Historian Nicholas Rogers, explorin

Historian Nicholas Rogers, exploring the origins of Halloween, notes that while “some folklorists have detected its origins in the Roman feast of Pomona, the goddess of fruits and seeds, or in the festival of the dead called Parentalia, it is more typically linked to the Celtic festival of Samhain, whose original spelling was Samuin (pronounced sow-an or sow-in)”.[1] The name is derived from Old Irish and means roughly “summer’s end”.[1] A similar festival was held by the ancient Britons and is known as Calan Gaeaf (pronounced K?lan G?i av).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักประวัติศาสตร์นิโคลัสโรเจอร์ส สำรวจต้นกำเนิดของฮาโลวีน บันทึกในขณะที่ "บาง folklorists ได้พบกำเนิดใน Pomona เจ้าของผลไม้และเมล็ดพืช ฉลองโรมัน หรือในเทศกาล Parentalia เรียกว่าตาย มันมากมักจะเชื่อมโยงกับเทศกาลเซลติกอย่างไร Samhain สะกดเดิมถูก Samuin (ออกเสียง อันเสา หรือเสาใน) "[1] ชื่อมาจากไอริชเก่า และความหมาย ประมาณ "สิ้นสุดของฤดูร้อน"[1] เทศกาลคล้ายกันจัดขึ้น โดยซึ่งดึกโบราณ และเป็นที่รู้จักกันเป็น Calan Gaeaf (ออกเสียง K ? ลาน G ? ฉัน av)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์นิโคลัสโรเจอร์ส, สำรวจกำเนิดของฮาโลวีน, บันทึกว่าขณะที่ "folklorists บางส่วนมีการตรวจพบต้นกำเนิดในงานฉลองโรมันโพโมนาเทพีแห่งผลไม้และเมล็ดหรือในงานเทศกาลของคนตายเรียกว่า Parentalia ก็จะมากขึ้นมักจะเชื่อมโยงกับ เทศกาล Celtic ของ Samhain ซึ่งสะกดเดิม Samuin (เด่นชัดหว่าน-หรือหว่าน-in) ". [1] ชื่อมาจากเดิมไอริชและวิธีประมาณ" จบ "ฤดูร้อน. [1] เทศกาลคล้ายกันจัดขึ้นโดย อังกฤษโบราณและเป็นที่รู้จักกันเป็น Calan Gaeaf (เด่นชัด K? lan G? ฉันระยะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักประวัติศาสตร์ นิโคลัส โรเจอร์ สำรวจที่มาของวันฮาโลวีน สังเกตว่าในขณะที่ " บาง folklorists ตรวจพบมีถิ่นกําเนิดในโรมันเทศกาล Pomona , เทพธิดาของผลและเมล็ดพันธุ์ หรือในเทศกาลความตายที่เรียกว่า parentalia เป็นมากกว่ามักจะเชื่อมโยงกับเซลติกเทศกาล Samhain ซึ่งเดิมสะกดถูก samuin ( ออกเสียง หว่าน หรือหว่านใน ) "[ 1 ] เป็นชื่อที่ได้มาจากเก่าชาวไอริชและวิธีการประมาณ " ฤดูร้อนสิ้นสุด " . [ 1 ] ที่คล้ายกันเทศกาลจัดขึ้นโดยชาวโบราณและเป็นที่รู้จักกันเป็น calan gaeaf ( อ่านว่า เค ? LAN G ? ฉัน AV )