SummaryThe boys are bent over like

Summary

The boys are bent over like old beggars carrying sacks, and they curse and cough through the mud until the "haunting flares" tell them it is time to head toward their rest. As they march some men are asleep, others limp with bloody feet as they'd lost their boots. All are lame and blind, extremely tired and deaf to the shells falling behind them.

Suddenly there is gas, and the speaker calls, "Quick, boys!" There is fumbling as they try to put on their helmets in time. One soldier is still yelling and stumbling about as if he is on fire. Through the dim "thick green light" the speaker sees him fall like he is drowning.


The drowning man is in the speaker's dreams, always falling, choking.

The speaker says that if you could follow behind that wagon where the soldier's body was thrown, watching his eyes roll about in his head, see his face "like a devil's sick of sin", hear his voice gargling frothy blood at every bounce of the wagon, sounding as "obscene as cancer" and bitter as lingering sores on the tongue, then you, "my friend", would not say with such passion and conviction to children desirous of glory, "the old lie" of "Dulce et decorum est".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลอย่างย่อเด็กชายจะงอได้เหมือนขอทานเก่าแบกกระสอบและพวกเขาสาปแช่งและไอผ่านโคลนจน "พลุหลอน" บอกพวกเขาว่ามันเป็นเวลาที่จะมุ่งหน้าไปยังส่วนที่เหลือของพวกเขา ขณะที่พวกเขาเดินผู้ชายบางคนกำลังนอนหลับอื่น ๆ ปวกเปียกด้วยเท้าเลือดที่พวกเขาจะหายไปรองเท้าของพวกเขา ทั้งหมดอยู่ในง่อยและคนตาบอดเหนื่อยมากและหูหนวกเปลือกหอยที่ตกลงมาอยู่เบื้องหลังพวกเขา. ทันใดนั้นมีก๊าซและสายลำโพง "ด่วน, ชาย!" มีอึกอักที่พวกเขาพยายามที่จะวางบนหมวกกันน็อกของพวกเขาในเวลา ทหารคนหนึ่งยังคงตะโกนและสะดุดเกี่ยวกับการเป็นว่าเขาถูกไฟไหม้ ผ่านสลัว "ไฟเขียวหนา" ลำโพงเห็นเขาล้มลงเหมือนเขาจะจมน้ำ. คนจมน้ำที่อยู่ในความฝันของผู้พูดมักจะล้มสำลัก. ลำโพงที่บอกว่าถ้าคุณสามารถทำตามอยู่ข้างหลังรถบรรทุกที่ร่างกายของทหารถูกโยนว่า ดูตาของเขาม้วนเกี่ยวกับในหัวของเขาเห็นใบหน้าของเขา "เหมือนปีศาจป่วยของบาป" ได้ยินเสียงของเขา gargling เลือดฟองที่ตีกลับของรถบรรทุกทุกเสียงเป็น "ลามกอนาจารเป็นโรคมะเร็ง" และขมขื่นอย่างอ้อยอิ่งแผลบนลิ้น แล้วคุณ "เพื่อนของฉัน" จะไม่พูดด้วยความรักและความเชื่อมั่นดังกล่าวให้กับเด็กที่พึงปรารถนาของพระสิริ "โกหกเก่า" ของ "เกียรติยศและวิถีชีวิตคือ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป

ชายก้มลงเหมือนขอทานแบกกระสอบและพวกเขาสาปแช่งและไอผ่านโคลนจน " หลอกหลอนพลุ " บอกพวกเขาถึงเวลาที่จะมุ่งหน้าไปที่พักของพวกเขา ตามที่เดือนมีนาคม บางคนหลับ คนอื่นโขยกเท้าเปื้อนเลือดที่พวกเขาจะสูญเสียรองเท้าของพวกเขา ทั้งหมดเป็นง่อยและคนตาบอด เหนื่อยมากและหูหนวกกับหอยล้มอยู่เบื้องหลัง

ก็มีแก๊สและลำโพงสาย " ด่วนๆ ! มีป้ำๆ เป๋อๆ ตามที่พวกเขาพยายามที่จะใส่หมวกของพวกเขาในเวลา ทหารคนหนึ่งก็ตะโกน และสะดุดเกี่ยวกับราวกับว่าเขากำลังถูกไฟไหม้ ผ่านสลัว " ไฟเขียว " หนาลำโพงเห็นเขาอยู่เหมือนจะจมน้ำ


คนจมน้ำอยู่ในลำโพงความฝันเสมอล้ม . .

ลำโพงที่กล่าวว่าถ้าคุณสามารถตามรถเข็นที่ร่างของทหารถูกโยน ดูสายตาของเขากลิ้งในหัวเขา เห็นหน้าเขา " เหมือนปีศาจป่วยของบาป " ได้ยินเสียงกลั้วคอฟองเลือดในทุกการตีกลับของเกวียน ออกเสียงเป็น " ลามกเป็นมะเร็ง " และขม เช่น ของแผลที่ลิ้น แล้วคุณ " เพื่อน " ของฉันจะไม่พูดด้วยอารมณ์ และความเชื่อมั่นให้กับเด็ก เช่น ต้องการชัยชนะ " เก่า " โกหก " Dulce และมารยาท EST "