The objectives of this study were t

The objectives of this study were to describe time trends in the
detection of two commonly applied indicator organisms of faecal
contamination in commercially cultured blue mussels (M. edulis)
harvested along the coast of Norway during the six-year period
from 2007 to 2012. Possible covariance in the occurrence and
concentration of E. coli and enterococci, and the effect of precipitation
(rainfall or snow) in the period of examination, were
assessed. Several localities for bivalve cultivation in Norway
showed single high counts of E. coli, without a previous history of
E. coli detection. One other pattern of E. coli detection was repeated
low values above the limit and some higher values in between.
There also seemed to be a weak positive correlation between
detection of enterococci and E. coli, and aweak correlation between
the number of E. coli/enterococci and rainfall. Due to the low
numbers of enterococci present in the current sampling material,
the detections and quantifications of enterococci in this study were
uncertain. Hence, if enterococci are to be used as indicator organisms
of faecal contamination in bivalves, an MPN method with
lower dilutions should be considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อ อธิบายแนวโน้มของเวลาตรวจหาตัวบ่งชี้ที่ใช้โดยทั่วไปสิ่งมีชีวิตสองของ faecalปนเปื้อนในอ่างในเชิงพาณิชย์ภู่บลู (ม. edulis)เก็บเกี่ยวผลผลิตตามแนวชายฝั่งของนอร์เวย์ในช่วงเวลา 6 ปีจาก 2007 2555 แปรปรวนไปได้ในการเกิดขึ้น และความเข้มข้นของ E. coli และ enterococci และผลกระทบของฝน(ฝนหรือหิมะ) ในรอบระยะเวลาการตรวจสอบประเมิน มาหลายที่สำหรับปลูกพืช bivalve ในนอร์เวย์พบว่ามีจำนวนหนึ่งของ E. coli ไม่มีประวัติก่อนหน้านี้ตรวจพบ e. coli รูปแบบหนึ่งของ E. coli ตรวจหารายการที่ซ้ำต่ำค่าบางค่าสูงและค่าขีดการระหว่างมียังดูเหมือน จะอ่อนแอความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่างตรวจพบ enterococci และ E. coli และ aweak ความสัมพันธ์ระหว่างจำนวน E. coli/enterococci และปริมาณน้ำฝน จากต่ำสุดจำนวนในการสุ่มตัวอย่างวัสดุปัจจุบัน enterococcidetections และ quantifications ของ enterococci ในการศึกษานี้ไม่แน่นอน ดังนั้น ถ้าจะใช้เป็นตัวบ่งชี้ชีวิต enterococciการปนเปื้อน faecal ใน bivalves วิธีบริษัทเอ็มพีเอ็นด้วยควรพิจารณา dilutions ล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีแนวโน้มที่จะอธิบายเวลาในการตรวจสอบของทั้งสองสิ่งมีชีวิตตัวบ่งชี้ที่ใช้กันทั่วไปของอุจจาระปนเปื้อนในการเพาะเลี้ยงในเชิงพาณิชย์หอยสีฟ้า(เอ็ม edulis) การเก็บเกี่ยวตามแนวชายฝั่งของนอร์เวย์ในช่วงระยะเวลาหกปีจากปี 2007 ถึงปี 2012 ที่เป็นไปได้ ความแปรปรวนในการเกิดและความเข้มข้นของเชื้อE. coli และ enterococci และผลกระทบของฝน(ปริมาณน้ำฝนหรือหิมะ) ในช่วงเวลาของการตรวจสอบที่ถูกประเมิน ท้องถิ่นหลายสำหรับการเพาะปลูกในนอร์เวย์หอยแสดงให้เห็นว่านับสูงเดียวของเชื้อ E. coli, ไม่มีประวัติก่อนหน้าของอี coli การตรวจสอบ หนึ่งในรูปแบบอื่น ๆ ของการตรวจหาเชื้อ E. coli ซ้ำค่าต่ำเหนือขีด จำกัด และบางค่าที่สูงขึ้นในระหว่าง. นอกจากนี้ยังดูเหมือนจะเป็นความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างอ่อนแอการตรวจสอบของ enterococci และเชื้อ E. coli และความสัมพันธ์ระหว่าง aweak จำนวนเชื้อ E. coli / enterococci และปริมาณน้ำฝน เนื่องจากการที่ต่ำจำนวน enterococci อยู่ในวัสดุที่สุ่มตัวอย่างปัจจุบันการตรวจจับและquantifications ของ enterococci ในการศึกษาครั้งนี้มีความไม่แน่นอน ดังนั้นหาก enterococci จะถูกนำมาใช้เป็นตัวบ่งชี้ที่มีชีวิตปนเปื้อนอุจจาระในหอยสองฝาเป็นวิธีเอ็มพีเอ็นกับเจือจางต่ำควรได้รับการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายแนวโน้มของเวลาในการตรวจสอบของทั้งสองมักใช้ตัวบ่งชี้

ในการปนเปื้อนในสิ่งมีชีวิตของหอยสีฟ้าเลี้ยงในเชิงพาณิชย์ ( ม. ชินี )
เก็บเกี่ยวตามชายฝั่งของนอร์เวย์ในช่วงระยะเวลาจากปี 2550
6 ปี 2012 ได้ร่วมในการเกิดและ
ความเข้มข้นของเชื้ออีโคไลและมาตรฐาน และผลของการตกตะกอน
( ฝนหรือหิมะ ) ในช่วงของการสอบ ถูก
ประเมิน หลายพื้นที่ที่มีการเพาะปลูกในนอร์เวย์
แสดงเดี่ยวสูงนับจาก E . coli , ไม่มีประวัติก่อนหน้าของ
E . coli การตรวจหา หนึ่งในรูปแบบอื่น ๆของ E . coli ตรวจจับกัน
ต่ำค่าเหนือขีด จำกัด และสูงกว่าค่าระหว่าง .
มันยังดูเหมือนจะอ่อนแอ ความสัมพันธ์ระหว่าง
การตรวจหาเชื้อ E . coli และมาตรฐาน , และความสัมพันธ์ระหว่าง aweak
จำนวนเชื้อ E . coli / มาตรฐานและปริมาณน้ําฝน เนื่องจากตัวเลขต่ำของมาตรฐานปัจจุบันในกระแส

และวัสดุเพื่อตรวจจับ quantifications ของมาตรฐานในการศึกษา
ไม่แน่ใจ ดังนั้น ถ้าทางจะถูกใช้เป็นตัวบ่งชี้ของการปนเปื้อนในสิ่งมีชีวิตในน้ำ

วิธี MPN ด้วย ,เจือจางกว่าที่ควรพิจารณา