Families in which both parents are

Families in which both parents are or the sole parent is in paid employment, either fullor
part-time, have been regarded as having particular needs for child care and have
been specifically targeted by government programs. Families in which both parents are
or the sole parent is employed are more likely to use child care than are families where
either one or both of the parents are not employed: in 1990, 71 per cent of families with
both parents or the sole parent employed used some form of child care arrangements,
compared with 49 per cent of families where at least one parent was not employed. This
still leaves a fairly large percentage of families with both parents or the sole parent
employed not using any form of child care (29 per cent)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวที่มารดา หรือผู้ปกครองแต่เพียงผู้เดียวในจ่ายจ้าง fullor อย่างใดอย่างหนึ่งพนักงาน part-time ได้รับถือว่ามีความต้องการเฉพาะสำหรับการดูแลเด็ก และมีโดยเฉพาะการกำหนดเป้าหมาย โดยโปรแกรมของรัฐบาล ครอบครัวที่มีทั้งพ่อและแม่หรือผู้ปกครองแต่เพียงผู้เดียวเป็นลูกจ้างมีแนวโน้มที่จะใช้ดูแลเด็กกว่าครอบครัวที่หนึ่งหรือทั้งสองของพ่อแม่ไม่ทำงาน: ในปี 1990, 71 เปอร์เซ็นต์ของครอบครัวด้วยพ่อแม่หรือผู้ปกครองแต่เพียงผู้เดียวว่าจ้างใช้บางรูปแบบของการเตรียมการดูแลเด็กเมื่อเทียบกับร้อยละ 49 ของครอบครัวที่อย่างถูกจ้าง นี้ยังคง ออกเป็นเปอร์เซ็นต์ที่ค่อนข้างใหญ่ของครอบครัวกับพ่อแม่หรือผู้ปกครองแต่เพียงผู้เดียวลูกจ้างไม่ได้ใช้รูปแบบของการดูแลเด็ก (ร้อยละ 29)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวที่ทั้งพ่อและแม่หรือผู้ปกครอง แต่เพียงผู้เดียวในการจ้างงานจ่ายทั้ง fullor
part-time ได้รับการยกย่องว่ามีความต้องการเฉพาะสำหรับการดูแลเด็กและได้
รับการกำหนดเป้าหมายโดยเฉพาะโครงการของรัฐบาล ครอบครัวที่พ่อแม่ของทั้งสอง
หรือผู้ปกครอง แต่เพียงผู้เดียวเป็นลูกจ้างมีแนวโน้มที่จะใช้ดูแลเด็กกว่าเป็นครอบครัวที่
คนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองของพ่อแม่จะไม่ได้รับการจ้างงาน: ในปี 1990 ร้อยละ 71 ของครอบครัวที่มีต่อ
ทั้งพ่อแม่หรือผู้ปกครอง แต่เพียงผู้เดียวลูกจ้าง ใช้รูปแบบของการเตรียมการดูแลเด็กบาง
เมื่อเทียบกับร้อยละ 49 ของครอบครัวที่อย่างน้อยหนึ่งแม่ก็ไม่ได้มีงานทำ นี้
ยังคงใบใหญ่ร้อยละเป็นธรรมของครอบครัวที่มีทั้งพ่อแม่หรือผู้ปกครอง แต่เพียงผู้เดียว
ลูกจ้างไม่ได้ใช้รูปแบบของการดูแลเด็ก (ร้อยละ 29) ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวที่พ่อแม่ หรือผู้ปกครอง แต่เพียงผู้เดียวในการรับค่าจ้างทั้ง fullorพาร์ทไทม์ ได้รับการยกย่องว่ามีความต้องการเฉพาะสำหรับการดูแลเด็กเล็กและมีเป็นโปรแกรมเฉพาะเป้าหมาย โดยรัฐบาล ครอบครัวที่พ่อแม่เป็นหรือผู้ปกครอง แต่เพียงผู้เดียวที่ใช้มีแนวโน้มที่จะใช้ดูแลเด็กกว่าเป็นครอบครัวที่หนึ่งหรือทั้งสองของพ่อแม่จะไม่ใช้ใน 1990 , 71 เปอร์เซ็นต์ของครอบครัวพ่อแม่หรือผู้ปกครอง แต่เพียงผู้เดียวในการใช้บางรูปแบบของการดูแลเด็กเมื่อเทียบกับร้อยละ 49 ของครอบครัวที่พ่อแม่อย่างน้อยหนึ่งคือไม่ใช้ นี้ยังเหลือเป็นเปอร์เซ็นต์ที่ค่อนข้างใหญ่ของครอบครัวที่มีพ่อแม่หรือผู้ปกครอง แต่เพียงผู้เดียวใช้ไม่ได้ใช้รูปแบบใด ๆของการดูแลเด็ก ( 29% )