall conform to the requirements of
Annex 4.
The microphone shall not be obstructed in any way which could affect the sound field, and no person may stand between the microphone and the sound source. The observer carrying out the measurements shall take up position so as not to affect the readings of the measuring instrument.
1.2.2. Meteorological conditions
The meteorological instrumentation shall deliver data representative of the test site, and shall be positioned adjacent to the test area at a height representative of the height of the measuring microphone.
The measurements shall be made when the ambient air temperature is within the range from 5 ฐC to 45 ฐC. The tests shall not be carried out if the wind speed, including gusts, at microphone height exceeds 5 m/s, during the noise measurement interval.
A value representative of temperature, wind speed and direction, relative humidity and barometric pressure shall be recorded during the noise measurement interval.






1 Independent measurements of speed are when two or more separate devices will determine the values
of vAA', vBB' and vPP'. A continuous measuring device such as radar will determine all required speed
information with one device.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบใช้วัดความเร็วอิสระ ใช้เครื่องมือนี้จะตรงกับขีดจำกัดข้อกำหนดของน้อย ฑ0.2 km/h.1 1.1.3 การอุตุนิยมวิทยาใช้เครื่องมือเครื่องมืออุตุนิยมวิทยาที่ใช้ในการตรวจสอบสภาพแวดล้อมในระหว่างการทดสอบจะตอบสนองข้อกำหนดต่อไปนี้: ฑ1 ฐC หรือน้อยสำหรับอุณหภูมิที่วัด ฑ1.0 m/s ความเร็วลมที่วัด ฑ5 hPa สำหรับความดันเข็มทิศวัด ร้อยละ ฑ5 สำหรับวัดชื้น 1.2. acoustical สิ่งแวดล้อม สภาพอุตุนิยมวิทยา และเสียงรบกวนรอบข้าง1.2.1 คำการทดสอบไซต์เว็บไซต์ทดสอบจะประกอบด้วยส่วนกลางเร่งล้อมรอบ ด้วยพื้นที่ทดสอบระดับมาก ส่วนอัตราเร่งจะระดับ ของพื้นผิวจะแห้ง และการออกแบบเพื่อให้กลิ้งเสียงยังคงต่ำ ในการทดสอบรูปแบบในฟิลด์ฟรีเสียงระหว่างเสียงของไซต์ เป็นแหล่งศูนย์กลางของส่วนเร่งและไมโครโฟน รักษาให้ภายใน 1 dB(A) เงื่อนไขนี้จะถือว่าเป็นไปตามนั้นถ้า ไม่มีขนาดใหญ่วัตถุที่สะท้อนเสียง รั้ว ก้อนหิน สะพาน หรือ อาคาร ภายใน 50 เมตรศูนย์ส่วนเร่ง ถนน ครอบคลุมพื้นผิวของเว็บไซต์ทดสอบต้องสอดคล้องกับความต้องการของ เอกสารแนบ 4 ไมโครโฟนจะไม่กีดขวางในทางใดทางหนึ่งซึ่งอาจส่งผลต่อฟิลด์เสียง และบุคคลไม่อาจยืนระหว่างไมโครโฟนและแหล่งเสียง ดิออบเซิร์ฟเวอร์ดำเนินการประเมินจะขึ้นตำแหน่งเพื่อไม่ให้มีผลต่อการอ่านเครื่องมือวัด 1.2.2 การเงื่อนไขที่อุตุนิยมวิทยาเครื่องมืออุตุนิยมวิทยาจะส่งตัวแทนข้อมูลของเว็บไซต์ทดสอบ และจะวางติดกับพื้นที่ทดสอบที่ความสูงของตัวแทนของความสูงของไมโครโฟนวัด จะทำการวัดเมื่ออุณหภูมิอากาศแวดล้อมอยู่ในช่วงตั้งแต่ 5 ฐC ถึง 45 ฐC การทดสอบจะไม่สามารถทำได้ถ้าความเร็วลม รวมทั้งให้ ที่ไมโครโฟนสูงเกิน 5 m/s ในระหว่างช่วงการวัดเสียงรบกวน ตัวแทนค่าของอุณหภูมิ ลมความเร็ว และทิศทาง ความชื้นสัมพัทธ์ และแรงดันเข็มทิศจะถูกบันทึกในระหว่างช่วงการวัดเสียงรบกวน 1 การวัดขึ้นอยู่กับความเร็วเมื่อสอง หรืออุปกรณ์เพิ่มเติมแยกต่างหากจะกำหนดค่า ของ vAA', vBB 'และ vPP' อุปกรณ์วัดอย่างต่อเนื่องเช่นเรดาร์จะกำหนดความเร็วที่จำเป็นทั้งหมด ข้อมูลกับอุปกรณ์หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการทดสอบที่ใช้วัดความเร็วเป็นอิสระจากเครื่องมือนี้จะต้องตอบสนองข้อ จำกัด ที่ระบุอย่างน้อยฑ 0.2 km / H.1
1.1.3 เครื่องมืออุตุนิยมวิทยาเครื่องมือวัดทางอุตุนิยมวิทยาที่ใช้ในการตรวจสอบสภาพแวดล้อมในระหว่างการทดสอบจะต้องตรงตามข้อกำหนดต่อไปนี้: ฑ 1 ฐ C หรือน้อยกว่าสำหรับอุณหภูมิอุปกรณ์วัด; ฑ 1.0 เมตร / วินาทีสำหรับความเร็วลมอุปกรณ์วัด; ฑ 5 hPa สำหรับบรรยากาศ อุปกรณ์วัดความดันฑร้อยละ5 สำหรับอุปกรณ์การวัดความชื้นสัมพัทธ์. 1.2 สภาพแวดล้อมเสียงสภาพอุตุนิยมวิทยาและเสียงพื้นหลัง1.2.1 เว็บไซต์ทดสอบเว็บไซต์ทดสอบต้องประกอบด้วยส่วนเร่งกลางล้อมรอบด้วยพื้นที่ทดสอบระดับอย่างมีนัยสำคัญ ส่วนเร่งให้เป็นระดับ; พื้นผิวของมันจะต้องแห้งและการออกแบบเพื่อให้กลิ้งเสียงยังคงต่ำ. บนเว็บไซต์ของการทดสอบการเปลี่ยนแปลงในด้านเสียงฟรีระหว่างเสียงที่มาที่ศูนย์ของส่วนการเร่งความเร็วและไมโครโฟนจะได้รับการดูแลรักษาให้ภายใน1 dB (A) เงื่อนไขนี้จะถือว่าได้พบถ้าไม่มีวัตถุขนาดใหญ่ที่สะท้อนให้เห็นถึงเสียงเช่นรั้วหินสะพานหรืออาคารภายใน50 เมตรจากศูนย์กลางของส่วนอัตราเร่งที่ ถนนพื้นผิวที่ครอบคลุมของเว็บไซต์การทดสอบให้เป็นไปตามความต้องการของภาคผนวก4 ไมโครโฟนจะไม่เป็นอุปสรรคในทางที่อาจมีผลต่อสนามเสียงใด ๆ และไม่มีบุคคลอาจยืนระหว่างไมโครโฟนและแหล่งที่มาของเสียง สังเกตการณ์การดำเนินการการวัดจะใช้ตำแหน่งเพื่อที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อการอ่านของเครื่องมือวัดที่. 1.2.2 เงื่อนไขอุตุนิยมวิทยาเครื่องมือวัดทางอุตุนิยมวิทยาจะส่งข้อมูลตัวแทนของเว็บไซต์ทดสอบและจะมีตำแหน่งที่อยู่ติดกับพื้นที่ทดสอบที่เป็นตัวแทนความสูงของความสูงของไมโครโฟนวัด. วัดจะต้องทำเมื่อรอบอุณหภูมิอากาศในช่วงตั้งแต่ 5 ฐ C ถึง 45 ฐซี การทดสอบจะไม่ถูกดำเนินการถ้าความเร็วลมรวมทั้งลมที่ความสูงไมโครโฟนเกินกว่า 5 เมตร / วินาทีในระหว่างช่วงเวลาการวัดเสียง. ตัวแทนค่าอุณหภูมิความเร็วและทิศทางลม, ความชื้นและความดันบรรยากาศจะได้รับการบันทึกไว้ในช่วง ช่วงการวัดเสียง. 1 วัดความเร็วเป็นอิสระจากเมื่อสองคนหรือมากกว่าอุปกรณ์ที่แยกต่างหากจะเป็นตัวกำหนดค่าของVaa 'VBB และวีพีพี' อุปกรณ์ตรวจวัดอย่างต่อเนื่องเช่นเรดาร์จะตรวจสอบความเร็วที่จำเป็นทั้งหมดข้อมูลกับอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าทดสอบใช้วัดอิสระของความเร็ว , เครื่องมือนี้จะตรงกับสเปคจำกัดอย่างน้อยฑ 0.2 km / h.1
เพิ่มเติมอ่านความคิดเห็นและดาวน์โหลด . เครื่องมือวัดทางอุตุนิยมวิทยาอุตุนิยมวิทยา
เครื่องมือใช้ตรวจสอบสภาวะแวดล้อมในระหว่างการทดสอบจะพบรายละเอียดต่อไปนี้ :
ฑ 1 องศาเซลเซียสหรือน้อยกว่าอุณหภูมิการวัดอุปกรณ์ ;
ฑ 10 m / s สำหรับอุปกรณ์วัดความเร็วลม ;
ฑ 5 HPA เป็นเพราะบารอมิเตอร์วัดอุปกรณ์ ;
% ฑ 5 สำหรับความชื้นอุปกรณ์วัด
1.2 สิ่งแวดล้อมเสียง , สภาพทางอุตุนิยมวิทยา และเสียงพื้นหลัง
1.2.1 . ทดสอบเว็บไซต์
ทดสอบเว็บไซต์จะประกอบด้วยกลางเร่งส่วนล้อมรอบอย่างเต็มที่การทดสอบระดับพื้นที่ ส่วนการจะเป็นระดับพื้นผิวจะต้องแห้งและการออกแบบเสียงที่กลิ้งยังคงต่ำ
ในการทดสอบเว็บไซต์ในรูปแบบต่าง ๆ ในด้านเสียงฟรีระหว่างแหล่งกำเนิดเสียง
ที่ศูนย์ของการเร่งความเร็วส่วนและไมโครโฟนจะ
รักษาภายใน 1 dB ( A ) อาการนี้จะถือว่าต้องเจอถ้า
มีขนาดใหญ่วัตถุที่สะท้อนเสียง เช่น รั้วหิน สะพาน
หรืออาคารภายใน 50 เมตรของศูนย์ของส่วนการเร่งความเร็ว ถนน
ผิวครอบคลุมการทดสอบเว็บไซต์จะเป็นไปตามความต้องการของ
ภาคผนวกที่ 4
ไมโครโฟนจะไม่ขัดขวางแต่อย่างใด ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อด้านเสียง และคนไม่อาจยืนระหว่างไมโครโฟนและแหล่งกำเนิดเสียงผู้สังเกตการณ์การดําเนินการวัดจะใช้ตำแหน่งเพื่อที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อผลของการวัด .
1.1.3 . เงื่อนไขทางอุตุนิยมวิทยา
เครื่องมืออุตุนิยมวิทยาจะส่งผู้แทนข้อมูลการทดสอบของเว็บไซต์ จะถูกวางติดกับพื้นที่ทดสอบที่ระดับความสูงที่เป็นตัวแทนของความสูงของการวัดไมโครโฟน
การวัดจะทำเมื่ออุณหภูมิอากาศแวดล้อมอยู่ในช่วงตั้งแต่ 5 องศาเซลเซียส ถึง 45 องศา C . การทดสอบจะไม่ถูกดำเนินการถ้าความเร็วของลม ได้แก่ ลม ที่ความสูงไมโครโฟนเกิน 5 m / s ในช่วงเสียง การวัดผล
ค่าตัวแทนของอุณหภูมิ , ความเร็วลมและทิศทางความชื้นสัมพัทธ์ และความกดดันของบรรยากาศจะถูกบันทึกไว้ในเสียง การวัดผล






1 วัดอิสระของความเร็วเมื่อสองคนหรือมากกว่าอุปกรณ์แยกจะตรวจสอบค่าของ vaa
' vbb ' และ VPP ' อุปกรณ์วัดแบบต่อเนื่อง เช่น เรดาร์ที่จะตรวจสอบทุกความต้องการความเร็ว
ข้อมูลกับอุปกรณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง