You don't have to apologize to me,

You don't have to apologize to me, because you didn't do anything wrong.
You don't need to excuse me because you didn't do anything wrong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่มีการขออภัยให้ฉัน เพราะคุณไม่ได้ทำอะไรผิดคุณไม่จำเป็นต้องขอโทษ เพราะคุณไม่ได้ทำอะไรผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่ต้องขอโทษกับผมเพราะคุณไม่ได้ทำอะไรผิด.
คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษเพราะคุณไม่ได้ทำอะไรผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่ต้องขอโทษหรอกครับ เพราะคุณไม่ได้ทำอะไรผิดคุณไม่ต้องขอโทษ เพราะคุณไม่ได้ทำอะไรผิด