Dear James,We are pleased to confir

Dear James,

We are pleased to confirm the premium as shown on policy and amount to be paid as follow:

Premium shown on policy
Net Premium: 277,335.00 USD
Duty Fee: 1,109.34 USD
Total Premium: 278,444.34 USD

Amount to be paid from Jardine
Fronting Fee(R/I Rebate) 15,253.43 USD
Retention 13,866.75 USD
Duty Fee 1,109.34 USD
Total amount = 30,229.52 USD

As we have an internal process required to set Jardine as our Agent of A&H BU and it may delay the policy issuing process, so we put “no agent/broker” in the policy instead. Hope you can accept this.

Please kindly prepare the cheque amounting 30,229.52 USD and advise the date and time for delivering the policy and collecting the premium at the same time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเจมส์เรามีความยินดีที่จะยืนยันพรีเมี่ยมตามที่ปรากฏในนโยบายและจำนวนเงินที่จะต้องจ่ายดังนี้พรีเมี่ยมที่ปรากฏในนโยบายพรีเมี่ยมสุทธิค่าธรรมเนียม รวมพรีเมี่ยมจำนวนเงินที่จะต้องจ่ายจากฌาบังหน้าค่าธรรมเนียม การเก็บรักษา Duty จำนวนเงินรวม ขณะที่เรามีกระบวนการภายในที่จำเป็นในการตั้งฌาร์เป็นตัวแทนของ " ตัวแทนไม่มี " นโยบายการแทน หวังว่าคุณจะสามารถยอมรับเรื่องนี้กรุณาเตรียมความพร้อมการตรวจสอบจำนวนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเจมส์

เรายินดีที่จะยืนยันในนโยบายและพรีเมี่ยม เป็นเงินที่ต้องจ่ายตาม

พรีเมี่ยมแสดงนโยบาย
สุทธิพรีเมี่ยม : 277335.00 USD
หน้าที่ค่า : 1109.34 USD
รวมพรีเมี่ยม : 278444.34 USD

เงินที่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียม หรือ ต่อจาก
( r / ฉันคืน ) 15253.43 USD
กัก
13866.75 USD ค่าอากรแสตมป์ 1109.34 USD
=

30229.52 USD ยอดเรามีกระบวนการภายในต้องตั้งค่า หรือเป็นเจ้าหน้าที่ของ& H บู และมันอาจล่าช้ากระบวนการนโยบายการออกเพื่อให้เราใส่ " ไม่มีตัวแทน / นายหน้า " ในนโยบายแทน หวังว่าคุณจะยอมรับเรื่องนี้

กรุณาเตรียมเช็คจำนวน 30229.52 USD และแจ้งวันที่และเวลาสำหรับการส่งมอบนโยบายและการเก็บรวบรวมพรีเมี่ยมในเวลาเดียวกัน .