Under the old Soviet central planni

Under the old Soviet central planning system, Armenia developed a modern industrial sector, supplying machine tools, textiles, and other manufactured goods to sister republics, in exchange for raw materials and energy. Armenia has since switched to small-scale agriculture and away from the large agroindustrial complexes of the Soviet era. Armenia has only two open trade borders - Iran and Georgia - because its borders with Azerbaijan and Turkey have been closed since 1991 and 1993, respectively, as a result of Armenia's ongoing conflict with Azerbaijan over the separatist Nagorno-Karabakh region. Armenia's geographic isolation, a narrow export base, and pervasive monopolies in important business sectors have made it particularly vulnerable to the sharp deterioration in the global economy and the economic downturn in Russia. Armenia is particularly dependent on Russian commercial and governmental support and most key Armenian infrastructure is Russian-owned and/or managed, especially in the energy sector, including electricity and natural gas. Remittances from expatriates working in Russia are equivalent to about 20% of GDP and partly offset the country's severe trade imbalance. Armenia joined Russia in the Eurasian Economic Union upon the bloc's launch in January 2015, even though the ruble's sharp depreciation in December 2014 led to currency instability, inflation, and significant decrease of export from Armenia to Russia. Armenia joined the WTO in January 2003. The government has made some improvements in tax and customs administration in recent years, but anti-corruption measures have been ineffective. Armenia will need to pursue additional economic reforms and to strengthen the rule of law in order to regain economic growth and improve economic competitiveness and employment opportunities, especially given its economic isolation from two of its nearest neighbors, Turkey and Azerbaijan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้สหภาพโซเวียตกลางวางแผนระบบเก่า อาร์เมเนียพัฒนาภาคอุตสาหกรรมที่ทันสมัย ขายเครื่องจักร สิ่งทอ และอื่น ๆ สินค้าที่ผลิตเพื่อน้อง สาธารณรัฐเพื่อแลกกับวัตถุดิบและพลังงาน สาธารณรัฐอาร์เมเนียมีตั้งแต่เปลี่ยน การเกษตรขนาดเล็ก และขนาดใหญ่หลักด้านการเกษตรของยุคโซเวียต อาร์เมเนียมีเส้นขอบการค้าเปิดเพียงสอง -อิหร่านและจอร์เจีย - เนื่องจากเส้นขอบของอาเซอร์ไบจานกับตุรกีได้ปิดตั้งแต่ปี 1991 และ 1993 ตามลำดับ เป็นผลมาจากการขัดแย้งอย่างต่อเนื่องของอาร์เมเนียกับอาเซอร์ไบจานเหนือภูมิภาคคาราบาคห์แบ่งแยกดินแดน ของอาร์เมเนียทางภูมิศาสตร์แยก การส่งออกแคบ monopolies ฐาน และแพร่หลายในภาคธุรกิจที่สำคัญได้ทำให้มันเสี่ยงต่อการเสื่อมสภาพคมชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเศรษฐกิจโลกและเศรษฐกิจตกต่ำในรัสเซีย อาร์เมเนียขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งรัสเซียสนับสนุนการค้า และรัฐบาล และโครงสร้างพื้นฐานสำคัญสุดของอาร์เมเนียรัสเซียเป็นเจ้าของ หรือ จัดการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคพลังงาน ไฟฟ้าและก๊าซธรรมชาติ ชำระเงินผ่านธนาคารจากชาวต่างชาติที่ทำงานในรัสเซียจะเท่ากับ 20% ของ GDP และบางส่วนตรงข้ามความไม่สมดุลทางการค้าอย่างรุนแรงของประเทศ อาร์เมเนียเข้าร่วมแม้ว่าเสื่อมคมของรูเบิลธันวาคมนำไปสู่ความไม่มีเสถียรภาพของสกุลเงิน เงินเฟ้อ และส่งออกที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญจากอาร์เมเนียรัสเซียรัสเซียในเศรษฐกิจลาภเมื่อมีการเปิดตัวของค่ายมกราคม 2015 สาธารณรัฐอาร์เมเนียเข้าร่วมองค์การการค้าโลกใน 2546 มกราคม รัฐบาลได้ทำการปรับปรุงบางบริหารภาษีและศุลกากรในปี แต่มาตรการต่อต้านคอร์รัปชันมีผล สาธารณรัฐอาร์เมเนียจะต้องการปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่เพิ่มเติม และเสริมสร้างกฎของกฎหมายเพื่อฟื้นเศรษฐกิจ และเพิ่มโอกาสทางเศรษฐกิจในการแข่งขันและการจ้างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้แยกเศรษฐกิจของสองประเทศเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุด ตุรกีและอาเซอร์ไบจาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ระบบการวางแผนจากส่วนกลางสหภาพโซเวียตเก่าอาร์เมเนียการพัฒนาภาคอุตสาหกรรมที่ทันสมัย​​, การจัดหาเครื่องมือเครื่องจักรสิ่งทอและการผลิตสินค้าอื่น ๆ ที่จะสาธารณรัฐน้องสาวในการแลกเปลี่ยนสำหรับวัตถุดิบและพลังงาน อาร์เมเนียได้เปลี่ยนตั้งแต่การเกษตรขนาดเล็กและอยู่ห่างจากคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมเกษตรขนาดใหญ่ของยุคโซเวียต อาร์เมเนียมีเพียงสองพรมแดนการค้าเปิด - อิหร่านและจอร์เจีย - เพราะพรมแดนกับอาเซอร์ไบจานและตุรกีได้ปิดมาตั้งแต่ปี 1991 และปี 1993 ตามลำดับเป็นผลมาจากความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องอาร์เมเนียอ​​า​​เซอร์ไบจานที่มีเหนือดินแดนภูมิภาคคาราบาคห์ อาร์เมเนียแยกทางภูมิศาสตร์ที่เป็นฐานการส่งออกที่แคบและผูกขาดแพร่หลายในภาคธุรกิจที่สำคัญได้ทำให้มันโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะเสื่อมสภาพคมชัดในระบบเศรษฐกิจโลกและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในรัสเซีย อาร์เมเนียโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องพึ่งพาการสนับสนุนในเชิงพาณิชย์และภาครัฐรัสเซียและโครงสร้างพื้นฐานของอาร์เมเนียที่สำคัญที่สุดคือรัสเซียที่เป็นเจ้าของและ / หรือการบริหารจัดการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคพลังงานรวมทั้งไฟฟ้​​าและก๊าซธรรมชาติ การส่งเงินจากชาวต่างชาติที่ทำงานในรัสเซียเทียบเท่ากับประมาณ 20% ของจีดีพีและบางส่วนชดเชยความไม่สมดุลของการค้าของประเทศอย่างรุนแรง อาร์เมเนียเข้าร่วมรัสเซียในสหภาพเศรษฐกิจเอเชียเมื่อเปิดของพรรคในเดือนมกราคมปี 2015 แม้ว่าค่าเสื่อมราคาที่คมชัดรูเบิลในธันวาคม 2014 นำไปสู่​​ความไม่แน่นอนของสกุลเงิน, อัตราเงินเฟ้อและการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของการส่งออกจากอาร์เมเนียไปยังรัสเซีย อาร์เมเนียเข้าร่วมองค์การการค้าโลกในเดือนมกราคม 2003 รัฐบาลได้ทำการปรับปรุงบางอย่างในภาษีศุลกากรและการบริหารงานในปีที่ผ่านมา แต่มาตรการป้องกันการทุจริตได้รับไม่ได้ผล อาร์เมเนียจะต้องติดตามการปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นและเพื่อเสริมสร้างกฎของกฎหมายในการสั่งซื้อที่จะฟื้นการเติบโตทางเศรษฐกิจและเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันทางเศรษฐกิจและโอกาสการจ้างงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแยกทางเศรษฐกิจของสองประเทศเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของตุรกีและอาเซอร์ไบจาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใต้สหภาพโซเวียตเก่าเซ็นทรัลวางแผนระบบ , อาร์เมเนียพัฒนาอุตสาหกรรมสมัยใหม่ภาค จัดหาเครื่องมือ เครื่องจักร สิ่งทอ และอื่น ๆ สินค้าที่ผลิตเพื่อสาธารณรัฐ น้องสาว ในการแลกเปลี่ยนสำหรับวัตถุดิบและพลังงาน อาร์เมเนียมีตั้งแต่เปลี่ยนมาทดลองการเกษตร และห่างจาก agroindustrial คอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่ของยุคโซเวียต อาร์เมเนียมีเพียงสองเปิดการค้าชายแดน - อิหร่าน และ จอร์เจีย เพราะพรมแดนที่ติดต่อกับ อาเซอร์ไบจาน และตุรกีได้ปิดตั้งแต่ พ.ศ. 2534 และ 2536 ตามลำดับ ผลของความขัดแย้งกับ อาเซอร์ไบจาน อาร์เมเนีย ) เหนือดินแดนนากอร์โน คาราบักห์กล่าว อาร์เมเนียเป็นทางภูมิศาสตร์แยก ส่งออกฐานแคบ และแพร่หลาย การผูกขาดในภาคธุรกิจที่สำคัญได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงกับคมเสื่อมในเศรษฐกิจโลกและเศรษฐกิจที่ตกต่ำในประเทศรัสเซีย อาร์เมเนียโดยพึ่งพารัสเซียทางการค้า และการสนับสนุนจากรัฐ และโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญที่สุดคืออาร์เมเนียรัสเซียที่เป็นเจ้าของและ / หรือการบริหารจัดการ โดยเฉพาะในภาคพลังงาน รวมทั้งไฟฟ้า และก๊าซธรรมชาติ ส่งเงินจากชาวต่างชาติทำงานในประเทศรัสเซียจะเทียบเท่ากับประมาณ 20% ของ GDP และชดเชยความไม่สมดุลทางการค้าของประเทศอย่างรุนแรง สาธารณรัฐอาร์เมเนียเข้าร่วมรัสเซียในสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชียเหนือของกลุ่มเปิดตัวในเดือนมกราคม 2558 แม้ว่าเป็นรูเบิลคมค่าเสื่อมราคาในเดือนธันวาคม 2014 LED เพื่อแลกเสถียรภาพ เงินเฟ้อ และการลดลงอย่างมากของการส่งออกจากอาร์เมเนียรัสเซีย สาธารณรัฐอาร์เมเนียเข้าร่วม WTO ในเดือนมกราคม 2003 รัฐบาลได้มีการปรับปรุงในการบริหารภาษีและศุลกากรในปีล่าสุด แต่มาตรการต่อต้านการทุจริตก็ไม่ได้ผล อาร์เมเนียจะต้องติดตามการปฏิรูปทางเศรษฐกิจเพิ่มเติมและเสริมสร้างหลักนิติธรรมในการฟื้นการขยายตัวทางเศรษฐกิจและเพิ่มโอกาสการแข่งขันทางเศรษฐกิจและการจ้างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้แยกจากสองประเทศเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของเศรษฐกิจของตุรกี และอาเซอร์ไบจาน