1) Rupee volatility: The sharp fall

1) Rupee volatility: The sharp fall in the rupee has already rattled stock markets, which fell for a fourth straight session today. If the rupee continues to fall sharply, imports will become costlier, stoking inflation. This will force the Reserve Bank to hold on to high interest rates, which will hamper the ongoing economic recovery. Since India runs a trade deficit (imports are more than exports), chances are the current account deficit will also rise, which will further pressure the rupee. Falling rupee is bad for those companies that have dollar-denominated loans and also for foreign flows because stock market returns become unattractive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 rupee ผันผวน: ฤดูใบไม้ร่วงที่คมชัดในการ rupee แล้วมี rattled ตลาดหุ้น ซึ่งตกสำหรับเซสชันตรงสี่วันนี้ ถ้า rupee ยังคงลดลงอย่างรวดเร็ว จะกลายเป็นนำเข้า costlier ห้าง stoking อัตราเงินเฟ้อ นี้จะทำให้ธนาคารเก็บสูงอัตราดอกเบี้ย ซึ่งจะขัดขวางการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่อินเดียขาดดุลการค้าที่ทำงาน (นำเข้ามีมากกว่าส่งออก), ดุลบัญชีจะยังเพิ่มขึ้น ซึ่งจะเติมความดัน rupee ที่มีโอกาส Rupee ล้มไม่ดีสำหรับบริษัทที่มีสินเชื่อระดับดอลลาร์ และสำหรับขั้นตอนการต่างประเทศเนื่องจากตลาดหุ้นกลับกลายเป็นว่าขี้เหร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ความผันผวนของเงินรูปีของการลดลงของเงินรูปีได้แล้วเขย่าตลาดหุ้นที่ลดลงสำหรับช่วงสี่ตรงในวันนี้ หากรูปียังคงลดลงอย่างรวดเร็วการนำเข้าจะกลายเป็น costlier, คุ้ยอัตราเงินเฟ้อ นี้จะบังคับธนาคารจะยึดมั่นในอัตราดอกเบี้ยสูงซึ่งจะขัดขวางการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่อินเดียทำงานการขาดดุลทางการค้า (นำเข้ามากกว่าการส่งออก) โอกาสที่การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดยังจะเพิ่มขึ้นซึ่งจะดันรูปีต่อไป ตกรูปีจะไม่ดีสำหรับ บริษัท ที่มีเงินให้สินเชื่อสกุลเงินดอลลาร์และสำหรับกระแสต่างประเทศเพราะผลตอบแทนการลงทุนในตลาดหุ้นกลายเป็นขี้เหร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Who is the lucky next.Who is the lucky next.