India imports heavily from its east

India imports heavily from its eastern neighbour. The bill is $60bn (£38.4bn). The devaluation of the yuan will mean that companies which buy from Beijing will now have to spend a little less.
Firms that make electrical and electronic goods in India import a bulk of their components from China, so they are going to be happy.
Most analysts though, do not expect them to pass on that benefit to consumers here.
But there are several sectors where India competes with China to sell to the world.
Textile manufacturers and chemical producers might have it a little tougher now because in the global marketplace their goods might become less attractive than those from China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียนำเข้ามากจากเพื่อนบ้านของภาคตะวันออก ส่วนเป็น $60bn (£38 .4bn) Devaluation ของหยวนจะหมายความ ว่า บริษัทที่ซื้อจากปักกิ่งจะมีการใช้เล็กน้อยน้อยบริษัทที่ทำสินค้าไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ในอินเดียนำเข้าจำนวนมากของส่วนประกอบอื่น ๆ จากประเทศจีน ดังนั้นพวกเขาจะมีความสุขนักวิเคราะห์ส่วนใหญ่แม้ว่า ไม่คาดหวังประโยชน์ที่ส่งให้กับผู้บริโภคที่นี่แต่มีหลายภาคที่อินเดียแข่งขันกับจีนขายไปทั่วโลกผู้ผลิตสิ่งทอและเคมีผลิตได้มันรุนแรงมากน้อยตอนนี้เนื่องจากในตลาดโลก ของสินค้าอาจน่าสนใจน้อยกว่าจากประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียนำเข้าอย่างหนักจากเพื่อนบ้านทางทิศตะวันออก การเรียกเก็บเงินเป็น $ 60bn (£ 38.4bn) การลดค่าของเงินหยวนจะหมายความว่า บริษัท ที่ซื้อจากกรุงปักกิ่งในขณะนี้จะมีการใช้จ่ายน้อย.
บริษัท ที่ทำให้เครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ในประเทศอินเดียนำเข้าเป็นกลุ่มของส่วนประกอบจากประเทศจีนเพื่อให้พวกเขาจะมีความสุข.
นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ แต่ไม่ได้คาดหวังให้พวกเขาที่จะส่งผลประโยชน์ให้กับผู้บริโภคที่นี่.
แต่มีหลายภาคส่วนที่อินเดียแข่งขันกับประเทศจีนที่จะขายไปทั่วโลก.
ผู้ผลิตสิ่งทอและผู้ผลิตสารเคมีที่อาจจะมีมันน้อยที่รุนแรงในขณะนี้เพราะในตลาดโลกสินค้าของพวกเขา อาจจะกลายเป็นที่น่าสนใจน้อยกว่าผู้ที่มาจากประเทศจีน