Official data published Monday conf

Official data published Monday confirmed that its economy shrank by 3.7% in 2015, putting it deep into recession and making it one of the world's 10 worst performing emerging markets for the year.
Russia has been slammed by the collapse in oil prices since the middle of 2014, and by Western sanctions imposed the same year because of its support for separatist forces in Ukraine.
Russian official: Some things matter more than money
Its currency has collapsed to a record low against the U.S. dollar, driving up inflation and impoverishing millions.
President Vladimir Putin and his government have been forced to make deep cuts to public spending as oil and gas revenues have plunged.
Russia's minister for economic development, Alexey Ulyukayev, told reporters that there were signs that the slump in GDP had bottomed out in December, Russian state news agency Tass reported.
Sanctions may also be lifted within a matter of months, U.S. Secretary of State John Kerry said last week.
Related: 8 emerging markets that won't scare you
But with oil prices tumbling again this year, the chances of major pain relief look slim. The International Monetary Fund expects Russian GDP to shrink by a further 1% in 2016.
Here's a list of the 10 emerging market economies with the biggest percentage falls in GDP last year, based on IMF estimates:
1.Yemen -28%
2. Sierra Leone -24%
3. Venezuela - 10%
4. Equatorial Guinea -10%
5. Ukraine -9%
6. Burundi -7%
7. Libya -6%
8. South Sudan -5%
9. Brazil -3.8%
10. Russia -3.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลอย่างเป็นทางการที่ประกาศวันจันทร์ยืนยันว่า เศรษฐกิจของประเทศ shrank 3.7% ใน 2015 เก็บไว้ลึกเข้าไปในภาวะเศรษฐกิจถดถอยและทำให้หนึ่งใน 10 ของโลกเลวทำตลาดเกิดใหม่ในปีนี้รัสเซียมีการถาโถม โดยยุบในราคาน้ำมันตั้งแต่กลางปี 2557 และ โดยเวส ลงโทษบังคับปีเดียวกันเนื่องจากการสนับสนุนกองกำลังแบ่งแยกดินในยูเครนทางการรัสเซีย: สิ่งสำคัญมากกว่าเงินสกุลเงินที่มียุบระเบียนที่ต่ำต่อดอลลาร์สหรัฐ ขับรถค่าเงินเฟ้อ และ impoverishing ล้านประธานาธิบดี Vladimir ปูและรัฐบาลของเขาได้ถูกบังคับให้ตัดลึกจะใช้จ่ายสาธารณะเป็นรายได้น้ำมันและก๊าซธรรมชาติได้ลดลงรัสเซียของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพัฒนาเศรษฐกิจ Alexey Ulyukayev บอกนักข่าวว่า มีสัญญาณที่ตกต่ำใน GDP มียนที่ออกในเดือนธันวาคม สำนักข่าวรัสเซียรัฐรับการควบคุมด้านรายงานลงโทษอาจสงสัยในเรื่องของเดือน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์นเคอร์รี่กล่าวสัปดาห์สุดท้ายที่เกี่ยวข้อง: 8 ตลาดที่ไม่ตกใจคุณใหม่แต่ ด้วยราคาน้ำมันตามอีกปีนี้ โอกาสของบรรเทาอาการปวดที่สำคัญดูบาง กองทุนการเงินระหว่างประเทศคาดว่า GDP รัสเซียเพื่อลดขนาด 1% ต่อปีพ.ศ. 2559นี่เป็นรายการของ 10 เกิดขึ้นเศรษฐกิจตลาด ด้วยเปอร์เซ็นต์ที่ใหญ่ที่สุดอยู่ใน GDP ปี ตาม IMF ประเมิน:1.เยเมน-28%2. สาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน -24%3. เวเนซุเอลา - 10%4. อิเควทอเรียลกินี -10%5. ยูเครน-9%6. บุรุนดี -7%7. ลิเบีย-6%8. เซาท์ซูดาน -5%9. ประเทศบราซิล-3.8%10. รัสเซีย-3.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลอย่างเป็นทางการที่ตีพิมพ์จันทร์ยืนยันว่าเศรษฐกิจของประเทศหดตัวลง 3.7% ในปี 2015 วางไว้ลึกเข้าสู่ภาวะถดถอยและทำให้มันเป็นหนึ่งของโลกที่ 10 ที่เลวร้ายที่สุดการดำเนินการตลาดที่เกิดขึ้นใหม่สำหรับปี.
รัสเซียได้รับการกระแทกจากการล่มสลายของราคาน้ำมันตั้งแต่ช่วงกลางของ 2014 และการลงโทษตะวันตกกำหนดในปีเดียวกันเพราะการสนับสนุนของกองกำลังแบ่งแยกดินแดนในยูเครน.
อย่างเป็นทางการรัสเซีย:
บางสิ่งที่สำคัญมากกว่าเงินสกุลเงินของมันได้ทรุดตัวลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐที่ขับรถขึ้นอัตราเงินเฟ้อและimpoverishing ล้าน.
ประธาน วลาดิเมียปูตินและรัฐบาลของเขาได้รับการบังคับให้ตัดลึกเพื่อใช้จ่ายของประชาชนเป็นน้ำมันก๊าซและรายได้ได้ลดลง.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรัสเซียสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ Alexey Ulyukayev บอกกับผู้สื่อข่าวว่ามีสัญญาณที่ตกต่ำใน GDP ได้ผ่านจุดต่ำสุดในเดือนธันวาคมรัสเซีย . สำนักข่าวรัฐ Tass
รายงานการลงโทษอาจจะถูกยกขึ้นภายในไม่กี่เดือนรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์นเคอร์รี่กล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา.
ที่เกี่ยวข้อง: 8 ตลาดเกิดใหม่ที่จะไม่หลอนคุณ
แต่ด้วยราคาน้ำมันไม้ลอยอีกครั้งในปีนี้โอกาสของ บรรเทาอาการปวดที่สำคัญดูบาง กองทุนการเงินระหว่างประเทศคาดว่าจีดีพีของรัสเซียจะหดตัวลงอีก 1% ในปี 2016
นี่คือรายการของ 10 ประเทศเกิดใหม่ในตลาดที่มีเปอร์เซ็นต์ที่ใหญ่ที่สุดตกอยู่ใน GDP ปีที่ผ่านมาขึ้นอยู่กับการประมาณการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ:
1.Yemen -28%
2 เซียร์ราลีโอน -24%
3 เวเนซุเอลา - 10%
4 ทอเรียลกินี -10%
5 ยูเครน -9%
6 บุรุนดี -7%
7 ลิเบีย -6%
8 ซูดานใต้ -5%
9 บราซิล -3.8%
10 รัสเซีย -3.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลอย่างเป็นทางการเผยแพร่วันจันทร์ ยืนยันว่า เศรษฐกิจของประเทศหดตัวลงจากร้อยละ 3.7 ในปี 2015 วางลึกเข้าสู่ภาวะถดถอยและทำให้เป็นหนึ่งของโลกที่เลวร้ายที่สุดแสดง 10 ตลาดเกิดใหม่สำหรับปีรัสเซียได้รับ slammed โดยการล่มสลายของราคาน้ำมันตั้งแต่กลางปี 2014 และโดยการลงโทษตะวันตกออกปีเดียวกัน เพราะการสนับสนุนของฝ่ายแบ่งแยกในยูเครนรัสเซียอย่างเป็นทางการ : บางสิ่งที่สำคัญกว่าเงินสกุลเงินของตนหมดสติไปต่ำเป็นประวัติการณ์เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ , ขับรถขึ้นอัตราเงินเฟ้อและ impoverishing ล้านประธานาธิบดีปูตินและรัฐบาลของเขาได้ถูกบังคับให้ตัดลึกเพื่อการใช้จ่ายสาธารณะ เช่น รายได้จากน้ำมันและก๊าซลดลง .รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาเศรษฐกิจของรัสเซีย , อเล็กซ์ ulyukayev บอกกับนักข่าวว่า มีสัญญาณที่ตกต่ำในจีดีพีมี bottomed ออกในเดือนธันวาคม รัสเซีย รัฐ สำนักข่าวหนังสือพิมพ์ของรัสเซีย รายงานว่าการลงโทษอาจจะถูกยกเลิกภายในกี่เดือน สหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐจอห์นเคอร์รี่กล่าวว่าสัปดาห์สุดท้ายที่เกี่ยวข้อง : 8 ตลาดใหม่ที่ไม่หลอกคุณแต่กับราคาน้ํามันไม้ลอยอีกครั้งในปีนี้ โอกาสของการบรรเทาปวดลักษณะเบาบาง กองทุนการเงินระหว่างประเทศคาดว่า GDP จะหดตัวลง โดยรัสเซียอีก 1% ในปี 2016นี่คือรายการของ 10 ประเทศตลาดเกิดใหม่ที่มีเปอร์เซ็นต์ที่ใหญ่ที่สุดอยู่ใน GDP ปีที่แล้ว ตาม IMF ประมาณการ :1 . เยเมน - 28 %2 . เซียร์ราลีโอน - 24 %3 . เวเนซุเอลา - 10%4 . เส้นศูนย์สูตรกินี - 10%5 . ยูเครน - 9 %6 . 6 - 7%7 . ลิเบีย - 6 เปอร์เซ็นต์8 . ประเทศซูดานใต้ - 5%9 . บราซิล - 3.8 %10 . รัสเซีย - 3.7 %